|
|
|
|
EDICION
178
OCTUBRE DE 2004
|
|
|
|
|
|
TREINTA
Y SEIS MIL QUINIENTOS DIAS DE PRENSA ESCRITA
Por: Enrique Santos Molano
|
Tomado
de:
Revista
Credencial Historia.
(Bogotá - Colombia).
Edición 178
Octubre de 2004
|
|
|
Equipo de
redactores de El Comercio, 1903. Fotografía de Julio Racines
|
Durante el siglo XX la prensa escrita colombiana fue intérprete, vocero y
motor de los grandes acontecimientos nacionales, y es así mismo el más grande acervo
histórico que existe, imprescindible para conocer y entender nuestra evolución en el
curso de una centuria
N
ingún documento sirve con tanta precisión para
medir el desarrollo de la sociedad, como la prensa escrita. Y en el caso colombiano
podemos apreciar en las páginas de los periódicos la historia nacional en todas sus
facetas políticas, sociales, económicas, geográficas, culturales, deportivas,
judicialesdesde los finales del siglo XVIII hasta nuestros días. Por la prensa el
siglo XX transcurre como en una inmensa e ininterrumpible película documental, con sus
personajes grandes y pequeños, heroicos o siniestros, que dan origen a sucesos de variada
índole; y en la evolución de los periódicos vamos observando también los cambios que
se suceden en el país década por década.
Si la característica más visible en la prensa del siglo XIX fue su inestabilidad
ningún periódico decimonónico duró más de quince años, y no más de tres
llegaron a esa edaden el siglo XX se da el fenómeno contrario. Con el advenimiento
de una paz prolongada, tras la sangrienta Guerra de los Mil Días (véase Credencial
Historia edición 177), y de nuevas tecnologías tipográficas y de impresión, que al fin
pudieron traerse al país gracias al establecimiento de la energía eléctrica en 1900,
los periódicos nacionales se estabilizaron y consolidaron su frecuencia.
|
-
Principiando el Siglo
El primer gran diario colombiano que circuló en el Siglo XX apareció en mayo de 1902,
cuando la guerra agonizaba, y fue uno de los gestores de la paz que se firmó en noviembre
de ese año. Su nombre era simbólico, El Nuevo Tiempo, y quería señalarse como el
heraldo de los tiempos nuevos y venturosos que llegaban. Para publicarlo se asociaron el
diestro editor Joaquín Pontón, y los experimentados periodistas y escritores José
Camacho Carrizosa y Carlos Arturo Torres, que antes de la guerra habían estado al frente
de dos diarios de óptima factura, La Crónica y La Opinión Pública, (1897-1899). Desde
su primer número El Nuevo Tiempo sentó plaza como el diario más influyente, posición
que conservó hasta principios de la década de los veintes, en que lo equipararon y
superaron otros diarios, pero se sostuvo entre los cinco de mayor circulación y prestigio
hasta su desaparición definitiva en 1938 y después de treinta y seis años de
circulación ininterrumpida.
|
Biblioteca Nacional de Colombia
|
Biblioteca Nacional de Colombia
|
Como en el Siglo XIX, la
prensa colombiana del siglo XX era política e ideológica, de acuerdo al partido o a la
doctrina a que perteneciesen sus directores o propietarios. Carlos Arturo Torres y José
Camacho Carrizosa orientaban el liberalismo fin de siècle que se inspiraba en la
corriente radical del siglo XIX y que se oponía al liberalismo socialista de Uribe Uribe
y de Benjamín Herrera, y en consecuencia El Nuevo Tiempo ofició de vocero de los
radicales; sin embargo Torres, Camacho y Pontón (conservador) supieron orientar su diario
con imparcialidad, y aparte de las combativas columnas editoriales, de impecable estilo
literario y filosófico, hicieron de El Nuevo Tiempo un admirable periódico informativo
pluralista, esencia que no perdió cuando, por la mala salud de ambos directores
Camacho falleció en 1905 y Torres en 1911fue vendido y traspasado al poeta
Ismael Enrique Arciniegas, quien asumió la dirección y lo convirtió en adalid de las
ideas conservadoras.
