Ficha bibliográfica
Titulo: Costeñol versus Español
Autor: Cury Lambraño José Elías
Edición original: Cartagena, Graphicart. 1999
Notas: Libro en edición virtual de José Elías Cury Lambraño, que trata acerca de las carácteristicas foneticas, neologismos, cambios semánticos y variaciones de el dialecto costeño
 
 
 
COSTEÑOL VERSUS ESPAÑOL
José Elias Cury Lambraño
© Derechos Reservados de Autor
 


COSTEÑOL VERSUS ESPAÑOL
José Elias Cury Lambraño

 
ÍNDICE

 

Planteamiento inicial
Existencia del consteñol sabanero Puntos de acuerdo
Neologismos
Arcaismos
Cambios semánticos 
Puntos de discrepancia
Es Dialecto
La barra
Carácteristicas Fonéticas
Discrepancias Léxicas
Variaciones semánticas
Por neologismos
Por arcaismos desfigurados o no
Variaciones trscendentales

SEGUNDA PARTE 

¡ojo costeños. mucho ojo¡
Lacónico vocabulario