Indice

 

UN FRANCES COLOMBIANO

El río San Jorge
Luis Striffler
Ediciones Gobernación del Atlántico
Barranquilla, 1993

Reseña de Dario Jaramillo Agudelo

 

Los libros que publican los departamentos suelen ser superfluos, ostentosos, atiborrados e ilegibles; en todo caso siempre son costosos, torpes y mal distribuidos. Por este motivo, un autor que haya recibido la intimidante y- honrosa invitación a publicar un libro en las ediciones de su departamento de origen dispone ahora del recurso de asilarse en Barranquilla: las Ediciones de la Gobernación del Atlántico son ejemplo de libros bien escogidos, profesionalmente diseñados, económicos y sobrios.

El alsaciano Luis Striffler (1816-1891) llegó a Colombia en 1841, donde permaneció cincuenta años, hasta 1891. "Provisto de una sólida formación científica en diferentes áreas del saber y con la curiosidad propia de un europeo hijo de la Ilustración, dio cuenta en sus libros titulados El Alto Sinú, El río Cesar y El río San Jorge de la geografía, geología, flora, fauna e hidrología de una porción bastante considerable de nuestra región caribe", escribe el historiador Gustavo Bell.

Striffler remonta el San Jorge a fines del siglo pasado. El curso es difícil de seguir, está lleno de caños y ramificaciones que hoy existen y mañana no, de ciénagas donde ocurren naufragios en las épocas de lluvia y que sirven de pastizal en verano. "En su parte baja es un río de fango que corre sobre fango." Striffler recorre el río cuando "no ha sido aún subyugado por la raza humana" y son pocos los poblados, Uré, Ayapel, San Marcos, Caimito, Jegua, Tacasuán, todos interesados deliberadamente en permanecer aislados: "entre esta gente existe un pánico perpetuo: el reclutamiento; y los hombres viven sobresaltados, como verdaderos animales salvajes."

Striffler critica la herencia española y dice que la gente de la región es indolente "este es el país de la indolencia", carece de una memoria de su pasado, tiene "la manía de comprar al crédito todo lo que pueden conseguir", pero "un germen de poesía anima siempre el cerebro del hombre."

Debo reservar el último párrafo para transcribir esta historia: "la figura del Cristo de Tacasuán, a despecho de todas sus imperfecciones artísticas, no deja de pasar por muy milagrosa; a ningún buen católico le es permitido dudar que cada año, cuando llega el momento de sacar al santo milagroso de la iglesia para pasearlo por las calles, el señor Alcalde en persona tiene que presentarse a intimarle la orden de dejarse sacar, porque de otro modo el santo crecería tanto que no cabría por la puerta."