El cordón tubular se elabora con las argollas destensionadas, fuera de las estacas auxiliares y del telar añütpala.

El tejido consiste en tomar la primera argolla como eje o alma que avanza en forma de espiral, para anudar sobre ella el resto de las argollas.

El anudado es una lazada simple que puede hacerse de dos maneras: la primera anudando en una sola dirección y la segunda, anudando en dos direcciones.

Cuando las lazadas se anudan en la misma dirección se logra un cordón con franjas diagonales alargadas.

Cuando las lazadas se anudan cambiando de dirección cada cinco o más vueltas, se obtiene un cordón con líneas en forma de espina de pescado.

Terminado el tejido paleteado o el cordón tubular, con el total del largo del hilo sobrante se elabora un copo de flecos que finaliza el shiikipanaja.


Los flecos se crean torciendo las argollas por pares, para formar unos hilos retorcidos que miden entre quince y veinte centímetros y se aseguran hacia las puntas con un doble nudo para evitar que la torsión se deshaga.

Con los hilos terminales de la urdimbre del sii’ra se teje el süsimaa, conjunto de cordones que miden entre quince y veinte centímetros de largo, a los cuales va unido un cordón, de ochenta o noventa centímetros de largo que remata en una borla llamada sümosola.

Estos cordones, que atan y ciñen la faja a la cintura, son trenzados en la técnica atulaa, siendo el ko’osu, uno de los más empleado.

Este cordón de forma cuadrada con esquinas curvas y dibujos de líneas diagonales por sus cuatro caras, es una variante del trenzado del primer kaulerüüya.

Se diferencia de éste, por ser tejido con cuatro argollas "simples" y tres argollas "compuestas", que le dan al Ko’osu una forma y textura distintas.

Presenta un óvalo central, C, con una textura de tejido diagonal que va en una dirección y a cada lado lleva un cilindro, el izquierdo I y el derecho D, con una textura de tejido diagonal que va en dirección contraria a la del óvalo.

Los cordones atulaa se trenzan de modos diferentes, con cuatro, seis, siete u ocho argollas, que pueden ser simples, dobles o compuestas.

Algunos se tejen únicamente con argollas simples, otros con argollas dobles, otros con argollas simples y dobles. Otros combinan las argollas simples y dobles con las compuestas.

Las argollas simples están formadas por un hilo de un sólo color, que en éste caso, representamos con un punto vacío si la argolla es clara, o con un punto relleno si la argolla es oscura.

Las argollas dobles se forman con dos o más hilos de un mismo color y se representan con un punto dividido por una línea, claro , u oscuro según el color de cada argolla.

Regreso al índice

Siguiente