IV. AUTOGOLPE DE KERENSKY

Tres damas del Ejército de Salvación entonan un himno y recogen dineros para la guerra. Una de ellas canta mientras las otras recogen las contribuciones

DAMA 1

Hermanos en Cristo, una colaboración para la causa patriótica. Su aporte inspirará a nuestros hermanos en el frente, que detienen la invasión de las tropas alemanas a nuestro suelo. Olvidarán la derrota de la ofensiva y darán gustosamente sus vidas y su sangre para salvar al gobierno provisional.

DAMA 2

Un anillo, una moneda, una joya, cualquier objeto de valor pondrá a disposición de la patria más y más balas para la victoria. Salvar a Rusia es salvar la democracia. Gracias, hermano, gracias, gracias, señora, por su generosidad. (Recogen monedas del suelo y las guardan). Gracias a todos, gracias.

El escenario se va transformando en una tumultuosa calle de Petrogrado a mediodía. Aparece un vendedor ambulante con una carreta.

VENDEDOR

Vendo barato tijeras, cuchillos y barberas. Cortan cualquier material. Indispensables para su hogar y su defensa personal en estos momentos tan inseguros. (Se le acerca el Ejército de Salvación y le pide una contribución).

DAMA 1

Usted, señor, como hombre del pueblo, denos una contribución. La patria se lo agradecerá.

VENDEDOR

A ustedes, tan viejas, tan ciegas, les debería dar pena! Pidiendo ayuda para una guerra que ya perdimos, para un gobierno que ya se acabó! Pobre Rusia! Hasta el gobierno pide limosna. ¡Lárguense de aquí, brujas! (Las amenaza con unas tijeras gigantescas). Cortan cualquier material en estos momentos tan inseguros. (Las damas se retiran aterrorizadas).

DAMAS 1 Y 2

¡Bolchevique!(Comienzan a cantar el himno y se sitúan en un extremo del escenario pidiendo la contribución).

Entra un Bolchevique vendiendo el periódico. Se coloca al otro lado voceando las noticias.

BOLCHEVIQUE

Rabotchi Put, órgano del Partido Obrero Social Demócrata. Lea el artículo de Lenin sobre la derrota de la ofensiva. Deserciones masivas en el frente. Huelga en la fábrica Putilov. 40.000 obreros desfilan pidiendo la paz inmediata y alzas de salarios. El general Kornilov lanza públicamente amenazas de derrocar a Kerensky. Reimplantada la pena de muerte en el frente.

Un transeunte indeciso compra un ejemplar del periódico y discute con el Bolchevique. Entra una mujer muy bien vestida y se precipita sobre las damas del Ejército de Salvación desocupando su bolso y entregándoles todo lo que lleva encima: anillos, collares, prendedores, etcétera.

MUJER

Qué emoción! Estoy sin palabras. .. Quisiera realizar esta misión con ustedes... Pero baste con darles todo lo que llevo encima. Mis hijos, mi familia, toda Rusia les agradece su gran labor patriótica que nos salvará del caos. Ustedes, las verdaderas defensoras de nuestra tradición. (Las abraza y besa emocionada).

DAMA 1

Quédate, quédate con nosotros! El Señor te llama. (La mujer se aleja rápidamente secándose las lágrimas).

MUJER

Yo, no puedo, las acompañaría, pero no...

Mientras tanto, comienza la calle a cobrar vida. Pasan en distintas direcciones transeuntes, amas de Casa, obreros, soldados, parejas de enamorados, etcétera. Entra una Centuria Negra con su puesto de periódicos y propaganda y se instala al pie de un estandarte.

CENTURIA NEGRA

La Palabra Viviente, el periódico de los Centurias Negras. Si usted es patriota, debe leerlo. El Zar y la Zarina celebran su aniversario de bodas y envían un saludo caluroso al pueblo ruso. Lenin y los bolcheviques son espías alemanes. Una mujer parió un marranito. Banquete de apoyo al general Kornilov, nuestro héroe, ofrecido por el príncipe Liov.

El transeunte indeciso discute con el Centuria Negra. Llegan tres bolcheviques con pancartas y preparan un mitin relámpago. La calle se divide en tres grupos distantes. De un lado, el Ejército de Salvación, el Centuria Negra y uno que otro transeunte. Del otro, los bolcheviques y el vendedor. Un soldado queda en el centro, indeciso.

ORADOR BOLCHEVIQUE

Camaradas! Vamos todos, todos, todos a la gran manifestación a las 2, desde la perspectiva Nievski hasta la Duma Municipal. Demostraremos nuestra inconformidad con el gobierno y la ofensiva. Hemos perdido 200.000 hombres. Esta es una guerra imperialista...

DAMA 1

¡Mentiras! Esta es una guerra patriótica de defensa. (El hombre de las tijeras las amenaza).

SOLDADO

Déjelo hablar.

ORADOR 2

La patria está en peligro. El general Kornilov ha sido designado por los sectores más oscuros para deponer a Kerensky. Es necesario cerrar filas junto al proletariado. Lenin ha dicho: todos contra Kornilov sin apoyar a Kerensky.

SOLDADO

¿Qué nos importa Kornilov, o qué nos importa Kerensky? Nuestra posición es de neutralidad.

DAMA 2

iBravo, soldado! Ustedes no deben entregar sus armas porque serán utilizadas por los bolcheviques.

CENTURIA NEGRA

... Que son espías alemanes. Kornilov es la salvación.

