Boletín Cultural y Bibliográfico. Número 37 . Volumen XXXI - 1994 - editado en 1996
Al traspasar los muros de la casa: aspectos de la vida femenina en Medellín, 1900-1930

Notas:

1 Philippe Aries y Georges Duby (directores), Historia de la vida privada, t. IX: Sociedad burguesa: aspectos concretos de la vida privada, Madrid, Taurus, 1989. Georges Duby y Michle Perrot (directores), Historia de las mujeres, ts. I y III , Madrid, Taurus, 1992.
2 María Teresa Uribe. "La territorialidad de los conflictos y la violencia en Antioquia", en Realidad 1. Memorias Gobernación de Antioquia, t. II, 1990.
3 Revista La Familia Cristiana, núm. 709, 30 de enero de 1920.
4 Argemira de Mejía, El buen ciudadano. Manual de cívica y urbanidad, Medellín, Imp. Oficial, 1935. Este libro mereció el premio de la Sociedad de Mejoras Públicas en 1935, y fue utilizado como manual oficial de moralidad, urbanidad y civismo en los colegios y escuelas. Fue revisado por los censores de la curia eclesiástica y se considero "digno de aprobación".
5 Félix Henao Botero, "Juan de Juanes", en: Temas femeninos, Medellín, Tipografía Bedout, 1929, pág. 7.
6 La Familia Cristiana, 2 de abril de 1914.
7 El social, 8 de julio de 1917, 2 de septiembre de 1917.
8 Cifras elaboradas con base en los datos de los Anuarios Estadísticos Municipales.
9 Luz Gabriela Arango, Mujer, religión e industria. Fabricato. 1923-1982, Medellín, Universidad de Antioquia, 1991.
10 Esta percepción la confirma Mauricio Archila cuando comenta que el nivel de alfabetización de las obreras no les permitía las más elementales lecturas. Mauricio Archila "Ni amos ni siervos. Memoria obrera de Bogotá y Medellín (1910-1945)", Controversia. 156-157, Bogotá, CINEP, 1989, pág. 62.
11 Entrevista realizada por Catalina Reyes a Dolly Zapata, exobrera de Rosellón, en noviembre de 1992.
12 Archivo Judicial 1880-1930, Unid Universidad Nacional.
13 Archivo Judicial de Medellín, Unid U. Nal. Caso de Infanticidio. Acusada: María Rita Mesa, 29 de julio de 1911.
14 Véase Archivo del Unid. Delitos: Fuerza y violencia, 1900-1930.
15 Julio Ortiz Velásquez, Estudios médico-legales, psiquiátricos y criminológicos, Medellín, Imprenta Departamental, 1935.
16 Archivo Judicial de Medellín. Delito: Fuerza y violencia. Sindicado: José A. Jaramillo. Ofendida: Amanda Muñoz, de 5 años, 22 de marzo de 1919.
17 Archivo Judicial de Medellín. Delito: Fuerza y violencia. Sindicado: Eduardo Sánchez. Ofendida: Ana Mercedes Jaramillo, 20 de marzo de 1915.
18 Archivo Judicial de Medellín. Delito: Fuerza y violencia. Sindicado: Eduardo Isaza. Ofendida: Blanca Pulgarín.
19 Archivo Judicial de Medellín. Delito: Fuerza y violencia. Sindicado: Rosendo Álvarez, Ofendida: Inés Echeverri, 26 de noviembre de 1917.
20 De hecho, el estudio de Peter Laslett El mundo que perdimos explorado de nuevo, muestra que las empleadas domésticas eran parte de la estructura familiar del período preindustrial en Inglaterra.
21 El paje generalmente era un muchacho que se encargaba de ordeñar y arriar las vacas que todavía conservaban los habitantes urbanos en las múltiples mangas que formaban parte del paisaje de la ciudad a principios del siglo XX. Su función consistía, además, en "hacer mandados" y se convertía en el compañero de juego de los niños de la familia.
22 Entrevista realizada por Catalina Reyes a Ana Feliz Mejía, trabajadora del servicio doméstico, procedente de Rionegro. Edad aproximada: 80 años. Enero de 1993.
23 Jaime Sanín Echeverri, Una mujer de 4 en conducta, Lima, Editora Panamericana, s. f., pág. 13.
24 Cálculos personales con base en cifras de anuarios y diversas fuentes.
25 Archivo Judicial de Medellín, Unid, Universidad Nacional. Delito: Maltrato y envenenamiento. Sindicado: Francisco Restrepo. Ofendida: Rosa Restrepo. Medellín, 25 de mayo de 1911. Por falta de pruebas, el padre es sobreseído.
26 Julio Ortiz Velásquez, op. cit., vol. I, pág. 17.
27 Archivo Judicial de Medellín. Delito: Aborto. Sindicada: María Concepción González. Soltera. 21 años. 25 de abril de 1917.
28 Archivo Judicial de Medellín. Delito: Aborto. Sindicada: María Tránsito Muñoz. 22 años. Soltera. 1917.
29 Ulpiano Ramírez, Los mandamientos explicados, Medellín, Tip. San Antonio, 1917.
30 Patricia Londoño. Vida diaria. Usos y costumbres. Historia de Antioquia, Suramericana de Seguros, 1991.
31 Actas del concejo de Medellín, t. 33, acta núm. 66, 11 de mayo de 1917.
32 Jorge Franco, Hildebrando, Medellín, Editorial Presencia, 7a. edición, 1987.
33 Laurentino Muñoz, El certificado médico prenupcial, tesis de grado, Universidad de Antioquia, Medellín, 1930.
34 Magdala Velázquez, "La condición jurídica y social de la mujer", en Nueva Historia de Colombia, t. IV, Bogotá, Editorial Planeta,1989, pág. 961.
35 Revista La Familia Cristiana, núm. 709, 30 de enero de 1920.
36 Ulpiano Ramírez, op. cit., pág. 19.
37 Carta de Aureliano Álvarez a su hija Herminia en vísperas de su matrimonio, en 1909.
38 Archivo personal de María Rojas Tejada, Universidad de Antioquia. Consultado por Magdala Velázquez, La república liberal y la lucha por los derechos civiles y políticos de las mujeres, inédito.
39 El Bateo, 30 de septiembre de 1907, artículo firmado por Carlina Carvajal. Este periódico desde sus comienzos abrirá sus puertas a colaboraciones femeninas.
40 Diario de Jorge Echavarría, citado por Anita Gómez, Medellín: los años locos, Medellín, Fabricato, 1985.
41 ARNYE\C\9, folio 20. Carta de Francisco Pastor Ospina Vásquez a su hermana María Ospina V., 15 de abril de 1888.
42 ARNYE\C\9, folio 75. Carta de María Ospina Vásquez a Concha Ospina, 11 de junio de 1903.
43 Sofía Ospina de Navarro, La abuela cuenta, Medellín, Ediciones La Tertulia, 1964, págs. 110-111.
44 Claudia Zuleta, Astrid Mora, Clasificación y descripción del archivo de historias clínicas del Hospital Mental de Antioquia, tesis de grado, Universidad Nacional, Medellín, 1993.
45 El Colegio la Merced y el Instituto Lopera Berrío.
46 Revista Sábado, 29 de abril de 1922.