Con El Nuevo Tiempo renació la actividad periodística en el país. En Bogotá
aparecieron otros diarios de mucha importancia, como El Comercio, de Enrique Olaya Herrera
y José Manuel Pérez Sarmiento, opuesto al radicalismo de El Nuevo Tiempo, y defensor de
las ideas de Uribe Uribe; reaparecieron El Relator (n. 1878), dirigido por Diego Mendoza
Pérez y El Telegrama (n. 1886), bajo la dirección de su fundador, Jerónimo Argáez, y
numerosos semanarios como La Gruta, de Rafael Espinosa Guzmán y Federico Rivas Frade, y
La Barra, del humorista Clímaco Soto Borda (Casimiro de La Barra). El hito periodístico
de la década lo marcaron las revistas ilustradas Revista de la Paz y Bogotá Ilustrado,
de delicada confección tipográfica, que aparecieron en 1906 y circularon poco más o
menos dos años.
|
-
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
|
-
El hombre de las máquinas
Aunque hoy su nombre sea desconocido, una
de las personas con quienes tiene fuerte deuda de gratitud el periodismo colombiano es
Arturo Manrique (Tío Kiosco), cuyo olfato hizo posible que nuestra prensa se incorporara
a los grandes adelantos de la tecnología de composición y de impresión. En 1901,
Manrique publicó el periódico literario La Esfinge, que dio impulso a una nueva
generación de críticos, escritores, poetas y periodistas. En 1904 se trasladó a
Barranquilla para fundar y dirigir un diario de excelente calidad, Rigoletto, que gozó de
prestigio nacional. En Barranquilla hizo los contactos para obtener la concesión de una
importante casa estadounidense productora de elementos de impresión y en 1910 trajo para
la Gaceta Republicana de Enrique Olaya Herrera el primer linotipo que se conoció en
Colombia. En 1916 Manrique importó y montó, para El Diario Nacional, de Enrique Olaya
Herrera, la primera máquina rotativa, tipo dúplex, llegada al país. En 1924 Arturo
Manrique fundó y dirigió uno de los diarios que hicieron época en nuestra historia
periodística, el vespertino Mundo Al Día, con el formato del ABC de Madrid, y que fue un
periódico innovador, agilísimo en la presentación de las noticias, con una impresión
muy cuidada y abundantes fotografías e ilustraciones, además de la inolvidable tira
cómica Mojicón, primera en su género hecha en Colombia. Añádase a lo anterior que
Mundo Al Día fue el primer diario de carácter apolítico, es decir, independiente.
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
Arturo Manrique
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
La batalla por la libertad
Otros periódicos de la década del
novecientos que ejercieron influencia notoria en la opinión fueron El Porvenir (entre
1902 y 1911), uribista, diario dirigido por Arturo Quijano; Sur América (entre 1903 y
1915), dedicado a la lucha contra el imperialismo yanqui, a raíz de la secesión de
Panamá; El Correo Nacional (n. 1891) conservador, cuya última época (entre 1905 y 1910)
lo tuvo como uno de los defensores mejor estructurados del Gobierno de Rafael Reyes; y El
Republicano (entre 1907 y 1917), diario liberal, uribista primero y después radical, de
gran formato, dirigido por Ricardo Tirado Macías.
1910 es el año que cierra una era y abre otra en la historia del país y de su
periodismo. Florecen gran cantidad de periódicos, y al mismo tiempo el gobierno de Ramón
González Valencia intenta amordazar la prensa mediante una ley que le permite a la
policía llevar a la cárcel a los periodistas cuando sus opiniones sean consideradas
lesivas al gobierno o tendientes a subvertir el orden público. El encarcelamiento de los
directores de El 13 de marzo, Jorge Martínez Landínez y Alfredo Cortázar Toledo, desata
una tempestad en que los periodistas exigen la completa libertad de expresión. Enrique
Olaya Herrera, al inaugurar su máquina linotipia, escribe en Gaceta Republicana que
La grande y suprema aspiración de un diarista no debe ser otra que la de saberse
constituir una tribuna de independencia, y agrega que sin libertad de opinión la
independencia es una utopía. Por su parte Benjamín Palacio Uribe, en Gil Blas, estima
que la causa fundamental del desastre en que la nación ha caído, reside en la poca
amplitud que han concedido nuestros gobernantes al ejercicio de la palabra escrita;
y Ricardo Tirado Macías advierte en El Republicano que No es a los escritores a
quienes conviene más la libertad de prensa. Es a los ciudadanos de todas las clases, de
todos los estados, de todas las condiciones.
