LA VOZ DE LAS COSAS

¡Si os encerrara yo en mis estrofas

frágiles cosas que sonreís,

pálido lirio que te deshojas,

rayo de luna sobre el tapiz,

de húmedas flores, y verdes hojas

que al tibio soplo de mayo abrís,

si os encerrara yo en mis estrofas,

pálidas cosas que sonreís!

 

¡Si aprisionaros pudiera el verso

fantasmas grises, cuando pasáis,

móviles formas del Universo,

sueños confusos, seres que os vais,

ósculo triste, suave y perverso

que entre las sombras al alma dais,

si aprisionaros pudiera el verso

fantasmas grises cuando pasáis!

MIDNIGHT DREAMS

Anoche, estando solo y ya medio dormido,

mis sueños de otras épocas se me han aparecido.

 

Los sueños de esperanzas, de glorias, de alegrías

y de felicidades que nunca han sido mías.

 

Se fueron acercando en lentas procesiones

y de la alcoba oscura poblaron los rincones.

 

Hubo un silencio grave en todo el aposento

y en el reloj la péndola detúvose al momento.

 

La fragancia indecisa de un olor olvidado,

llegó como un fantasma y me habló del pasado.

 

Vi caras que la tumba desde hace tiempo esconde,

y oí voces oídas ya no recuerdo dónde.

 

Los sueños se acercaron y me vieron dormido,

se fueron alejando, sin hacerme rüido

 

y sin pisar los hilos sedosos de la alfombra

y fueron deshaciéndose y hundiéndose en la sombra.

UNA NOCHE

Una noche

una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de

                                                               [músicas de älas,

una noche

en que ardían en la sombra, nupcial y húmeda, las

                                                   [luciérnagas fantásticas,

a mi lado, lentamente, contra mí ceñida, toda,

muda y pálida

como si un presentimiento de amarguras infinitas,

hasta el fondo más secreto de tus fibras te agitara,

por la senda que atraviesa la llanura florecida

caminabas,

y la luna llena

por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía

                                                                       [su luz blanca,

y tu sombra

fina y lánguida,

y mi sombra

por los rayos de la luna proyectada

sobre las arenas tristes

de la senda se juntaban

y eran una

y eran una

¡y eran una sola sombra larga!

¡y eran una sola sombra larga!

¡y eran una sola sombra larga!

 

Esta noche

solo, el alma

llena de las infinitas amarguras y agonías de tu muerte,

separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la

                                                                              [distancia,

por el infinito negro,

donde nuestra voz no alcanza,

solo y mudo

por la senda caminaba,

y se oían los ladridos de los perros a la luna,

a la luna pálida

y el chillido

de las ranas,

sentí frío, era el frío que tenían en la alcoba

tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,

¡entre las blancuras níveas

de las mortüorias sábanas!

Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte,

era el frío de la nada...

y mi sombra

por los rayos de la luna proyectada,

iba sola,

iba sola

¡iba sola por la estepa solitaria!

Y tu sombra esbelta y ágil

fina y lánguida,

como en esa noche tibia de la muerta primavera,

como en esa noche llena de perfumes, de murmullos y

                                                            [de músicas de älas,

se acercó y marchó con ella,

se acercó y marchó con ella,

se acercó y marchó con ella... ¡Oh las sombras

                                                                            [enlazadas!

¡Oh las sombras que se buscan y se juntan en las noches

                                                    [denegruras y de lágrimas!...