Las representaciones reflejaban, ominosamente, la relación entrelos pueblos nativos americanos y los europeos, desde los inicios dela conquista hace quinientos años. "La gente llegó a comprender quedebía conservar los objetos... Entre tanto, el mapa rojo (delcontinente n9rteamericano, del que Durham proyectaba una serie)cada vez sufría mayores cambios: desaparecían las costas este ysur, las praderas, las llanuras, el oeste, hasta que quedaron sólolas reservas indígenas, pequeñas formas geométricas de color rojosobre el mapa, rodeadas por los Estados Unidos."

Jimmie Durham & MariaThereza Alves, Veracruz / Virginia, 1992.

Durham es un embaucador. Habla con una sencillez vernácula ypronuncia cada frase en decenas de cambiantes permutaciones; unfuerte enojo emerge de una amabilidad en extremo benigna. Tiene unamanera de referirse a las cosas que es elípticamente sencilla,oblicuamente austera, llena de dobles sentidos que se contradicenentre sí y se reflejan. Es austero hasta el exceso, tanto con lacantidad de palabras, como con la elaboración de poses de cualquiertipo. Posee una increíble presencia de ánimo, "que linda con eldoble sacrilegio" según Luis Camnitzer, "al conjugar la sacralidadcon la trivialidad occidental, su propia verdad con expectativasestereotipadas, y los misterios tradicionales con el cinismo."