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
El debate sobre libertad de
prensa fue trascendental. González Valencia quiso calmar los ánimos concediendo
franquicias postales a los periódicos, y su sucesor, Carlos E. Restrepo, aseguró que en
su Gobierno el respeto por la libertad de expresión sería total. No obstante la Iglesia
acentuó su práctica de excomulgar a los periódicos liberales y de instigar su censura y
supresión desde los púlpitos, y periodistas como Benjamín Palacio Uribe y Ricardo
Tirado Macías fueron retados a duelo y atacados bala en repetidas ocasiones; pero la
batalla por la libertad de expresión fue ganada por la prensa y a finales de año el
presidente Restrepo dio a la policía la orden tajante de abstenerse de perseguir o
detener a los periodistas por asuntos de opinión.
La Prensa Asociada
Al salir de la Cárcel, Jorge Martínez
Landínez fundó Prensa Asociada, a la que se afiliaron los periódicos que se publicaban
en Bogotá y en el país. Prensa Asociada tuvo notable injerencia en la victoria de la
libertad de expresión y fue un instrumento imponderable en la estabilidad económica de
las empresas periodísticas, ya que organizó la primera agencia de distribución de
periódicos a nivel nacional, con resultados asombrosos, y estableció en Bogotá,
Medellín, Barranquilla y Cali la primera red de puestos fijos de venta urbana de diarios
y otras publicaciones periódicas, lo que también constituyó una importante fuente de
empleo.
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
Abraham Cortés
|
-
Laureano Gómez. Biblioteca Nacional de Colombia
|
Los
irreverentes
Aparecen en 1910 dos diarios y una revista
de importancia incuestionable en la década del once al veinte. La Unidad, que dirige el
joven conservador de izquierda, bachiller del Colegio de San Bartolomé e ingeniero de la
Universidad Nacional, Laureano Gómez; Gil Blas, de propiedad de Benjamín Palacio Uribe y
Luis del Corral, con dirección del primero; y la legendaria revista El Gráfico, de los
hermanos Abraham y Abdías Cortés. Recibida como un verdadero acontecimiento cultural y
periodístico, El Gráfico tiene que hacer tres reimpresiones de su primer número, el
mismo día de su nacimiento (20 de julio, centenario de la Independencia), pues la demanda
de ejemplares es incesante. Durante los treinta y un años en que circuló, hasta 1941, El
Gráfico fue una de las revistas más importantes y de elevado tiraje en América del Sur.
Los hermanos Cortés hicieron de ella un modelo de excelencia periodística, cuya
colección es un tesoro que nos permite conocer, a fondo y en detalle, cómo
transcurrieron los primeros cuarenta años del Siglo XX en Colombia y en el mundo.
La Unidad y Gil Blas se parecen en el talante, en la actitud de rebeldía permanente
contra lo establecido, y por eso representan la izquierda conservadora y la izquierda
liberal. En La Unidad (1910-1917) Laureano Gómez se va pluma en ristre contra la jefatura
conservadora de don marco Fidel Suárez, crítica a la Iglesia, no es benigno con el
Gobierno de Concha, aplaude a Uribe Uribe, se alía a menudo con los liberales, apoya la
candidatura de Valencia contra la de Suárez, y al cabo se cierra por presión del
arzobispado, no sin dejar posicionado a Laureano Gómez como jefe del conservatismo de
izquierda y como una de las figuras relevantes de la nueva generación. Gil Blas
(1910-1925) es también un periódico irreverente y sui géneris. Su especialidad reside
en el sarcasmo, el humor fino y lacerante, que lo convierte en el periódico más temido y
temible de la década. De corte parecido es La Linterna, de Tunja, (1909-1919), dirigido
por Enrique Santos, quien se gana varias excomuniones; su periódico será el primero de
provincia con amplia circulación en Bogotá e influencia en el país.
