|
DICHOS Y REFRANES OIDOS EN
COLOMBIA
Carlos Ernesto Pinzón
Graciela Fandiño
©
Derechos Reservados de Autor
N
Nace en la huerta lo que no siembra el hortelano.
Nada pedir, nada rehusar.
Nada violento es durable.
Nadie da de lo que no tiene
Nadie diga de esta agua no bebo.
Nadie es profeta en su tierra.
Nadie muere la víspera.
Nadie nace maestro.
Nadie puede servir a dos señores.
Nadie sabe con la sed que otro bebe.
Nadie sabe para quién trabaja.
Nadie tiene la vida comprada.
Negro con saco, se pierde el negro y se pierde el saco.
Negro, ni el caballo.
Negro, ni el ganado porque a la madrugada se pierde.
Negro no la hace limpia.
Ni allá llegue, ni acá vuelva, ni en el camino aparezca.
Ni arrea ni cabestrea.
Ni bonita que mate ni fea que espante.
Ni cabalgues en potro ni alabes tu mujer a otro.
Ni café recalentado ni amigo reconciliado.
Ni contigo nl sin ti tienen mis penas remedio.; contigo porque me matas y sin ti porque
me muero.
Nido nuevo, pájaro muerto.
Ni el chopo sirve pa nada ni el viejo para tirar.
Ni el enfermo quiere ni hay que darle.
Ni fíes, ni porfíes, ni confíes.
Ni gallo blanco ni peón con barbas.
Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas.
Ni hombre Pedro ni mujer Tomasa, ni chicha en tarro ni agua en taza.
Ni hombre tiple, ni mujer bajón
Ni juegues con garitero ni bebas con cantinero.
Ni La Plata tiene plata, ni El Ágrado es agradable, ni Campoalegre es alegre, solo
Llano-grande es grande
Ni médico novel ni confesor doncel.
Ni ojo en carta ni mano en plata.
Ni padre ni madre ni perro que me ladre.
Ni quito ni pongo rey, pero ayudo a mi señora.
Ni raja ni presta el hacha.
Ni rio delante ni carga atrás.
Ni se acurruca ni se hace a un lado.
Ni sirvas a rico ni debas a pobre.
Ni son los que están ni están los que son.
Ni sopa recalentada ni mujer dos veces casada.
Ni suena ni truena.
Ni tan ancho ni tan pancho.
Ni tan adentro que te quemes ni tan afuera que te hieles.
Ni tanto que queme al santo ni poco que no lo alumbre.
Ni torpe en plaza ni Pedro en casa ni mujer que se llame Tomasa.
Ni un dedo hace mano ni una golondrina verano.
Ninguna pena viene sola.
Ningún burro es calvo.
Ninguno lambiendo engorda.
Ninguno nace aprendido.
Ningún pordiosero puede ver a otro con mochila.
Nobleza obliga.
No cantan bién dos gallos en el mismo gallinero.
No compres casa en la esquina ni te cases con ninguna Catalina.
No crece el río con agua limpia.
No da puntada sin dedal.
No deja nunca de ser basura lo que se barre del suelo.
No dejes nunca para mañana lo que puedes hacer hoy.
No digas nunca todo lo que sabes, porque muchas veces dices lo que no conviene
No doy ni pido, pero si me dan, recibo.
No en los años están los engaños.
No es buen estudiante el que llega tarde.
No es buen caballero el que nace sino el que lo sabe ser.
No es madre la que lo tiene sino la que lo cría.
No es oro todo lo que reluce.
No es por ti que viene el can sino por tu pan.
No es puerco que da manteca ni achiote que da color.
No es tan bravo el león como lo pintan. No es tan fiero el león como lo pintan.
No está el caldo pa bollos.
No está el guiso pa tamales.
No está el palo pacucharas.
No está la masa pa arepas.
No están todos los que son ni son todos los que están.
No fue nada lo del ojo y lo traía en la mano.
No habría palabra mala sino fuese mal comprendida.
No hagas a otro lo que no quieres que te hagan a ti.
No hay amor que estable sea, dijo un poeta en su aldea.
No hay atajo sin trabajo.
No hay bonita sin su pero ni fea sin su gracia.
No hay caracol que no tenga su comba.
No hay caracol sin su concha.
No hay como la casa de uno.
No hay como la mama de uno.
No hay como el pan que se amasa en casa.
No hay cosas imposibles sino hombres incapaces.
No hay cuña que más apriete que la del mismo palo.
No hay deuda que esté perdida mientras exista el deudor.
No hay dicha que se prolongue ni dolor que no pase.
No hay enemigo pequeño.
No hay guayaba sin gusanos.
No hay hombre cuerdo a caballo.
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista.
No hay mal que por bien no venga nl bien que su mal no traiga.
No hay mejor remiendo que el del mismo paño.