Fotos:

Página anterior:

  • El ordeño, dibujo de Francisco A. Cano, ca. 1900 (colección particular).
  • Lavanderas en una de las quebradas de Medellín, ca. 1920 (colección particular).
  • Oficios domésticos (El Montañés, núm. 13, diciembre, 1898).
  • Vendedoras de carbón a principios del siglo XX en Medellín (colección particular).
  • Separadoras de café en Medellín (Sociedad de Mejoras Públicas, Medellín, 1923. Leipzig, 1923).
  • Empleadas de la Tipografía del Comercio, propiedad de don Félix de Bedout. Fotografía de Rafael Mesa (Sociedad de Mejoras Públicas, 20 de julio de 1910, Medellín, 1910).
  • Trabajadoras de la Lavandería Higiénica Moderna (Unión, núm. 10, abril, 1931).
  • Bailarinas de la Compañía Santa Cruz que visitó a Medellín en 1927 (Melitón Rodríguez, fotografía, Bogotá, 1985).
  • Jugadoras de tenis en Medellín, 1932 (colección particular).
  • La amiga, acuarela de Débora Arango, 1939.
  • Asistentes a un festival realizado en el Bosque de la Independencia en beneficio del Congreso Eucarístico de 1934 (colección particular).
  • Postal francesa enviada por su novio a una señorita medellinense, ca. 1910 (colección particular).
  • Alumnas del Instituto de Bellas Artes en 1925 (Medellín en el quinto cincuentenario de su fundación, Medellín, 1925).
  • El regreso, acuarela de Horacio Longas (revista Gloria, Fabricato, marzo-abril, 1953).
  • Mosaico de alumnas del Colegio de la Enseñanza en 1942 (colección particular).
  • En la hamaca (grabado publicado en la revista Lectura y Arte, núm. 2, Medellín, septiembre, 1903).
  • Anuncio del almacén La Fama, especializado en artículos femeninos (revista Cervantes, núm. 8, Medellín, 1929).
  • Recreación, dibujo de E. Garay y grabado de F. A. Cano (Lectura y Arte, núms. 4 y 5, Medellín, abril, 1903).