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
Los que
cruzaron el Siglo
En 1911 hay en Bogotá tres vespertinos:
Gaceta Republicana, Gil Blas, y Comentarios, y siete matutinos: El Nuevo Tiempo, El
Tiempo, El Republicano, La Tribuna, La Unidad, El Liberal, La Crónica. De todos ellos
solo El Tiempo vivirá al terminar el siglo. Lo había fundado el 30 de enero Alfonso
Villegas Restrepo, con el propósito de defender las ideas republicanas y sostener el
gobierno del presidente Carlos E. Restrepo. Cuatro hojitas de tamaño octavo, inclinan las
apuestas a que El Tiempo no sobrevivirá al gobierno republicano. La pluma fina y agresiva
de Villegas y los artículos sesudos y amenos de Eduardo Santos, obligan a que El Tiempo
sea tomado en serio. Al finalizar el año el diario republicano goza de amplia
circulación, que le permite estrenar maquinaria y ampliar su formato a tamaño universal.
Debido a que Alfonso Villegas Restrepo era tan buen periodista y escritor, como pésimo
administrador, en su tercer año El Tiempo vive la paradoja de ser un periódico exitoso
al borde de la quiebra. Numerosas acreencias, a las que Villegas no presta atención,
pesan sobre el diario, y el esfuerzo continuo de tres años de lucha y de fatigas, sumado
a las continuas derrotas electorales del partido republicano, minan la salud del director.
Villegas decide vendérselo a Eduardo Santos, que asume como Director-Propietario en junio
de 1913, sanea las deudas, pone en marcha la empresa periodística más próspera que
tiene Colombia, y hace de El Tiempo uno de los cinco grandes diarios de América Latina.
No sin enormes dificultades contra las que Eduardo Santos despliega una tenacidad férrea.
En 1919 ingresa al periódico, como jefe de Redacción, Enrique Santos, director de La
Linterna de Tunja y hermano mayor de Eduardo, quien deseoso de dedicarse a la política
deja el diario en manos de Enrique, que ya lo había convencido de abandonar el
republicanismo y retornar a la comunidad liberal. En 1919 El Tiempo estrena su primera
rotativa dúplex, y desde 1920 acoge las ideas liberales, que había combatido durante los
diez años anteriores. La violencia política de los años cincuenta ocasiona que El
Tiempo sufra, el 6 de septiembre de 1952, el incendio de sus instalaciones provocado por
un turba de fanáticos ante cuya acción criminal las autoridades permanecen sordas,
ciegas y mudas; más adelante, en agosto de 1955, El Tiempo es clausurado por el gobierno
del general Gustavo Rojas Pinilla, y reaparece en febrero de 1956 con el nombre de
Intermedio. Al caer Rojas Pinilla en mayo de 1957, El Tiempo reasume su nombre al mes
siguiente, el 8 de junio, como homenaje a la memoria de los estudiantes mártires caídos
el 8 y 9 de junio de 1954. En 1938, al retirarse de la dirección Enrique Santos, se
nombra a Roberto García-Peña, quien la ejerce durante cuarenta y tres años. En 1981 lo
sucede Hernando Santos Castillo, director hasta su fallecimiento en abril de 1999. En mayo
del mismo año se constituyó una dirección dual integrada por Enrique Santos Calderón y
Rafael Santos Calderón.
|
-
Enrique Santos. Gaceta Republicana ,1913
|
-
Alfonso Villegas Restrepo, 1912
|
-
Eduardo Santos, 1915
|
|
Luis Cano, hijo de Fidel, el respetado
y casi mítico fundador y director de El Espectador de Medellín, regresa de Santiago de
Chile en 1912. Allí había tenido oportunidad de hacer amistad y de intercambiar ideas
con el embajador colombiano en la nación austral, Enrique Olaya Herrera, propietario de
Gaceta Republicana. Olaya Herrera le vende a Luis Cano una parte de su diario y lo nombra
director, con la idea de dar a la Gaceta un formato, similar en apariencia y contenido, al
de El Mercurio de Santiago. Cuando Luis Cano asume la dirección, ya la gaceta es un
vespertino prestigioso, muy leído, y el más moderno en su presentación tipográfica.
