Reseña del libro: Recuerdos de un viaje a Europa

Datos bibliográficos:
Nicolás Pardo. Bogotá. Imprenta de "La América" 1873 --- 21 x 14 Cms. 252 páginas.

Artículo escrito por Raúl Jiménez Arango, para El Tiempo, en Enero 28 de 1968.

De los ocho capítulos en que está dividida esta obra, cinco y medio ---desde la mitad del segundo hasta el séptimo inclusive--- están dedicados a Italia. A una Italia muy interesante aunque también operática y excesiva: la de la unificación. Precisamente por este motivo, el libro del señor Pardo es útil y curioso, y las observaciones en él contenidas tienen el valor de documento de primera mano. En su carácter de consul de Colombia ante el gobierno italiano, tuvo el autor oportunidad de presenciar, primero en Florencia y luego en Roma, varios actos multitudinarios y gritones del régimen presidido por Víctor Manuel II. En la primera de las ciudades nombradas, por ejemplo, asistió en la noche del 9 de octubre de 1870, a una representación de gala de la ópera "Lucía de Lammermoor" en el teatro Pagliano, para celebrar el éxito del plebiscito por medio del cual Roma adhería al nuevo estado de cosas. Se menciona, claro está, "la cuestión romana", "el poder temporal", la espada de Garibaldi, el genio de Cavour y el patriotismo del pueblo oprimido. El "risorggimiento" italiano se ve retratado con sus más chillones colores. Hay visita a Pio IX, historia, museos, paisajes y todo lo demás que es necesario en un libro de viajes escrito para desahogarse y "descrestar calentanos". Por cierto, muy bien relatado y ameno.
El recorrido total de los viajes del señor Pardo, fue así: Bogotá, Santa Marta, Cartagena, Panamá, Kingston, Haití, Plysmouth, (sic), Cherburgo, Caens, Le Mans, Tours, Lyon, Turin, Milán, Parma, Boloña, Florencia (con Pisa) Roma, Nápoles y alrededores, Florencia y contornos, Roma, Brindisi, Grecia, Alejandría, Puerto Said., Jerusalén y alrededores, El Libano, Egipto, Brindisi, Roma, Florencia, Venecia, Turin, Ginebra (con apología de J. J. Rousseau), Macón, París, Dieppe, Brighton, Londres, Southampton, Haití, Jamaica, Sabanilla y Bogotá. Fecha de partida, agosto 14 de 1870, fecha de llegada: octubre 16 de 1872. La parte del itinerario correspondiente a Tierra Santa, había sido publicada en Paris el año anterior por Berthier & Cía., con el título de "Impresiones de Viaje de Italia a la Palestina y Egipto", que tuvo mucho éxito.
Desde el 31 de octubre de 1873, número 131, se podía leer en el periódico "La América", de Bogotá:
"BIBLIOGRAFIA. --- RECUERDOS DE UN VIAJE A EUROPA POR NICOLAS PARDO. Esta interesante obra que está en prensa, y que constará de cerca de trescientas páginas en papel marquilla y en cuarto menor, saldrá a luz a fines del entrante mes de noviembre. El autor ha sido estimulado a dar a la prensa este trabajo que conserva inédito, por la manera bondadosa con que el público acogió su anterior producción, titulada "Recuerdos de un viaje a Palestina y Egipto"...". "Nó se han mandado tirar sino 500 ejemplares de los cuales hay pedidos 200, por el señor don Jorge de Tezanos Pinto, de la ciudad de Lima. Las personas que quieran suscribirse al espresado libro, pueden hacerlo en el almacén ó librería del señor Rafael Mogollón Guzmán, situado en la primera calle del comercio de Bogotá, y las que lo pidan de fuera de la capital se les enviará por el correo, franco de porte. Para los suscritores el precio del libro es el de un peso de ley, y para los no suscritores, el de un peso cuarenta centavos, en moneda de plata. Nadie paga hasta que no reciba el libro".
El aviso informa sobre el contenido de la obra, la recomienda, y da la lista de los suscriptores y el número de ejemplares tomados. El señor Tezanos Pinto fue compañero del autor en su correría por el Cercano Oriente y creyó un deber de amistad ---¡Oh tiempos!--- encargar casi la mitad de la edición.
Comentarios favorables pueden verse: en el mismo periódico, número 157 de febrero 1° de 1874, firmado por el señor Ramón Gómez, y en "La Ilustración", número 888 de octubre 19 de 1875, suscrito por la señorita Dolores Neira Acevedo. Otro, no tan favorable, apareció el 5 de marzo de 1874 en el número 166 de "La América". Es una carta de don José Joaquín Ortiz al autor, en que le hace reparos por haber afirmado que a Bolívar en 1828 "se le vio palidecer" y por defender el gobierno de Victor Manuel, usurpador de los territorios papales, etc., etc. Explica que por estos terribles motivos se vio obligado a abstenerse de comentar el libro en "La Caridad".
Los "Recuerdos de un viaje a Europa" estan dedicados al señor Eustorgio Salgar, el 1° de octubre de 1873. Los capítulos, cada uno con su respectivo sumario no están reseñados en índice.
Don Nicolás Pardo nació en Fómeque en diciembre de 1834 y murió en enero de 1881 en la misma ciudad. Sobre sus actividades y escritos, puede leerse el capítulo que le dedica Laverde Amaya en el libro "Fisonomías Literarias de Colombianos"; Curazao, A. Bethencourt e Hijos, 1890.