DICHOS Y REFRANES OIDOS EN COLOMBIA
Carlos Ernesto Pinzón
Graciela Fandiño
İ Derechos Reservados de Autor


C

Caballo de muchos amos, siempre muere de gusanos.
Caballo grande, ande o no ande.
Cabeza fría y pie caliente, salud corriente.
Cabeza loca no quiere toca.
Cachaco, paloma y gato son tres animales ingratos. ( 1 )
Cada alcalde friega en su año.
Cada burro viejo con su aparejo.
Cada cosa en su lugar, y un lugar para cada cosa.
Cada cosa se parece a su dueño.
Cada cual es libre de hacer de su culo un candelero.
Cada cual habla de la feria, como le va en ella.
Cada cual hace de su capa un sayo.
Cada cual sabe dónde le aprieta el zapato.
Cada cual siente su mal.
Cada cual tiene su manera de matar pulgas.
Cada cuba huele al vino que tiene.
Cada día trae su afán.
Cada diablo se parece a sus hechuras.
Cada gallinazo tiene su tominejo (o su avaco).
Cada gavilán tiene su cirirí.
Cada hijo trae su pan debajo del brazo.
Cada loco con su tema.
Cada loro en su estaca y yo en la mía.
Cada mocho viejo busca su compañero para rascarse.
Cada mochuelo a su nido.
Cada mono sabe en qué palo trepa.
Cada mozo sabe en qué piedra afila su machete.
Cada oveja con su pareja.
Cada palo aguanta su vela.
Cada prisa tiene su despacio.
Cada sastre alaba sus agujas.
Cada tejo con su aparejo.
Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
Cada uno es cada uno.
Cada uno es dueño de su miedo.
Cada uno es hijo de sus obras.
Cada uno lleva el agua a su molino.
Cada uno se agarra de las uñas que puede.
Cada uno se estira hasta donde le alcanza su cobija.
Cada uno tiene su lado flaco.
Cada uno tira para su lado.
Cada uno pesca para su catabre. ( 2 )
Caer como pedrada en ojo de boticario.
Caer como pedrada en ojo tuerto.
Caimán no come babilla.
Caimán no come caimán.
Caimán traga’o, no vomita.
Calabaza, calabaza, cada uno para su casa.
Caliente la comida y fría la bebida.
Callar y obrar, por la tierra y por el mar.
Campoalegre... pero con platica.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
Camino viejo no pinta huella.
Campo y anchura que hay va la basura.
Campo y anchura que hay va la hermosura.
Candil de fuera, y oscuridad de la casa.
Capacho no es mazorca.
Carbón que ha sido brasa, con cualquiera.
Cara de beato, uñas de gato.
Cariño no se echa a la olla, se echa carnita y cebolla.
Cartucho quemado... zurrón bota’o.
Casa con dos puertas, difícil de guardar.
Casado... pero con la pata’el conejo.
Casa grande aunque se llueva.
Casamiento y mortaja del cielo bajan.
Cayó una teja, mató una vieja; dijo la vieja: Ħay! Ħay! Ħay! mi molleja.
Cayó un coco: dicen los giganteños. ( 3 ).
Cerco de luna no hincha laguna.
Cerco de sol, agua a montón.
Cerco en la luna, agua ninguna:
Cierre la boca... que no es Manrique.
Cierre la boca ... que no es Perdomo.
Cinco liberales y cinco conservadores, son diez ladrones.
Cójame ese trompo en l’uña.
Coma lo que dijo el viejo cuando lo derribó el toro.
Coma y calle y no pregunte de dónde sale.
Come con el blanco y rómpele la frente con el plato.
Come más que un gobierno.
Comeme chucha que soy gallina.
Comeremos más, y comeremos menos.
Comida hecha, amistad desecha.
Como caimán en boca de caño.
Como caimán en playa.
Como cucaracha en bodas de gallina.
Como es el indio, así es la maleta.
Como es la vida, así es la muerte.
Como garza con el pescuezo tan largo, sin eperanza ninguna.
Como entierro de pobre en tiempo de lluvia.
Compadre, dáme la mano.
Compañía, ni con la cobija
Comparación no es razon.
Con agua no se alzan cargas ni se mantiene mujer.
Con alma, vida y sombrero.
Con buen hambre no hay mal pan.
