Reseña del libro: Madame Adela. Comedia en tres actos

Datos bibliográficos:
Miguel Santiago Valencia.. La editaron arboleda y valencia. 22 x 16 Cmts. 160 páginas. 1 colofón.

Artículo escrito por Raúl Jiménez Arango, para El Tiempo, en Julio 28 de 1968.

"Es uno de los dramas más bellos del teatro nacional", afirma José Vicente Ortega R. en su "Historia Crítica del Teatro en Bogotá" -Ediciones Colombia, l927-. El 17 de mayo de 1913, el número 133 de "El Gráfico" publica la fotografía del autor y un detenido comentario, sin firma, sobre el argumento y calidades de la obra. Transcribe las apreciaciones de "uno de los más asiduos cronistas teatrales" -no dice quién-, de las cuales son los siguientes párrafos:
"Su argumento fácil se desarrolla suavemente, manteniendo al público en expectativa agradable. Una familia de provinciales compuesta del padre, la madre, dos hijas y dos hijos. Su llegada a esta capital y la atmósfera social en que la vida bogotana los envuelve, hace perder la chaveta a la señora Adela y sus dos hijas, quienes no vuelven a pensar sino en ser aristócratas, gastar el dinero del padre y revolcarse entre la hipocresía de las amistades, las tertulias, los paseos y el lustre de las niñas que necesitan figurar. Juan, el hijo menor, se convierte en un caballerete, de juerga en juerga, malgastando el dinero y brillando entre sus amigos los cromáticos. Entre tanto el padre, hombre honrado, modesto, de buen corazón, se consagra a su hijo Santiago, a quien asfixia la atmósfera bulliciosa de que se rodean su madre y sus hermanas. Está tísico, necesita de cuidados..."
"El padre tiene que satisfacer el capricho de su esposa, y como sus niñas necesitan figurar, es preciso vender una de sus haciendas para mandarlas a Europa". ..."La familia se marcha; permanecen nueve meses en el exterior y cuando regresa, el brillo de las grandes ciudades las ha ofuscado peor y acaba de pervertirles el corazón". … "Durante la ausencia de la familia y como la delicada salud de Santiago lo exigiera, D. Carlos ha tenido que traer a su casa una hermana suya con su hija para que le cuidaran y es María, la vida, la juventud, el amor…" … "Pero he aquí cómo, cuando todo es un idilio, cuando empieza a verse un retacito de felicidad, cuando la vida hace risas de coquetería, la llegada de su familia embadurnada de apariencias y falsas noblezas, destroza de un solo golpe la ilusión.
"Se va María y con ella la vida de Santiago". ... "La madre y las hermanas danzan, ríen y enamoran"... "La
obra termina en tragedia moderna; el dolor del hijo querido; la insensatez de la esposa; el llegar de la ruina y la proximidad del abismo, enloquecen a Don Carlos, cuyos gritos, lamentos y carcajadas de dolor se ahogan por el ruido del vals que sus hijas aún no han terminado". …"La ovación grandiosa que se le prodigó a su autor es justa y merecida como la mas".
La edición de "Madame Adela" es magnífica: cubierta diseñada por Leudo, portada y otros detalles interiores a dos tintas, papel grueso de gran calidad, viñetas al final de cada capítulo y, en la página 66, varios compases de música que acompañan los primeros versos de la "Canción der boga ausente", de Candelario Obeso. El volumen se inicia con una dedicatoria a Virginia Fábregas y Gerardo de Nieva, un epígrafe del "Quijote", y el reparto de la primera representación. En ella intervinieron: Virginia Fábregas, Luisa Rodríguez, Guadalupe L. del Castillo, María Quesada, Josefa España, Amparo Victorero, Dora del Río, Luisa Serra, Gerardo de Nieva, Enrique de Nieva, Ubaldo Fernández, Horacio Socías, José Orozco, Matías Fernández, Esteban Fernández, Esteban Blanco y Gerardo L. del Castillo. El colofón dice:
"Se acabó de imprimir esta comedia en la Imprenta de Arboleda & Valencia el cinco del mes de junio de mil novecientos trece".