|
D
|
|
En COSTEÑOL
|
En ESPAÑOL
|
|
decimos:
|
se dice:
|
|
dao (el)
|
dado
|
|
damisela (dama joven)
|
damita
|
|
dañao (moralmente)
|
perverso
|
|
dañá (la fruta)
|
podrida
|
|
dar lata (socialmente)
|
fastidiar
|
|
dar lora
|
verborrear
|
|
dar cacao
|
dificultar
|
|
dar el ancho (alguien)
|
ser apto
|
|
dar el lado
|
parcializarse
|
|
dar un lado
|
compartir sitio
|
|
dar caramelo (engatusar)
|
camelar
|
|
dar el cuerpo (defecar)
|
dar del cuerpo
|
|
dar bronca
|
enojar
|
|
dar culillo
|
atemorizar
|
|
dar flojera
|
aperezar
|
|
dar muela
|
comer
|
|
dar clavo (usar?atacar)
|
actuar
|
|
dar fleje
|
usar mucho
|
|
dar bola (pie con bola)
|
acertar
|
|
dar cumplimiento con
|
gastar todo
|
|
darse de cuenta
|
darse cuenta
|
|
dar cuenta de (contar)
|
narrar
|
|
darse plomo con (a tiros)
|
batirse
|
|
desafora (él se)
|
se desafuera
|
|
(desaforar, de fuero, como CONTAR)
|
|
(desaforar, de aforo, es regular)
|
|
desaliniar
|
desalinear
|
|
desalinio (yo me)
|
me desalineo
|
|
(ojo: grave; no hay esdrújulos en
presente)
|
|
desalíniate
|
desalinéate
|
|
(esdrujuliza por el enclítico:
alinéa?te
|
|
desalínies (no te)
|
desalinees
|
|
desamoblo
|
desamueblo
|
|
desamóblalo
|
desamuéblalo
|
|
(desamoblar y amoblar, como
CONTAR)
|
|
(desamueblar y amueblar, castizos y
regulares)
|
|
desaojiar (quitar el aojo)
|
desaojar
|
|
desapariar
|
desaparear
|
|
desaparié (yo los)
|
desapareé
|
|
desasiado
|
desaseado
|
|
(ojo: atención a la conjugación de
verbos en EAR)
|
|
desaveniencia
|
desavenencia
|
|
desayunar (es reflexivo)
|
desayunarse
|
|
desayuno (yo)
|
me desayuno
|
|
desafortunadamente
|
infortunadamente
|
|
desapercibido (pasar)
|
inadvertido
|
|
desbocao (persona)
|
mal hablado
|
|
desbajiarse (desvirtuarse)
|
desvaharse
|
|
desbajiao (de vaho)
|
desvahado
|
|
descollo (yo)
|
descuello
|
|
(descollar, como CONTAR)
|
|
desfavor
|
disfavor (mejor)
|
|
(aunque el verbo es hoy
desfavorecer)
|
|
desenchuflar
|
desenchufar
|
|
desempiedrar
|
desempedrar
|
|
descuagular
|
descoagular
|
|
defanderar
|
desbanderar
|
|
despifarrar
|
despilfarrar
|
|
desfocarse (el caballo)
|
desbocarse
|
|
desfoniquinarse (la taza)
|
desportillarse
|
|
descompleto (estar)
|
incompleto
|
|
descaso
|
escaso
|
|
descacés
|
escasez
|
|
descarmenar
|
escarmenar
|
|
descarmentar
|
escarmentar
|
|
descarmiento
|
escarmiento
|
|
descoyontarse
|
descoyuntarse
|
|
descaciar
|
escasear
|
|
descoyontao
|
descoyuntado
|
|
descriminar
|
discriminar
|
|
descontinuo
|
discontinuo (mejor)
|
|
desecho (depedazado)
|
deshecho
|
|
desecho (camino)
|
una deshecha
|
|
desfraudar
|
defraudar
|
|
desguavinarse
|
desmadejarse
|
|
descuetar (ojo)
|
escuetar
|
|
desgarranchar
|
desgarrar
|
|
desgualichar
|
desgalichar
|
|
desgañotarse (gritando)
|
desgañitarse
|
|
desgüesar (desosar)
|
deshuesar
|
|
desarapao
|
desharrapado
|
|
deshierbar (desyerbar)
|
desherbar
|
|
desidencia
|
disidencia
|
|
desiar
|
desear
|
|
desié (yo)
|
deseé
|
|
desiemos (que)
|
que deseemos
|
|
desiémosle
|
deseémosle
|
|
desioso
|
deseoso
|
|
desliendrar
|
