Fernando González Cajiao

Fernando González Cajiao nació el 21 de enero de 1938 y murió el 23 de septiembre de 1997. Para los lectores de Fernando y los espectadores de sus obras la enfermedad y la muerte fueron inoportunas, pues nunca había interrumpido su labor como investigador y creador de teatro.

González Cajiao, como era conocido en el medio teatral, después de concluir sus estudios de filosofía y letras en Bogotá viajó a Estados Unidos a especializarse. En Texas obtuvo el título de Master of Arts en drama y filosofía. Poco después se especializó en Alemania en teatro y literatura alemana. Los anteriores estudios relacionados con el teatro porque también eran conocidas sus cualidades como traductor y maestro de maestros del francés, idioma que había perfeccionado en Francia y Canadá.

Hombre integral de teatro, fue actor, director y autor; investigador de la historia del teatro en Colombia, con énfasis en el texto literario y expresiones teatrales indígenas, y profesor de drama e historia del teatro occidental.

Para el Boletín Cultural y Bibliográfico representa una gran pérdida la muerte de Fernando González Cajiao, quien fue permanente colaborador desde 1985 a través de artículos y reseñas de libros. Por este motivo el Boletín quiere recordarlo con especial afecto y agradecimiento y brindar a los lectores interesados una bibliografía de sus escritos:

Obras teatrales
(en orden cronológico)

La comadreja, representada en el teatro del Parque Nacional, 1960. Universidad de Antioquia, núm. 145, Medellín, 1961, págs. 321-358.

El globo, representada por el grupo teatral El Globo, 1966. Traducida al inglés y al alemán; publicada parcialmente en El Tiempo, Bogotá, 1o. de mayo de 1966.

La auténtica y edificante fábula del conejo y los animales poderosos, representada en el teatro de la Asociación Distrital de Educadores, 1970.

Huellas de un rebelde, pieza teatral, Editorial Tercer Mundo, Bogotá, 1970.

El conejo y las elecciones en el reino de los animales, representada en el teatro de la Asociación Distrital de Educadores, 1971.

Rambao, representada en la Fundación Folclórica Colombiana, 1975.

Atabí o la última profecía de los chibchas, representada en la Fundación Folclórica Colombiana, 1976. Conjunto, La Habana, Cuba, 1977; Actuemos, Bogotá, 1985; Instituto Colombiano de Cultura, Bogotá, 1984.

Popón, el brujo, y el sueño de Tisquesusa, estrenada por el Teatro Taller de Colombia, Bogotá, 1990. Esta pieza teatral obtuvo mención especial en el Concurso Plural, México, 1990.

Libros y artículos sobre teatro
(en orden cronológico)

"El teatro anónimo identificador", en Letras Nacionales, núm. 27, Bogotá, 1975.

"Enrique Buenaventura, una breve nota sobre su obra", en Letras Nacionales, núm. 29, Bogotá, 1977.

"Atabí, primer montaje en Colombia sobre tradiciones precolombinas", en Latin American Theatre Review, otoño de 1977, Universidad de Kansas, Lawrence, Estados Unidos.

Adiciones a la bibliografía teatral colombiana, de Héctor H. Orjuela, en Materiales para una historia del teatro en Colombia, obra a cargo de Carlos José Reyes y Maida Watson Espener, Instituto Colombiano de Cultura, 1978, Bogotá.

"¿Existió en Colombia un teatro precolombino?", en Gaceta, revista del Instituto Colombiano de Cultura, Bogotá, núm. 20, febrero de 1978, Bogotá.

"José María Vergara y Vergara, dramaturgo del absurdo en el convulsionado siglo XIX", en Temas y Enfoques, núm. 1, 1979, Bogotá.

"El teatro colombiano de comienzos del siglo", en Pluma, núm. 17, febrero de 1979, Bogotá.

"Tomás y Staruska: la revivida tradición del mimo en Hispanoamérica", en Latin American Theatre Review, otoño de 1981, Universidad de Kansas, Lawrence, Estados Unidos.

Historia del teatro en Colombia, primer premio de ensayo de la Universidad de Medellín, 1985, publicado por el Instituto Colombiano de Cultura, Editorial Tercer Mundo, Bogotá, 1985.

"Compañías teatrales de Colombia" (en inglés), en Theatre companies of the world, New York, Greenwood Press, 1985.

"El teatro en Cali", en 450 años de la fundación de Cali, Procultura, Bogotá, 1986.

