Despues de estar montada convenientemente la imprenta del Estado, acometimos la empresa de publicar en una obra las producciones mas notables de los distinguidos litetatos del pais.
El cu1tivo de las letras es, en nuestro concepto, uno de los estudios más importantes donde la juventud encuentra siempre el conocimiento de tantos ramos del saber humano, íntimamente ligados con la literatura, tales como la corrección de las costumbres y la adquisición de un estilo puro, correcto y sencillo.
Alentados con esta idea, emprendimos la publicación del presente volúmen, que, en nuestro humilde concepto, vendrá á ocupar un puesto importante entre los libros que componen la biblioteca de este Estado.
El señor Navarro correspondió á nuestra excitación, y modestamente puso en nuestras manos los borradores de El Gamonal: era la ocasión de dar á luz un trabajo laborioso y meritorio; y al mismo tiempo, de prestar un pequeño servicio á nuestro pais, y particularmente á este Estado, donde hemos sido felizmente acogidos.
La obra ha sido feliz desde el título con que se ha dado á luz, porque las flores brotadas de la clara inteligencia del autor son:, frescas, hermosas y fragantes como las flores del campo. Ellas son lo que dice su nombre: la obra de la naturaleza, sin estudio sin ficción, rodeadas del encanto que la naturalidad, la sencillez y la modestia dan á la hermosura.
Vénse en las "Flores del campo" cuadros acabados, perfectos; de nuestras mas conocidas costumbres; y sin remontarse muy alto su autor; sin que se note en el estilo un grande esfuerzo, se observa al propio tiempo una locución fácil y elegante, imágenes sencillas y  expresivas; y en fin, ellas tienen mucho de la sal andaluza que nos trasmitieron los peninsulares.
La colección de artículos del señor Navarro, inéditos en su mayor parte, originales todos, no son enteramente desconocidos, pues con algunos de ellos se han engalanado las columnas de "El Tiempo," "El Comercio,""La Opinión,""El Mosáico," & & y algunos periódicos extranjeros.
Hemos tenido necesidad de escribir estas líneas para imponer á los lectores del orígen y objeto de esta publicacion; y solicitamos la benevolencia público, para colocar este pequeño trabajo, como advertencia, en la obra que con el modesto título de " Flores del campo," termina hoy su primer volumen.
 
Socorro, febrero 28 de 1871.