SOCIOLOGIA DE LA LITERATURA

Bajo este título, se hallan reunidos trece ensayos y más de quince reseñas de libros relacionados con el tema que constituirán el número cuádruple de Argumentos 10-13 (el más importante de la colección junto con el siguiente, dedicado a Universidad y sociedad), codirigido en esta ocasión por el editor y la profesora Hèlene Pouliquen, actual directora del departamento de literatura de la Universidad Nacional. A cargo de ella corren la presentación, Argumentos para la historia de la sociología de la novela, la traducción de un ensayo sobre Fierre Zima, el joven sociólogo (checo) de la literatura (al que había presentado biobibliográficamente en el número anterior, sobre el Expresionismo), otro corto trabajo suyo en que se evaluaba el "estructuralismo genético goldanniano" como método de crítica literaria, y su presentación y versión del francés de un ensayo del prácticamente inédito en Colombia Mijaíl Bajtin, considerado en Europa oriental como el más importante historiador moderno de la novela. El meritorio trabajo de la profesora Pouliquen -aun con las reservas que pueda suscitar todo análisis literario proveniente del lukácsionismo (baste citar la lamentable aplicación de las hipótesis de uno de sus discípulos estructuralistas, Lucien Goldmann, a la novelística colombiana contemporánea, realizada por C. Valencia Solanilla en su ensayo incluido en el Manual de literatura colombiana, t. II, Bogotá, 1988)-, lo importante de su compilación es, pues, que ahora sí se puede constituir una polémica mucho más fundamentada sobre las relaciones entre literatura y sociedad, desbordando así los estrechos límites de la crítica literaria formalista, llámese ésta estilística, semiótica, psicocrítica, formalismo ruso, etc.

El resto del número lo componen un buen ensayo de Rubén Jaramillo sobre Kafka expresionista, continuación de su trabajo en el número anterior, y un dossier conmemorativo in memoriam del gran demócrata y revolucionario de la crítica literaria, el uruguayo Ángel Rama, que incluye una documentada introducción de Juan G. Gómez y el primer capítulo -exclusivo- de Las máscaras democráticas del modernismo, libro póstumo de Rama editado en Uruguay en 1985. La parte final de este volumen monográfico la ocupa un extraordinario ensayo sobre Walter Benjamín, de Edgar Muriel Tobón, que junto con los de Rafael Gutiérrez Girardot - Walter Benjamín. Posibilidad y realidad de una filosofía poética; y Walter Benjamín y sus afinidades electivas-, incluidos en el volumen Aproximaciones (Bogotá, Procultura, 1986), se constituyen en la presentación histórico-cultural más seria hecha en Colombia -guiño a la juguetona hecha por Cobo Borda en Eco- del más heterodoxo de los filósofos marxistas-no leninistas del presente siglo.