Ángel Cuervo. Bocetos dramáticos, 1986, inédito, se encuentra en el Instituto Caro y Cuervo, Bogotá.

"1900-1955: el centenario de los ‘Piedracielistas’", en Escenario de dos mundos, Inventario teatral de Iberoamérica, Centro de Documentación Teatral, Ministerio de Cultura, Madrid, 1988.

"El proceso del teatro en Colombia", en Manual de literatura colombiana, vol. 2, Procultura S.A. y Planeta Colombiana Editorial, S. A., Bogotá, 1988.

"Revolución teatral en moldes viejos", en Latin American Theatre Review, primavera de 1990, Universidad de Kansas, Lawrence, Estados Unidos.

"La década 1980-1990 en el teatro colombiano", en Gaceta, revista del Instituto Colombiano de Cultura, núm. 5, enero de 1990, Bogotá.

Teatro colombiano contemporáneo. Antología, coordinador y antologista del tomo, Centro de Documentación Teatral, Ministerio de Cultura de España, Fondo de Cultura Económica, Madrid, sucursal España, 1992.

Reseñas publicadas en el Boletín Cultural y Bibliográfico

"Se hace camino al andar: Teatro colombiano contemporáneo: selección de obras", vol. 22, núm. 5, 1985, pág. 73.

"Cuatrillizos que no hacen familia: El teatro colombiano, de Misael Vargas y otros", vol. 22, núm. 5, 1985, pág. 76.

"Los títeres respiran aire no contaminado: Teatro de títeres para niños (Antología colombiana)", vol. 23, núm. 6, 1986, pág. 79.

"Los infortunios de la belleza: Los infortunios de la belleza Otero y otras desdichas", vol. 23, núm. 6, 1986, pág. 81.

"No sólo de café vive Colombia: El cumpleaños de Alicia; Historias de hacha y machete; Más allá de la ejecución", de Henry Díaz Vargas y Jorge Valencia V., vol. 23, núm. 7, 1986, pág. 80.

"Ese viejo admirable de pronto se murió de joven: Teatro completo, de Ciro Mendía", vol. 13, núm. 9, 1986, pág. 71.

"Las visiones sin salida del hambre y el sexo: Academia de baile, de Guillermo Henríquez", vol. 24, núm. 12, 1987, pág. 81.

"También en la Luna puede hallarse la historia de la Tierra: El Rey Lear y Macbeth, de William Shakespeare, traducción de Jorge Plata", vol, 26, núm. 18, 1989, pág. 94

"Revolución teatral en moldes viejos: La pola, de José Domínguez Roche; Atala y Guatimoc, de José Fernández Madrid; Sulma, de José Joaquín Ortiz Rojas", vol. 26, núm. 19, 1989, pág. 97.

"La veracidad de la mentira: la paradoja del teatro: Las rutas del teatro, de Giorgio Antei", vol. 27, núm. 22, 1990, pág. 111.

"Curioso, interesante, valioso: Teatro colombiano, siglo XIX, compilación de Carlos Nicolás Hernández", vol. 27, núm. 24-25, 1990, pág. 108.

"Ser mujer no es suficiente: Voces en escena, antología de dramaturgas latinoamericanas, Nora Eidelberg y María Mercedes Jaramillo", vol. 28, núm. 28, 1991, pág. 100.

"El vuelo zumbón de la libélula: Delírium titerense, de Libélula Dorada", vol. 29, núm. 29, 1992, pág. 127.

"Del subterráneo a la luz: Teatro colombiano contemporáneo, de Cúspulo Torres", vol. 29, núm. 29, 1992, pág. 127.

"Educación teatral popular: Cartilla básica de instrucción teatral, de Orlando Cajamarca Castro", vol. 29, núm. 30, 1992, pág. 121.

"Hacia un inventario: Máscaras y ficciones, de Enrique Buenaventura", vol. 29, núm. 30, 1992, pág. 121.

"Tocar lo intangible: Dentro y fuera, de Carlos José Reyes", vol. 29, núm. 31, 1992, pág. 114.

"Teatro para la paz: Teatro juvenil, de Heladio Moreno M.", vol. 32, núm. 40, 1995, pág. 122.

"Consagrar lo consagrado: Fantasmas de amor que rondaron el veintiocho, de Esteban Navajas", vol. 33, núm. 41, 1996, pág. 123.

MARINA LAMUS OBREGÓN