TEXTO EXPLICATIVO
Sacrificio de Abraham

siguiente listado de obras anterior

 

foto48.jpg (27788 bytes)
Sacrificio de Abraham
Siglo XVIII
Temple sobre madera
65,7 x 136 cm
Proviene de la iglesia de Nikolái el Milagroso, en Vorobina, en la colina gostinnaia Moscú.
En l libro del Génesis se cuenta la historia de Abraham (capítulos 11-25). De acuerdo con el relato del Antiguo Testamento, “tenía Abraham cien años cuando nació su hijo Isaac”. El Señor para probar la fe de Abraham, le ordenó llevar a Isaac “para sacrificarlo en una de las montañas” (Génesis 22). “Dios le dijo: –Toma a tu hijo único, a tu querido Isaac, vete al país de Moriah [o Moriá] y ofrécemelo allí en sacrificio en uno de los montes que yo te indicaré” (Génesis 22: 2). Según el relato bíblico, Abraham cumplió sin replicar la orden de Dios, “cortó la leña para el sacrificio[…] aparejó el asno y se llevó a dos criados y a su hijo Isaac” y se dirigió al lugar del sacrificio. Habiendo llegado a la montaña, “Abraham levantó allí un altar y apiló la leña, luego ató a su hijo Isaac y lo puso sobre el altar, encima de la leña. Entonces Abraham tomó el cuchillo para degollar a su hijo, pero el ángel del Señor le gritó desde el cielo: ?ˇAbraham, Abraham! Él contestó: ?Aquí estoy, Dios le ordenó: ?No alargues la mano contra tu hijo ni le hagas nada. Ya he comprobado que respetas a Dios, porque no me has negado a tu hijo, tu único hijo. Abraham levantó los ojos y vio un carnero enredado por los cuernos en los matorrales; Abraham se acercó, tomó el carnero y lo ofreció en sacrificio en lugar de su hijo. Abraham llamó a aquel sitio Jehová-ire ‘El Señor proveerá’” (Génesis 22: 9-13).
En el primer plano del icono se representa el país montañoso de Moriah (o Moriá). En un segundo plano hay una extensa planicie con montañas. En el horizonte lejano se ve la silueta de una ciudad con torres y con murallas fortificadas. En las nubes se encuentra Savaof, que bendice.
En el pergamino blanco se ve un texto en verso, con la rima de la poesía rusa del siglo XVIII, que comenta el acontecimiento representado en el iconúm. En la escena del holocausto sacrificial de Abraham, quien ejecuta la voluntad de Yahvé (o Jehová), va preparando el cuchillo para sacrificar a Isaac de rodillas y atado. La empuñadura del cuchillo y la mano de Abraham son tocadas por el ángel enviado por Savaof. Junto con Isaac, debajo de un enorme árbol con frondoso follaje, hay un altar hecho de leños. Salen de allí lenguas de fuego y volutas de humo. Detrás de Abraham se encuentra un carnero enredado por los cuernos en los matorrales. Entre Isaac y el altar hay una inscripción con dos líneas ejecutadas en blanco con el nombre del pintor del icono.
Este icono representa un notable ejemplo de la pintura de iconos rusa del siglo XVIII, cuando los procedimientos de la pintura de iconos y la forma pictórica tradicional se juntan con la representación del paisaje real.

A. Lukashov