Autor
destacado: MAURICE SENDAK
Ser ilustrador es ser participante,
es ser alguien que tiene la misma importancia,
al expresarse, que el autor del libro, y,
ocasionalmente, más importancia que
éste, pero nunca es ser el eco del
escritor.
Maurice Sendak
Nació en Nueva York, en 1928; fue
el tercer hijo de Philip y Sara Sendak,
emigrantes polacos de origen hebreo, quienes
llegaron a Estados Unidos de Norteamérica
antes de la primera guerra mundial. Después
el bachillerato, estudió pintura
al óleo, composición y dibujo
del natural en la Art Students League, mientras
trabajaba como diseñador de vitrinas
de almacenes. Se inició como dibujante
de historietas y, en 1950, se vinculó
a la editorial de libros infantiles Harper
& Row.
Para mí los más
grandes ilustradores para niños son
aquellos que dibujan inspirados en las fuentes
de su infancia y, además, en los
sueños que no olvidan jamás.
Maurice Sendak
Su libro más famoso
es "Donde viven los monstruos (1963)
ganador en 1964 de la medalla Cadecott,
traducido a trece idiomas. La aparición
de esta obra creó una gran polémica
entre padres y educadores, muchos la atacaron
por considerar que los monstruos dibujados
por Sendak podían causar miedo a
los pequeños lectores. Al respecto,
dijo el autor: "Los niños, me
consta, desgastan los ejemplares en las
bibliotecas y los releen constantemente
en sus casas. Algunos me han enviado dibujos
de sus propios monstruos, que hacen de los
míos ositos de peluche. Todavía
no he tenido noticia de ningún niño
al que le haya asustado el libro".
Y añadió, refiriéndose
a los adultos que cuestionaban su creación:
"Son personas que tienden a sentimentalizar
la infancia, a ser sobreprotectores y a
pensar que los libros para niños
han de amoldar y conformar la mente a los
modelos aceptados de comportamiento, logrando
niños sanos, virtuosos, sabios y
felices".
Sendak ha ilustrado textos
de Hans Christian Andersen, Leon Tolstoi,
Isaac Bashevis Singer, Marcel Aymé,
Ruth Krauss y Else Holmelund Minarik. En
1970, se le concedió el Premio Andersen
de ilustración por el conjunto de
su obra.
El libro ilustrado es mi
campo de batalla, es donde yo me expreso.
Es donde vuelco las fantasías que
han estado conmigo toda la vida y donde
les doy una forma que significa algo. Yo
vivo dentro del libro ilustrado: es ahí donde libro mis batallas donde espero ganar
mis guerras.
Maurice Sendak
Otros libros ilustrados
por Maurice Sendak:
Cuentos de los hermanos
Grimm; Cuentos judíos de la aldea
de Chelm, de Isaac Bashevis Singer; Una
rueda en la escuela, de Meindert Djong;
El gran libro verde, de Robert Graves; La
familia animal, de Jarrel Randall; Osito,
la visita de osito y Un beso para Osito,
de Else Holemlund Minarik; Dídola,
pídola, pon, El letrero secreto de
Rosie, Hector protector y la cocina de noche,
de Maurice Sendak.
Maurice Sendak es uno de los pocos autores
que logran contar sus historias con natural
fluidez desde la perspectiva infantil. Es
decir, desde ese particular punto de vista
que a los niños hace entrar dulcemente
en la ficción a los adultos nos lleva
de golpe a los aromas y emociones de la
infancia.
ANDRICAIN, Sergio. Ilustradores de literatura
infantil y juvenil. Medellín, Cofmenalco,
1998.
|
