La historia de la colonizacion de la América, es tal vez el repertorio mas rico de anécdotas curiosas y hechos asombrosos que ofrecen á la literatura una abundante mina que explotar.
Qué arrojo, qué valor y constancia se observa en la mayor parte de los hijos de la península, que ambiciosos de gloria y de riquezas abandonaron la Corte de Madrid y la de Lisboa, para lanzarse á la suerte de un mar embravecido y visitar una tierra vírgen y desconocida! Y á la vez, cuánta crueldad y feroces instintos se ven caracterizados en otros de los expedicionarios, quienes ajenos de todo sentimiento noble no venian impulsados sino por un deseo insaciable de oro y de diamantes!
Por una parte se ven descollar las nobles figuras de Colon, Balboa y Las Casas; por otra, las oberrícidas de Valverde, Obando, Roldan y Alfínger; para completar el cuadro, cómo llama la atencion y hasta sorprende observar en los desgraciados hijos de estas comarcas, aquella elevacion de espíritu, instintos generosos, talento y preciosos conocimientos con que se exhibieron ante sus perseguidores!
Confieso á usted, mi estimado doctor, que leo lleno de admiracion la historia de la conquista de Méjico, y con no ménos entusiasmo la del Perú, y la de nuestro pais.
Hoy que se ha acometido una de las empresas mas notables para Colombia, abriendo un canal en el istmo de Panamá, que una las aguas de los dos grandes océanos, quiero presentar á usted un pequeño trabajo, acerca del descubrimiento del Pacífico, y episodio tal vez de los mas importantes que se registran en los anales de la conquista.
Para la elaboracion de este trabajo no he hecho otra cosa que consultar las preciosas relaciones de Herrera y Washington Irving; y evitar todo aquello que pueda darle el carácter de fabuloso ó inverosímil. Si én los borrajeados cuadros que mi pobre pluma ha trazado, halla usted algo digno de la atencion pública, débese esto exclusivamente á la historia que me ha servido de guia, á la cual he querido sujetarme ciegamente, aun á costa de pasar por árido y nada ameno en mi relacion.

EL AUTOR