Mi pobre amor se está yendo... 
yo me quedaré llorando... 
La lluvia, leve, cayendo; 
una nube, allá glisando...  

Mi pobre amor se está yendo.

Lejos, muy lejos!, soñando 
la dulce amada, y tejiendo 
su ilusión, que voy matando... 
Mi pobre amor se está yendo...  

Qué pasa, que nada entiendo? 
Qué pena se va acercando?

La lluvia, leve, cayendo...
Una nube, allá glisando...
La dulce amada tejiendo
su ilusión, que voy matando!  

Mi pobre amor se está yendo... 
Yo me quedaré llorando!

Mon pauvre amour s' en est allé... 
moi je resterai á pleurer... 
La pluie tombe doucement, 
un nuage glisse au loin..

Mon pauvre amour s'en est alié.

Loin, trés loin! en rêve 
la douce aimante tissant 
ses illusions que je tue... 
Mon pauvre amour s'en est allé...

Qu'y a-t-il, je n'entends rien? 
Quel chagrin me menace?

La piuie tombe doucement...
Un nuage glisse au loin...
La douce amante tissant
ses illusions que je tue!

Mon pauvre amour s´en est allé... 
Moi je resterai à pleurer!