Boletín Cultural y Bibliográfico No. 23
EL TERCER REICH: "LA MUERTE
POR VIA ADMINISTRATIVA"
Según lo indica el editor Rubén Jaramillo Vélez al presentar el
último número de Argumentos (18-21, con fecha de impresión abril de
1988) que reseñaremos aquí, la intención temática tenía por objeto
re-pensar el fascismo alemán a más de cuarenta años de su derrota y
cumplir, paralelamente, "con una tarea profiláctica.
Prevenir contra el rencor, mantener viva e irrestrictamente vigente
la libertad de pensamiento y de la difusión del pensamiento
amenazado hoy de un congelamiento y una reducción que tiene que ver
mucho con la amnesia: con la pérdida del sentido
histórico-universal y la vivencia dinámica de la realidad del
hombre" (pág. 10).
Y, en efecto, el principal aporte de este número es documental.
Por ejemplo, el favorable y necesario interés -y no solamente para
los psicoanalistas- que pueda suscitar la traducción del original
inglés del estudio de Theodor Adorno sobre "la teoría
freudiana y su vigencia en la personalidad fascista", es
básico. De la misma importancia son las dos traducciones de Martin
Heidegger: el problemático discurso de posesión como rector de la
Universidad de Friburgo en 1933, Autoafirmación de la universidad
alemana, y la aclaración -no retractación- del incidente, El
rectorado 1933-1934. Hechos y pensamientos. Bien anota su hijo
Hermann Heidegger que "parece necesario hacer de nuevo
accesible a la opinión pública el texto de este discurso sobre el
cual muchos hablan e incluso escriben sin haberlo leído",
recurso bastante utilizado por almas hispánicas cada vez que se
quería descalificar de un manotazo el monumental trabajo del
"último gran metafísico". Allí, en medio del caos
nazi, en su discurso, Heidegger amplía el horizonte vital de la
función de la universidad dentro de la sociedad, siguiendo el
presupuesto griego "ciencia es el mantenerse preguntando
en medio del ente que continuamente oculta su totalidad",
es decir, preguntado los "saberes configuradores del mundo
de la existencia humana-histórica a saber: naturaleza, historia,
lenguaje; pueblo, costumbre, estado, poesía, pensamiento, fe;
enfermedad, locura, muerte; derecho, economía, técnica"
(Argumentos 18-21, págs. 160-162).
|
|
|
Ilustración de
Carlos E. Santa en plumilla, tomado del Magazín Dominical de
septiembre de 1984. Cubierta del núm. 14-17 de 1986.
|
Fotomontaje de
John Hearfield tomado de guerra en la paz, publicado en el número
18-21 de 1987
|
Utilísima la presentación jurídico-constitucional e histórica
elaborada por Osear J. Guerrero sobre Cari Schmitt (detractado
habitualmente por los constitucionalistas colombianos, como lo hace
uno contemporáneo, de ser "un teórico del Estado
antidemócrata y nazi"), autor, entre otras obras, de La
dictadura, Concepto de la política y de un libro insustituible para
estudiar el caso político colombiano de Laureano Gómez: Teología
política. Méritos como recopilador merece el sacerdote jesuita
Vicente Duran por su estudio Las Iglesias cristianas y el Tercer
Reich, donde aporta el valioso documento del concordato entre el
papa Pío XI y Adolf Hitler. Deficiente la traducción de La
movilización total de Ernst Jünger, que cuenta además con el
defecto de ser traducido no del alemán sino del francés. Bueno es,
también, el resumen de libros sobre los procesos de Nuremberg que
juzgó a los veintidós dirigentes más importantes del Tercer
Reich.
Baste, por último, recordar las palabras de Herbert Marcuse
pronunciadas en 1979: "Toda interiorización, todo recuerdo
que se haga público y no se aferré al recuerdo de Auschwitz y sea
menospreciado por Auschwitz como insignificante, es fuga y evasiva;
y un concepto de progreso que no comprende un mundo en el cual
Auschwitz sigue siendo todavía posible es, en sentido peyorativo,
abstracto".
|