ORADOR 1

Compañeros, no se dejen engañar!

DAMA 1

iQue lo bajen! (Comienza a cantar).

SOLDADO

¡Déjelos! Si ellos son capaces de hacer algo, que lo hagan.

BOLCHEVIQUE 2

Asistan todos, todos, todos a la gran manifestación por toda la perspectiva Nievsky hasta la Duma Municipal.

CENTURIA NEGRA

Homenaje al general Kornilov, nuestro héroe, comandante en jefe del ejército, nuestro salvador...

BOLCHEVIQUE 1

Nuestras consignas son: paz inmediata y sin anexiones. Todo el poder a los soviets. Luchar contra Kornilov sin apoyar a Kerensky, como dice el camarada Lenin.

En este momento suenan disparos desde todas las direcciones. La gente huye despavorida. El indeciso cae muerto. La escena se oscurece y sólo queda iluminada, en un lugar muy elevado, la figura de Kerensky.

KERENSKY

Como Primer Ministro del Gobierno Provisional, me dirijo a todos los ciudadanos de la infortunada Rusia. Nuestra patria será grande, pase lo que pase. Este momento, que parecería una gran tormenta, es apenas un pequeño escollo en el océano, una pequeña gota de agua en el sereno mar plácido y feliz de nuestro porvenir. Nuestra gran democracia, aun en su infancia, sabrá sobreponerse a esta prueba y saldrá enormemente fortalecida.

Tambor, órdenes militares. En el escenario se ha formado el patio de armas. Un oficial da órdenes a los soldados, quienes al recibirlas corren en todas las direcciones.

OFICIAL

Acuartelamiento de primer grado. Lealtad al general Kornilov. De un momento a otro pueden sucederse cambios fundamentales en el gobierno. El gobierno tambalea. El ejército debe asumir el papel histórico que le corresponde. El general Kornilov requiere de nosotros lealtad y confianza total.

Tambor de mando. Luz sobre Kerensky en las alturas

KERENSKY

Hay quienes pretenden derrocar al gobierno provisional. Por un lado, los ilusos bolcheviques, y por Otro los sectores del ejército al mando del general Kornilov, en quien alguna vez deposité mi confianza. Por lo tanto, asumo la totalidad del poder. (Golpe de platillos).

Llegan al patio de armas las tres damas del Ejército de Salvación acompañadas de una criada con una caja gigantesca. Se acercan al Oficial.

DAMA 1

Señor Oficial, nosotras somos representantes del Ejército de Salvación.

DAMA 2

Miembros del Círculo de Damas Rusas por el Bienestar de los Niños Pobres de San Petersburgo.

MUJER 3

Hemos tejido durante años cientos de saquitos de lana virgen a la hora del té.

DAMA 1

Para los niños pobres, por supuesto.

DAMA 2

Pero esos niños han sido víctimas de las ideas bolcheviques.

DAMA 3

Pegan carteles contra el gobierno.

DAMA 1

iSon bolcheviques todos!

DAMA 2

Por lo tanto, hemos resuelto entregar todo este cariño y esta caridad a los hijos de los cosacos y de los junkers.

DAMA 3

...que son pobres...

DAMA 2

Pero honrados y patriotas.

OFICIAL

Gracias, señoras, gracias. El general Kornilov les agradecerá su patriotismo.

La Dama 1 se lanza sobre el Oficial y le da un beso.

OFICIAL

(Llamando a un soldado). Soldado, reciba los sacos. (El soldado recibe la caja y casi se cae. Golpe de platillos. Las damas permanecen en su lugar. Luz sobre Kerensky).

KERENSKY

Yo, Alexander Fedorovich Kerensky, ordeno, mando, reitero y digo a nombre de la democracia: no a las manifestaciones, conspiraciones, conflagraciones, celebraciones, deserciones, reuniones! Sí, a las detenciones, a las ejecuciones...

Vuelve la luz al patio de armas.

DAMA 3

(Quien había permanecido en silencio, dirigiéndose a sus compañeras). Catalina, lnírida, ha llegado el momento. (Se va despojando de abrigo, cartera y joyas. Al Oficial). Señor oficial, pido me reciban en el heroico batallón femenino encargado de la defensa del palacio y de la persona de nuestro primer ministro. Prometo cumplir ciegamente los mandamientos de fidelidad al jefe. (Las besa. Una de ellas la despoja de la peluca. Un soldado se acerca y le coloca un pesado casco. Golpe de platillos. Cambia la luz a Kerensky).

KERENSKY

Ordeno por tanto el arresto inmediato del espía alemán, dirigente de la sedición, responsable de la subversión y del desorden, promotor de la violencia y la deserción, al reo número uno de la patria, Vladimir Ulianov, llamado Lenin.

Redoble de tambor. Comienzan a llegar soldados, los cuales son enviados por el Oficial a distintos lugares.

OFICIAL

Compañía Alexandrovich, al barrio Viborg.

Compañía Petrovna, tomar presos a todos los dirigentes bolcheviques, a todos a todos, a todos.

Compañía Katerina, a defender la Duma Municipal. Compañía Petrovsky, al puente Trinidad.

Compañía Nicolaievna, rodear la perspectiva Nievsky. Impedir a toda costa la manifestación.

Si no hay otra alternativa, idisparen!

Vuelve la luz sobre Kerensky, quien queda gesticulando un discurso mudo con poses de dictador. La figura se congela.

CONTINUAR

REGRESAR AL

INDICE