Los sueños juegan en serio

El maravilloso viaje de Rosendo Bucurú

Celso Román Carlos Valencia Editores, Bogotá, 1988. 97 págs.

No es forzoso que los hombres se entreguen a la maraña de condicionamientos de la vida cotidiana. Aquella exigencia que nos sitúa frente a las cosas como meros espectadores que han de aceptar, de grado o por fuerza, cada acontecimiento, tiene su contraparte al alcance de nuestra mano. Los niños y los artistas son los llamados a derrotar el fatalismo que nos obliga a plantar nuestras vidas en una sola dimensión. Y cuando, como en el caso del libro El maravilloso viaje de Rosendo Bucurú, el arte se emparienta con la infancia, la visión de un universo ilimitado y maravilloso se nos aparece, más que clara, real. La justicia no es asunto de la vida sino de la imaginación. Tal pareciera ser el principio rector de nuestra civilización. De esta manera el papel que corresponde al arte, a la literatura, a la ciencia, al sueño, en fin, es disipar la pesada bruma en que transcurre la existencia histórica de los hombres y asombrar con fugaces visiones de un universo luminoso, cuya imagen sólo podemos entrever en la celeridad del juego. Pero nos olvidamos de que un importante sector de la población humana, aquella que real o ficticiamente merece toda la atención y cuidado de la comunidad, no considera al juego como algo accesorio, fútil o irreal. Los niños no juegan; o mejor aún: juegan en serio. Y ninguno tan serio como Rosendo Bucurú, el hijo de Valentina y Jacinto. Nacido en un rancho campesino y acostumbrado desde siempre al trabajo y a la dificultad, emprendió un viaje fantástico guiado por un propósito: llevar a las aguas, al aire, a la tierra, a los árboles, a los animales y al hombre, hasta un lugar más allá de la ambición, a salvo de la locura y de la rabia que aprisionan y encierran toda forma de vida. El relato -escrito siguiendo las pautas atesoradas por nuestra tradición, que nos ha venido sorprendiendo desde siglos con las peripecias, hallazgos, alegrías y desgracias que ha de sobrellevar un viajero hasta la culminación de su periplo -logra convencernos de su realidad, nos empuja a la aventura, nos transforma en heroicos defensores de la vida, en "caballeros en la rana verde de ojos amarillos".

El maravilloso viaje de Rosendo Bucurú, es la última obra publicada del escritor y artista plástico Celso Román. La habían precedido Cuentos para tiempos poco divertidos, amigos del hombre, El pirático barco fantástico y Las cosas de la casa. En estos libros la fantasía del autor nos encamina desde la redefinición imaginativa y audaz .de los objetos cotidianos que constituyen nuestro mundo, hasta la errancia de unos personajes que, en un lapso de tiempo definido y mágico, se proponen descubrir la clave que armonice un estado de cosas calamitoso en la realidad de los hombres. Desde aquí podemos, pues, rastrear el interés mostrado por Celso Román en los viajes fantásticos que conducen a sus héroes a la remisión y a la bondad. Profundamente pedagógica y conscientemente destinada al público infantil, la obra redescubre los ensombrecidos valores de justicia, lealtad y amor. El afán formador de Román lo lleva a abanderar la lucha abrumadora del hombre contemporáneo, que en la persona del pequeño héroe Rosendo Bucurú desciende al reino de los peces, descubre el espíritu del agua, recorre el país de los árboles y de la selva, se desliza por las rutas aéreas de las aves migratorias buscando restaurar la salud y la vida arrebatada por la ambición humana. El ciclo de su historia se cierra amorosamente, en la reconquista de la armonía natural y de la libertad.

Nuestra literatura infantil se enriquece con este nuevo aporte de Celso Román, que cuenta con uno de los requisitos fundamentales exigidos a toda obra de este género -por lo demás, de altísima exigencia y dificultad-: la verosimilitud. El niño lector de nuestro país podrá encontrar en Rosendo Bucurú y su botella de agua de panela un modelo con el cual le es posible identificarse y en cuyos viajes, venturas y revueltas le está permitido participar. Rosendo vive en cualquier lugar de nuestro territorio; su casa, sus padres, sus avatares de niño pobre están cercanos a la vida de nuestros pequeños y de sus historias personales. Ya no se trata de adivinar dónde, quiénes y cómo serán esos seres mágicos y lejanos que alimenta ron la sensación de extrañeza y soledad de muchas generaciones de niños colombianos. Con Rosendo, cada cual se encontrará consigo mismo, con sus paisajes y sus palabras, con su repertorio de sorpresas y temores y, lo más importante, con una historia real, coherente, entretenida.

La primera y más importante condición exigida a la literatura y al arte se cumple así en esta obra: mostrar, compartir la experiencia de un continente novísimo e inagotable, que seduce y provoca fascinación y placer. Sin este regocijo, sin la avidez que conduce a un lector de la primera a la última palabra del texto que lo ocupa, la literatura infantil no existe, quedando en su lugar un encadenamiento de ideas descarnadas, no por bien intencionadas menos desastrosas.

RAFAEL M. MÉNDEZ BERNAL