No hay moneda que no pase ni gallo que no se case.
No hay mujer fea sin su gracia ni malo sin su fortuna.
No hay mujer más buena que la ajena.
No hay mula que no cosié ni rejo que no totié.
No hay palabra mal dicha sino mal entendida.
No hay para los dientes, mucho menos para los parientes.
No hay peor cosa que la pobreza enzapatada.
No hay peor cuña que la del mismo palo.
No hay peores males que hablarle a los animales.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
No hay pícaro sin fortuna.
No hay plazo que no se cumpla.
No hay que andar con escrúpulos de monja.
No hay que ahogarse en una escupa.
No hay que cantar victoria antes de la pelea.
No hay que creer en brujas pero que las hay, las hay.
No hay que comprar gato enmochilado.
No hay que decir: de esta agua no beberé.
No hay que echar en saco roto.
No hay que echarse con las petacas.
No hay que ensillar antes de traer las bestias.
No hay que machacar en hierro frío.
No hay que matar la gallina de los huevos de oro.
No hay que nombrar la soga en casa del ahorcado.
No hay que vender la piel del oso antes de matarlo.
No hay quince años feos.
No hay regla sin excepción.
No hay rosario sin letanías ni sermón sin San Agustín.
No hay rosa sin espinas.
No hay tal culebra de pelos ni alacrán de pluma.
No hay tuerto que no sea pícaro.
No hay tuerto que la haga limpia.
No hay turca fea ni turco honrado.
No hay uñero sin tropezón nl barriga satisfecha.
No hubiera malos hombres si no hubiera malas mujeres.
No le alcanza el pelo pa moño.
No le hace el frío que el sol saldrá.
No le vaya a suceder lo que le sucedió al gato, que por comerse la carne se colgó en el
garabato.
No llega el que más madruga si no el que mi Dios le ayuda.
No me acosen porque mecho.
No me dijeron perro pero me mostraron el tramojo.
No me hablen de vacas porque de la feria vengo.
No me saques sin motivo ni me envaines sin honor.
No ofrezcas a pobre ni debas a rico.
No pongas bozal al buey que trilla.
No por buena será que la bendicen.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
No puede abotonarse la camisa y se quiere poner corbata.
No se acuerda de Santa Bárbara sino cuando truena.
No se alborote que no es casabe. (
1
)
No se afane ni se aflija que el cotues el que le chifla.
No se haga el bobo que así se queda.
No se hizo la miel para la boca del asno.
No se le pueden pedir peras al olmo.
No se pierde sin dolor lo que se tiene con amor.
No se puede al mismo tiempo dormir en dos cujas.
No se puede hacer tortilla sin romper los huevos.
No se pueden ganar indulgencias con rosario ajeno.
No se puede repicar e ir en la procesión.
No se puede servir a dos señores.
No se sabe quién es más zoquete; si el que presta un libro o el que lo devuelve.
No se tomó a Zamora en una hora.
No se ve el paciente pero se le nota el pulso.
No siempre está el palo para cucharas.
No tanto amén que se acaba la misa.
No te abatas con pobreza ni te ensalces con riqueza.
No te acostarás sin saber otra cosa más.
No te fíes de indio barbado ni de blanco que sea lampiño.
No te fíes de la fortuna, mira que es como la luna.
No tener padre ni madre ni perrito que le ladre.
No tener un maíz que asar.
No tenga miedo que estoy temblando.
No tengo nada, debo mucho y lo demás se lo dejo a los pobres.
No tiene culpa el ladrón si encuentra abierto el portón.
No tiene el diablo la culpa sino el que le hace la fiesta.
No tiene el indio la culpa sino el que le da la chicha.
No tiene para una estera y quiere comprar dos.
No tiene para beber y quiere lavarse los pies.
No tiene vaca y ya viene con la totuma.
No tiene voz ni voto ni saliva en el coto.
No tira peo que no sea guandú. (
2
)
No todas las veces caza el tigre.
No todo el monte es orégano.
No todo ha de ser rigor.
No todo lo que brilla es oro.
No todo lo que se dice es cierto.
No va atrás el que va en ancas.
No va lejos el que corre, como el de atrás no se canse.
No vivas en pueblo ni duermas en playa, bebe agua del río por sucia que vaya.
Nunca conviene ensillar antes de traer las bestias.
Nunca es tarde cuando la dicha es buena.
Nunca es tarde para aprender.
Nunca falta un mosquito en un toldo.
Nunca fuera un caballero de damas tan bien servido.
Nunca te metas donde no quepas.
Nunca te alabes antes que acabes.
Nunca te rías de lo que hacen otros.
__________
(1) Casabe:harina. (regresar a 1)
(2) Guandú: clase de fríjol. (regresar a 2)
CONTINUAR
REGRESAR AL
INDICE
|
|