Dos años después Luis Cano vende su parte en Gaceta Republicana a Juan Ignacio Gálvez,
se retira de la dirección, y acuerda con su padre publicar una edición vespertina de El
Espectador en Bogotá, que aparecerá simultánea con la de Medellín, dirigida la de
Bogotá por Luis Cano y la de Medellín por don Fidel. La edición bogotana de El
Espectador circula en 1915 y continúan publicándose los dos diarios, el de Bogotá y el
de Medellín, hasta 1923, en que la edición de Medellín desaparece. Don Fidel Cano
había muerto en 1919 y su segundo hijo, Gabriel, se encarga de El Espectador de
Medellín, pero no puede sostener la competencia con su poderoso rival, El Colombiano, y
en 1923, de acuerdo con su hermano Luis, cierra la edición de Medellín y viaja a la
capital para desempeñar la gerencia de El Espectador de Bogotá. Luis Cano muere en 1950
y Gabriel pasa a ser el director. En los lúgubres sucesos del 6 de septiembre de 1952,
las instalaciones de El Espectador, asaltadas por la chusma chulavita, arden al par con
las de El Tiempo, y en 1955, pocos meses después de la clausura de El Tiempo, el gobierno
del general Rojas Pinilla cierra El Espectador. En la década de los sesenta El
Espectador, codirigido por Gabriel Cano y su hijo Guillermo, hace el tránsito de
vespertino a matutino. Su permanente actitud de denuncia de las actividades criminales de
la mafia del narcotráfico, provoca en diciembre de 1986 el asesinato el director
Guillermo Cano. Más adelante los narcomafiosos ordenan dinamitar la sede de El
Espectador. Los sucesores de Guillermo Cano en la dirección, sus hijos Juan Guillermo y
Fernando, tratan de sostener el diario, muy debilitado en sus finanzas, pero en 1997, en
vísperas de una crisis devastadora, para salvarlo lo venden a un grupo económico. En la
nueva etapa su primer director es Rodrigo Pardo Garcia-Peña (1998-1999), y al efectuarse
una reestructuración en 1999 se nombra director a Carlos Lleras de la Fuente, quien
seguía en ejercicio de su cargo al terminar el siglo. En marzo de 1987 El Espectador
cumple cien años de vida.
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
|
El 6 de febrero de 1912 aparece en
Medellín un bisemanario titulado El Colombiano, dirigido por Francisco de Paula Pérez.
Tres años después se convierte en diario y al terminar la década es un periódico
pujante, el de más circulación en Antioquia y con vasta influencia nacional, de
ideología conservadora, ecuánime y alejado del sectarismo. El 15 de enero de 1916 otra
revista sale al ruedo de la opinión a competir con El Gráfico. En lujosa edición, con
ilustraciones y fotograbados impecables, y una nómina de colaboradores envidiable, Cromos
conquista al público desde su primer número y es, al concluir el siglo, la revista más
antigua de América, con ochenta y cinco años de publicación ininterrumpida. Y en 1919
Alejandro Galvis Galvis funda en Bucaramanga el diario Vanguardia Liberal, acogido con
entusiasmo por el pueblo de Santander y sostenido contra viento y marea por su avezado
director. Durante la guerra que el narcotráfico declara contra el gobierno del presidente
Virgilio barco (1986-1990), Vanguardia Liberal denuncia sin vacilaciones y sin cansancio
las tropelías y la corrupción propiciadas por los narcos, que en respuesta, como
hiciesen con El Espectador, vuelan las instalaciones de Vanguardia. El horripilante
atentado no le impedirá celebrar en 1999 sus ochenta años.
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
|
De los veinte a
los noventa
Una historia minuciosa del periodismo
colombiano en el siglo XX requiere un par de buenos y gruesos volúmenes. Aquí, para
concluir, nos resulta imperioso reducirnos a una reseña de los principales periódicos y
revistas de Bogotá y de provincia que nacieron a partir de la década de los veinte y que
seguían con vida al 31 de diciembre del año 2000.
En 1921 sale a la luz La Patria, de Manizales, diario conservador; En Barranquilla Juan B.
