OCCHI UN TEMPO MIA VITA,
occhi di questo cor, fido sostegno,
voi mi negate, ahimé, l’ustata aita.
Tempo è ben di morire:
a che più tardo?
A che torcete il guardo?
Forse per non mirar come v’adoro?
Mirate almen ch’io moro!

OJOS QUE MI VIDA FUERON ANTES,
Ojos del corazón firme sustento,
¡Ay! Ahora me negáis la usual ayuda.
Se llegó el tiempo de morir:
¿Por qué aplazarlo?
¿Por qué desviáis ahora la mirada?
¿Quizás para no ver cuánto os adoro?
¡Mirad siquiera cómo muero!