Con candela no, dijo tío mono.
Con el honor y el dinero, no te burles compañero.
Con el tiempo y un palito.
Con la vara que mides, serás medido.
Con mala cama la noche se hace más larga.
Con maña es como se sacan los cimarrones.
Con medias y sin zapatos.
Con que venga, aunque tarde.
Con su pan se lo come.
Con paciencia y saliva, un elefante se tiró a una hormiga.
Con paciencia y un ganchito, hasta las verdes.
Con vinagre no se cazan moscas.
Conejo cogido, conejo pelado.
Confianza en Dios y ojo al tigre.
Conforme es el indio así es la maleta.
Conmigo y la mat’e lulo.
Conócete a ti mismo.
Contigo pan y cebolla.
Corrige a tu hijo y dará descanso.
Cortapicos y callares a quien fuere preguntón.
Costumbre de mal, maestro, saca hijos siniestros.
Creen los enamorados que todos andan con los ojos vendados.
Creer que la luna es pan de queso.
Cría cuervos, y te sacarán los ojos.
Cría fama, y échate a dormir.
Criar hijos, hacer casa y amansar potro que lo hagan otros.
Cualquiera nada con vejigas.
Cualquier cosa es pañolón, sabiéndolo bien cuadrar.
Cuando algo se dice es porque algo sucede.
Cuando como no conozco, pero acabo de comer y empiezo a conocer.
Cuando digo iguana es que le he visto el rabo.
Cuando Dios no quiere los santos no pueden.
Cuando Dios se la da, se la da con to’ y botones.
Cuando dos se quieren bien con uno que coma basta.
Cuando el caimán abre la boca, diente quiere dar.
Cuando el diablo no tiene oficio, con la cola mata moscas.
Cuando el diablo no tiene que hacer, se pone a tejer mochilas.
Cuando el enfermo se hincha la sepultura relincha.
Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.
Cuando el perro se traga el hueso, seguridad tiene en su pescuezo.
Cuando el pobre saca la cobija al sol, ese día llueve
Cuando el río suena, piedras lleva.
Cuando encierre, aparte.
Cuando la cena es candela el desayuno es agua.
Cuando la chicha se acaba los cunchos también son buenos.
Cuando la hormiga cría alas, perderse quiere.
Cuando la mona sube al tejado se le ve el pelao.
Cuando la rana críe pelos y el sapo nalgas.
Cuando le toquen a su puerta, responda.
Cuando llueve, todos nos mojamos.
Cuando marzo mayea, mayo marcea.
Cuando más tablas, dijo serrucho.
Cuando me dan el anillo, pongo el dedillo.
Cuando mucho truena, poco llueve.
Cuando paran las mulas.
Cuando pelean las comadres se saben las verdades.
Cuando pise en lo ajeno pise pasito.
Cuando San Juan agache el dedo.
Cuando se dice oche, es con todos los puercos.
Cuando te den la vaquita, corre con la soguita.
Cuando una chiva brinca, a todas se les antoja.
Cuando una puerta se cierra, cientos se abren.
Cuando uno está de malas, hasta los perros lo orinan.
Cuando un pobre lava su camisa, ese día llueve.
Cuando vas a casa ajena no lleves vejiga llena.
Cuando veas que cortan la barba a tu vecino pon la tuya en remojo.
Cuanta más amistad, más claridad.
Cuantas más canas, más ganas.
Cuanto más claras las cuentas, más amigos.
Cuanto más grande sea la rosca, más pan de bobo se come.
Cuanto más viejo, más pendejo.
Cuatro ojos ven más que dos.
Cucharetas, cucharetas, donde no te llamen no te metas.
Cuentas claras, chocolate espeso.
Cuentas claras hacen buenos amigos.
Cuidado!—cuidado es miedo.
Cuidado, que tras la cruz está el diablo.
Cura viejo, ni mísero ni misero.

 CH

Chiste repetido no vale.
Chupe que se le apaga.

_________

 (1) Cachaco: Denominación que los costeños hacen a las personas del interior. (regresar a 1)

(2) Catabre: Canasto o despensa. (regresar a 2)

(3) Cayó un coco -dicen los giganteños: Que satiriza a los exajerados. (regresar a 3)
CONTINUAR
REGRESAR AL

INDICE