CH’IO NON T’AMI COR MIO?
Ch’io non sia la tua vita, e tu la mia?
Che per novo desio
E per nova speranza i’ t’abbandoni?
Prima che questo sia
Morte non mi perdoni;
ma se tu sei quel cor onde la vita
m’è sì dolce e gradita,
fonte d’ogni mio ben, d’ogni desire,
come poss’io lasciarti e non morire?

¿QUE NO TE AMO, CORAZÓN?
¿No eres mi vida, no soy yo la tuya?
¿Que por nuevos deseos
Y nuevas esperanzas te abandono?
Antes de que eso pase
La muerte no se apiade;
Si tu eres el corazón que hace la vida
Tan dulce y agradable,
Fuente de tantos bienes y deseos,
¿Como podría dejarte, y no morir?