Fernández, antiguo jefe de redacción de El Diario Nacional de Olaya Herrera, funda en
1933 El Heraldo, periódico de sólido prestigio, no solo en Barranquilla y en el
Atlántico, sino en todo el Caribe y en Centroamérica. Laureano Gómez y José de la Vega
editan en 1936 un aquilatado vocero de las ideas conservadoras, El Siglo, incendiado por
amotinados liberales durante los graves sucesos del 9 de abril de 1948, en que era
presidente el conservador Marino Ospina Pérez. Más adelante, en 1953, El Siglo es
cerrado por el Gobierno del general Rojas Pinilla, tras el golpe militar que depone al
presidente Laureano Gómez, y reaparece en 1957. A principios de los noventa cambia su
nombre por el de El Nuevo Siglo. En 1946, tras entregar la presidencia dela República,
Alberto Lleras funda Semana revista de los hechos de Colombia y del mundo,
publicación de excelsa calidad intelectual y analítica, que abre nuevos caminos de
modernización cosmopolita en nuestro periodismo. Luego de un receso de varios años,
Semana reaparece en 1982, con el mismo éxito e iguales virtudes que en su primera época.
En abril de 1950 se publica en Cali El País, diario conservador, dirigido por el gran
escritor Silvio Villegas y por L. Alfonso Delgado. En su medio siglo de existencia El
País se mantiene en la tónica de mejoramiento constante, sin escatimar gastos, ni
ahorrar esfuerzos para brindar a sus lectores los servicios más completos de información
y de análisis. En 1954 el sector ospinista del conservatismo edita La República,
dirigido por Silvio Villegas, y con el lema el diario de los hombres de
trabajo.
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
En los setenta La República se
transforma en un diario de información y de análisis de los hechos económicos, con lo
que gana amplia circulación en el mundo de los negocios. En 1963, para reemplazar al
clausurado semanario del partido comunista, Voz de la Democracia, se publica Voz
Proletaria, que después cambia su nombre a Voz.
Para los periódicos y revistas que salen a partir de 1964, y que subsistían al final del
siglo, véase el recuadro Prensa en circulacioón.
A medida que los grandes diarios se consolidan y crecen, los demás van desapareciendo,
absorbidos o molidos por la competencia. No es una metáfora decir que, así en Bogotá
como en provincia, cuatro páginas de más en uno de los diarios tradicionales, eran un
periódico menos en circulación. Por ejemplo, en 1911 se publican en Bogotá 10 diarios
tres vespertinos y siete matutinosde cuatro páginas cada uno, que sumados
hacen un diario de cuarenta páginas. Al finalizar el siglo, Bogotá tiene apenas cuatro
diarios, uno de ellos con un promedio de ochenta páginas por día, el doble de las que
suman los diez diarios de 1911; pero a su turno la prensa que se prepara a entrar al nuevo
milenio, enfrenta un reto con el que no habría soñado diez años antes, a comienzos de
los noventa: la Internet. Los periódicos .com ¿serán un complemento de la prensa
escrita, o sus rivales más encarnizados?
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
-
Biblioteca Nacional de Colombia
|
_________________________________
Enrique Santos
(Calibán) era subdirector de El Tiempo desde 1923. Un 15 de julio de 1928, día del
cumpleaños de don Enrique, se le apareció en su oficina el caricaturista Ricardo Rendón
y entregándole una cajita de fósforos, le dijo
--Ahí le traigo de regalo de cumpleaños una cosa que le hace falta.
Calibán, ardiendo en curiosidad, abrió la cajita y sacó
un tornillo.
******
Siendo Presidente Rafael Reyes, dio
en palacio una de esas sabrosas fiestas que solía, e invito exprofeso al ingenioso Jorge
Pombo, que hacía chistes sobre el presidente a toda hora y en todas las esquinas de la
ciudad.
--Conque usted es el de los cuentos ¿no?le dijo Reyes con fingida cara de pocos
amigos.
--No su excelencia--le respondió Jorge Pombo-- yo soy el de los chistes. El de los
cuentos es usted.
--Pues estoy pensando seriamente en mandarle cortar la cabezale advirtió el
Presidente.
--Ni se le vaya a ocurrir eso a su Excelencia, replicó el ingenioso bogotano, porque
¿con qué cara me presento en casa?
|
|
|
|
|
|