INDICE




 

Glosario

 

|Antepie. Franja bordada en la parte inferior de los faldones de la dalmática.

|Aurifrisium. Franja que bordea el cuello y cae enfrente como dos columnas verticales, en las capas pluviales. El bordado en esta pieza es siempre más rico y variado.

|Bordado: Arte de adornar una tela con labores de aguja. Su variedad está en las clases de puntadas aplicadas y las cualidades del hilo utilizado. La labor puede cubrir toda la tela base, o tan solo algunas partes, utilizándola como fondo o parte del bordado.

|Bordado a canutillo: Elaborado con hilos de plata y oro rizados en canuto.

|Bordado al pasado: Los hilos de la labor pasan de un borde al otro de la lela, en el sentido de la trama.

|Bordado a tambor: Elaborado generalmente, con punto de cadeneta sobre bastidor pequeño.

|Bordado de realce: Las figuras bordadas sobresalen de la tela. Sobre un dibujo previo, se colocan almas o rellenos, que pueden ser de hilos gruesos de lana o cáñamo, de pergamino o de cartón, para luego bordar con los hilos de oro, plata, seda, algodón, etc,

|Bordado sobrepuesto o de aplicación: Con base en un diseño elaborado sobre un cartón, se cortan trozos de seda o terciopelo, según el dibujo, para ir cubriendo y decorando.

Luego se colocan sobre la tela y se cosen, contorneándolos con cordoncillo de oro, seda o según la pieza.

En el siglo XVI el bordado figura como una de las industrias más florecientes en donde se desarrolla y extiende. España y Flandes son los dos centros más importantes después de Italia. Hubo maestros pintores que elaboraron cartones para los bordadores adquiriendo así, más perfección en su arte.

Durante los siglos XVII y XVIII se bordan ornamentos sagrados en Toledo, para todas las catedrales. Se agregan en esta época, las lentejuelas y el bordado estilo americano que llega de México y Perú.

|Cenefa: Banda o tira sobrepuesta o tejida que sirve como terminado a los bordes de los ornamentos.

|Capillo: Capa redondeada, vestigio de la capucha, que va sujeta al cuello de las capas pluviales y algunas veces con galones y bordados especiales.

|Claves: Bandas o cenefas centrales colocadas a lo largo de la casulla y de la dalmática,

|Damasco: Tela muy fina, con dibujo entretejido. En los auténticos damascos, la trama y la urdimbre están formadas por hilos de igual grosor, color y calidad. El efecto es plano, nunca en relieve como sucede con los brocateles, y el dibujo es reversible, aunque al revés no posee la belleza del derecho. Los damascos más finos, son tejidos en seda pura. Su nombre viene de la ciudad de Damasco donde se tejieron las sedas más bellamente dibujadas durante el siglo XII.

|Faya: Tejido cuya trama es más tupida que la urdimbre, produciendo un efecto acostillado y textura de seda mate.

|Galón: Cinta tejida que sirve como adorno para bordear vestidos y comprende cordones, borlas flecos, lazos y demás adornos en oro, plata, seda, etc.

|Infulas: Son las dos cintas que caen por la parte posterior de la mitra episcopal.

|Lama: Tela de oro o plata en que los hilos metálicos pasan por el derecho pero no por el revés.

|Lino: Tejido elaborado con la fibra del lino (fibra vegetal blanda, sedosa, proveniente del cilindro central de los tallos de la planta que tiene su mismo nombre). Es la tela más antigua. Existen variedades ya sean finísimas o muy gruesas, lisas o con dibujos.

|Malla: Tejido elaborado entrelazando y anudando hilos que van formando una red.

|Muaré: Tipo de tela que da la impresión de tener marcas de agua, que se logran a presión con cilindros grabados. Antiguamente, se tejían únicamente en seda.

|Ornamentos: Vestiduras sagradas que usan los sacerdotes cuando celebran. También los paños de altar y las insignias.

|Punto de llama: También punto de matiz o de Hungría. Tipo de bordado que cubre por completo la tela de fondo. Las puntadas se dan de arriba hacia abajo. Se utiliza cualquier tipo de hebra según la finura del dibujo y de la pieza.

|Recamado: Bordado de realce. Incluye además de los hilos, pedrería, canutos, lentejuelas, etc.

|Seda: Tela tejida con la más antigua y bella de las fibras: la seda. Según el sitio del capullo de donde se obtenga la fibra, la tela tiene diversas calidades.

anterior | índice | siguiente