|
|POR RACHEL WEISS
 

Guillermo Gómez-Peña creció en Ciudad de México en los añoscincuenta y, como muchos otros, llegó al "norte" cuando era unjoven adulto. Como resultado de sus experiencias en ambos países,se encuentra profundamente inmerso en problemas de identidad que locolocan de ambos lados de la frontera. En su obra, se transforma enla escena dentro de la cual transpira; su historia personal abarcatodo el lapso comprendido desde que florecían las antiguas culturasmesoamericanas; ha dicho de sí mismo que es "el hijo de muchasculturas y épocas" y afirma en otro lugar: "Recuerdo haber vividoen la intersección de veinte mitologías."

Guillermo Gómez - Peña, Son of Border Crisis, 1992. Siete Video poemas performados Producción video: Isaac Artenstein.

Gómez-Peña trabaja en dos frentes, como un lúcido teórico de lacultura y también como un actor cuyos personajes oscilan entrecaricaturas. exageradas, chistes, juegos de palabras,incongruencias, visiones y emociones. De ambas formas, su trabajogira en torno al lenguaje y dentro de él, reuniendo en una cascadamiles de fragmentos desiguales. Hace observaciones gramaticalesacerca del gringoñol, contempla el paisaje de Tacolandia, pasa delos aztecas a la alta tecnología. Él es Krishnahualt, escucha elpunk-arachi y, en ocasiones, habita en San Diejuana. Hace un usointrincado y preciso del lenguaje para narrar complicados yambiguos relatos -relatos que se meten unos en otros, se aniquilanentre s se llaman el uno al otro.

Gómez-Peña, en el disfraz de sus alteregos, ha imaginado denuevo el territorio y el acto de intersección entre México yEstados Unidos, entre el sur y el norte. El Brujo de la Frontera, aquien acompañó de 1988 a 1990, hablaba acerca de la fragmentaciónmisma de la frontera en un "megapastiche" de sus partesconstitutivas. Desde entonces, El guerrero de la Gringos troika, un"cronista alternativo del redescubrimiento de América", ha sido elandamiaje de sus múltiples y entretejidos relatos. Los personajesabarcan desde pachuco (miembro de una pandilla) hasta ñero (mestizourbano de Ciudad de México), m lico (actor callejero, vagabundo),migra (patrullero de frontera norteamericano), shaman, Cantinflas,vuela bajo, conchero (balarín azteca), pregonero de Tijuana ysacerdote renegado.