VORREI BACIARTI, O FILLI
Ma non so prima ove il mio bacio scocchi,
ne la bocca o negli occhi.
Cedan le labbra a voi, lumi divini,
fidi specchi del core,
vive stelle d’amore.
Ah, pur mi volgo a voi, perle e rubini,
tesoro di bellezza,
fontana di dolcezza,
bocca onor del bel viso:
nasce il pianto da lor, tu m’apri il viso.

DESEO BESARTE, OH FILLI,
Pero no sabría donde dar el primer beso,
Sobre los labios o sobre los ojos.
Cedan los labios ante las divinas luces,
Fieles espejos de tu corazón,
Estrellas vivientes del amor.
Ahora torno a vosotros, rubíes, perlas,
Tesoro de belleza,
Fuente de la dulzura,
Boca, honra del rostro,
De aquellos brota el llanto, tú me abres el rostro.