delendrar
|
|
desinquieta (la hembra)
|
en celo
|
|
desmancharse (caer)
|
desprenderse
|
|
desmielar
|
desmelar
|
|
desmélalo
|
desmiélalo
|
|
desmiélemoslo
|
desmelémoslo
|
|
(desmelar y enmelar, como ACERTAR)
|
|
desmentarse
|
dementarse
|
|
desmentizao
|
demente
|
|
desmiembrar
|
desmembrar
|
|
desmembro (yo)
|
desmiembro
|
|
desmémbralo
|
desmiémbralo
|
|
(desmembrar, como ALENTAR o
ACERTAR)
|
|
desnarizarse
|
desnarigarse (mejor)
|
|
desóllalo
|
desuéllalo
|
|
desollo (yo me)
|
desuello
|
|
(desollar, como CONTAR)
|
|
desollejar (de hollejo)
|
deshollejar
|
|
desollinar (de hollín)
|
deshollinar
|
|
despacio (voz baja?paso?pasito)
|
a sovoz
|
|
despaturrao (patiabierto)
|
despatarrado
|
|
despaturrarse
|
despatarrarse
|
|
desparcir
|
esparcir
|
|
desparcimiento
|
esparcimiento
|
|
despelucarse
|
despeluzarse
|
|
despelucao (desgreñado)
|
despeinado
|
|
despelar (quitar pelos)
|
depilar
|
|
despender (vender)
|
expender
|
|
despóblalo
|
despuéblalo
|
|
despoblo (yo)
|
despueblo
|
|
despueblamos (lo)
|
despoblamos
|
|
(despoblar, como CONTAR)
|
|
destornillarse (de risa)
|
desternillarse
|
|
destienplar
|
destemplar
|
|
destiempla (los dientes)
|
destempla
|
|
(destemplar y templar son
regulares)
|
|
desvastar (arrasar)
|
devastar
|
|
desvastación
|
devastación
|
|
detritus (los)
|
los detritos
|
|
devinanza (acertijo)
|
adivinanza
|
|
deái?deái
|
de ahí
|
|
desdiái
|
desde ahí
|
|
diabetis
|
diabetes
|
|
díceselo
|
díselo
|
|
dientera
|
dentera
|
|
dienton
|
dentón
|
|
dientista (odontólogo)
|
dentista
|
|
diérisis
|
diéresis
|
|
difariar
|
desvariar
|
|
difareos (los)
|
desvaríos
|
|
disfamación
|
difamación
|
|
disfamar
|
difamar
|
|
disparatiar
|
disparatar
|
|
disparatiao
|
disparatado
|
|
diforme (desforme)
|
deforme
|
|
discontento
|
descontento (mejor)
|
|
discontentar
|
descontentar (mejor)
|
|
difraz
|
disfraz
|
|
difrazarse
|
disfrazarse
|
|
difinir
|
definir
|
|
disfracción
|
difracción
|
|
disteria
|
difteria
|
|
Disiderio (nombre)
|
Desiderio
|
|
dicernir
|
discernir (ortog.)
|
|
dicípulo
|
discípulo (ortog.)
|
|
diciplina
|
disciplina (ortog.)
|
|
disfuminar (en pintura)
|
difuminar (ortog.)
|
|
dijunto (de functus)
|
difunto
|
|
dislucir
|
deslucir
|
|
discontar
|
descontar
|
|
discuento
|
descuento
|
|
disecar (quitar agua)
|
desecar
|
|
disecación (quirúrgica)
|
disección
|
|
difrutar
|
disfrutar
|
|
difrute (el)
|
el disfrute
|
|
disipela
|
erisipela
|
|
disloquiar
|
dislocar
|
|
disloquiao
|
dislocado
|
|
disloquiarse (dementarse)
|
enloquecer
|
|
disistimiento (en derecho)
|
desistimiento
|
|
dispensa (depósito)
|
despensa
|
|
dispierto (arcaísmo)
|
despierto
|
|
disturbiar
|
disturbar
|
|
distiempo (a)
|
a destiempo (mejor)
|
|
dizque (dicen que)
|
diz que
|
|
dolasmas
|
dolamas
|
|
don juan (eres un)
|
un donjuán
|
|
don diego (la flor)
|
dondiego
|
|
dorá (el pez)
|
la dorada
|
|
dormición (arcaísmo)
|
dormidera
|
|
dómino (el)
|
el dómine
|
|
dragoniante
|
dragoneante
|
|
dribliar (deporte)
|
driblar
|
|
duditativo (dudoso)
|
dubitativo
|
|
dulzaína
|
dulzaina
|