Max Velthuijs

Nació en La Haya (Holanda) en 1923 y el 25 de enero de 2005 murió en Amsterdan a los 81 años.

Realizó estudios de diseño gráfico y artes en la Academia de Arnhem. En las galerías de arte holandesas expuso durante mucho tiempo y fue galardonado con diversos premios.

Su primer libro de imágenes apareció en 1969 títulado The Boy and The Fish, desde ese momento ilustró sus propias historias. En los años 80 comenzó a escribir y a ilustrar libros para niños. Su producción literararia es muy amplia, más de 40 de títulos publicados traducidos a 14 lenguas.

Entre los premios ganados por este gran ilustrador podemos mencionar:

El Premio Lápiz de Plata de Holanda
El Pincel de Oro de Holanda
El Premio Estadounidense de Gráfica de la Sociedad de Ilustradores (American Graphic Award of the Society of Illustrators)
El Prix de Treize (Francia)
El Bestlist (Alemania) (Lista de Honor)
El Premio Hans Christian Andersen en la categoría de Ilustrador. En esta ocasión Velthuijs fue seleccionado entre 27 ilustradores nominados para el premio. De acuerdo con el jurado, el Premio Andersen significó un "reconocimiento al brillante narrador y artista Max Velthuijs por haber dedicado su vida a la literatura infantil. Velthuijs ha demostrado en numerosas ocasiones que comprende a los niños: sus dudas, sus miedos y sus alegrías. Sus libros son pequeñas joyas de imagen y texto que se integran para dar apoyo y confianza a los niños cuando se animan a explorar el mundo que los rodea."

Sapo el personaje de sus libros

El maravilloso personaje Sapo, fue el protagonista de muchos de sus libros junto con sus amigos Pata, Liebre, Cochinito y Rata, donde la solidaridad, el amor, la amistad y el miedo están presente en sus historias que fascinan a los niños.

Estos son algunos de los títulos de los libros escritos por Velthuijs:

El gentil dragón rojo. Valladolid, Editorial Miñón, 1982. Colección Álbumes Ilustrados.

Demasiado ruido. Traducción de Carlos Torres. Madrid, Editorial Espasa-Calpe, 1991. Colección Austral infantil.
El cocodrilo pintor. Traducción de Paz Barroso. Madrid, Ediciones SM, 1991. Colección Los Piratas.

Una torta de cumpleaños para Osito. Traducción de Guillermo Gutiérrez. New York, North-South Books, 1996.

La Rana y el extraño. Traducción de Elvira Saiz. Barcelona, Editorial Timun Mas, 1994. Colección La Nube de algodón.

La Rana tiene miedo. Traducción de Concha Cardeñoso. Barcelona, Editorial Timun Mas, 1995. Colección La Nube de algodón

La Rana salva a sus amigos. Traducción de Concha Cardeñoso. Barcelona, Editorial Timun Mas, 1996. Colección La Nube de algodón

Sapo enamorado. Traducción de Carmen Diana Dearden. Caracas, Ediciones Ekaré, 1992. Colección Serie de Sapo..

Sapo en invierno. Traducción de Carmen Diana Dearden. Caracas, Ediciones Ekaré, 1992. Colección Serie de Sapo.

Sapo y la Canción del Mirlo. Traducción de Carmen Diana Dearden. Caracas, Ediciones Ekaré, 1992. Colección Serie de Sapo

Sapo tiene miedo. Traducción de Carmen Diana Dearden. Caracas, Ediciones Ekaré, 1994. Colección Serie de Sapo.

Sapo y el forastero. Traducción de Carmen Diana Dearden. Caracas, Ediciones Ekaré, 1994. Colección Serie de Sapo

Sapo es Sapo. Traducción de Clarisa de la Rosa. Caracas, Ediciones Ekaré, 1997. Colección Serie de Sapo.
Sapo y el ancho mundo. Traducción de Carmen Diana Dearden. Caracas, Ediciones Ekaré, 1999. Colección Serie de Sapo

Sapo y un día muy especial. Traducción de Carmen Diana Dearden. Caracas, Ediciones Ekaré, 2001. Colección Serie de Sapo.

Sapo y Cerdito. Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Mi primera sopa de libros.

Sapo y Liebre. Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Mi primera sopa de libros.

Sapo y Pata. Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Mi primera sopa de libros

Sapo y Rata. Madrid, Editorial Anaya, 2000. Colección Mi primera sopa de libros.