INDICE




Introducción

CAPITULO I
 Fray Antonio Medrano

CAPITULO II
 Fray Pedro Aguado

CAPITULO III
 Medrano y Aguado

CAPITULO IV
 Medrano, Aguado y su época

CAPITULO V
 Fuentes de la Recopilación Historial

CAPITULO VI
 Títulos de las obra

CAPITULO VII
Historias o compendios

CAPITULO VIII
 La tabla

CAPITULO IX
 Los manuscritos de la versión final

CAPITULO X
 La censura
Anexos

PRIMERA PARTE
 Recopilación historial resolutoria...
Tabla de la primera parte

LIBRO PRIMERO- CAPITULO I-II-III-IV
En el libro primero...-Que trata de quién fue...-Que trata de quién fue...-Que trata de cómo el gobernador...-Que trata de cómo los amotinados...

CAPITULO V-VI-VII
De lo que al capitán amotinado...-Que trata de cómo la Audiencia...-De cómo los dos gobernadores...

CAPITULO VIII-IX-X
De cómo fue proveído en España...- De cómo el gobernador Lerma...-En que se cuenta cómo el gobernador Lerma...

CAPITULO XI
De cómo el capitán San Martín...

LIBRO SEGUNDO- CAPITULO I-II
En el segundo libro se escribe...-En que se escribe cómo...-De cómo el adelantado...

CAPITULO III-IV-V-VI
De cómo después de...-De lo que a don Alonso Luis de Lugo...-De la gran mortandad...-En que se escribe la fortuna...

CAPITULO VII-VIII-IX-X
 Que trata de cómo el general...-En que se escribe cómo...-Es que se escribe lo que le sucedió...-En que se escribe cómo el general...

CAPITULO XI-XII
 En que se escribe cómo el general...-En que se escribe la vuelta...

LIBRO TERCERO- CAPITULO I-II-III
En el tercer libro se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO IV-V-VI
En el cual se declaran...-En que se escribe...-En que se escribe...

CAPITULO VII-VIII-IX
 En que se escribe...-En que se escribe...-En que se escribe ...

CAPITULO X-XI-XII
En que se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XIII-XIV
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

LIBRO CUARTO- CAPITULO I-II
En este cuarto libro...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO III-IV
En que se escribe...-En que se escribe...

CAPITULO V-VI-VII
En el cual se escribe...-En que se escribe...--En que se escribe...

CAPITULO VIII-IX-X
En el cual se escribe...-En que se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XI-XII
En el cual se escribe...-De cómo Hernán Pérez de Quesada...-

CAPITULO XIII-XIV
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XV-XVI
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XX-XXI-XXII
En el cual se escribe...-En que se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XXIII
En el cual se escribe...-

LIBRO QUINTO- CAPITULO I-II-III
En el libro quinto...-De cómo al capitán...-Que trata de otra salida...-Que trata del asiento...

LIBRO SETIMO- CAPITULO I-II-III
En el libro sétimo...-Cómo fue nombrado...-De cómo los españoles...-Cómo los indios...

CAPITULO IV-V
Que trata de cómo...-Que trata de una rebelión...-

LIBRO OCTAVO- CAPITULO I-II-III
En el libro octavo...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO IV-V-VI
En el cual se escribe...-En el cual se escriben...-En el cual se escribe...

CAPITULO VII-VIII-IX
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO X-XI-XII
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XIII-XIV
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

LIBRO NOVENO- CAPITULO I-II-III
En el libro nono...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO IV-V
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO VI-VII-VIII
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO IX-X
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XI-XII
 En el cual se escribe...- En el cual se escribe...
|  LIBRO UNDECIMO | 11 .

Capítulo I, en el cual se escribe cómo vinieron en la ciudad de Pamplona a tener noticia de la provincia de sierras nevadas y cómo salieron en demanda de ella Juan Maldonado y Andrés de Acevedo con junta de soldados.

Capítulo II, cómo Juan Rodríguez Xuarez fue elegido por caudillo para ir a buscar minas de oro y juntó gente y se alojó con ella en el llano de Cúcuta, de donde envió a descubrir camino para subir a la loma verde.

Capitulo III, en el cual se escribe cómo Juan Rodríguez y la demás gente salieron del alojamiento de Cúcuta y fueron al valle de Santiago, y lo que en el camino les sucedió, hasta alojarse en el pueblo de los Corrales.

Capítulo IV, en el cual se escribe cómo desde el pueblo de los Corrales envió el capitán Juan Esteban a descubrir con gente, y descubrió el valle de S. Bartolomé, donde le mataron a Cisneros, español, y el valle de La Grita, al cual se fue a alojar Juan Rodríguez con toda su gente.

Capítulo V, en el cual se escribe cómo Juan Rodríguez descubrió desde el Valle de La Grita las sierras nevadas y fue caminando hacia ellas hasta llegar al río de Chama, y lo que en el camino le sucedió. Trátase aquí de los nacimientos de este río y de donde le vino este nombre.

Capítulo VI, en el cual se escribe cómo atravesando los españoles el río de Chama entraron en el pueblo de los estanqes, y de allí fueron al pueblo quemado, del cual volviendo el valle arriba, fueron a dar a la población de la lagunilla.

Capítulo VII, cómo el capitán Juan Rodríguez se mudó adelante y pobló la ciudad de Mérida y envió a dar noticia de ello y a pedir socorro al audiencia del Nuevo Reino y una guazabara que las indios de la lagunilla le dieron.

Capítulo VIII, cómo Juan Rodríguez por sí y por sus caudillos se dio a hacer algunas correrías por tierra, usando de alguna severidad con los indios, y cómo mudó el pueblo de Mérida más arriba de donde estaba, y de allí se fue a descubrir y ver a la laguna de Maracaybo.

Capítulo IX, en el cual se escribe cómo a pedimiento del fiscal fue proveído el capitán Juan Maldonado que fuese a prender a Juan Rodríguez, y lo que le sucedió hasta ser preso Juan Rodríguez Xuarez.

Capítulo X, en el cual se escribe cómo el capitán Juan Maldonado envió preso al capitán Juan Rodríguez Suarez al audiencia, y él por una parte y Pedro Brabo de Molina por otra salieron con gente a descubrir lo que en la provincia había.

Capítulo XI, en el cual se escribe cómo el capitán Maldonado con la más de la gente fue al valle de Aricagua y estuvo en él cierto tiempo, después del cual, por no hallar los naturales que quisiera, se volvió a Mérida, y de cómo el comendador Martín Lopez mudó el pueblo una legua más arriba de donde estaba.

Capitulo XII, en el cual se escribe cómo el capitán Maldonado salió de Mérida con cincuenta hombres el valle de Chama arriba, y desbaratando un fuerte de indios que en el camino había, descubrió el valle de la sal y de allí vino a la laguna de Maracaybo, a la cual envió un caudillo con gente.

Capítulo XIII, en el cual se escribe cómo Maldonado salió del valle de la sal y fue descubriendo hasta encontrarse con el capitán Ruiz, que con cierta gente había salido del Tocuyo a reedificar un pueblo que entrambos hicieron.

Capítulo XIV, en el cual se escribe cómo el capitán Maldonado pobló en los Cuycas, que es una provincia, la ciudad de Santiago de los Caballeros, y después de haber estado en ella tres meses, la mudó y trasladó a la ranchería de S. Juan de las Nieves, que es donde hoy está Mérida.

Capítulo XV, cómo el audiencia proveyó por Justicia mayor a Pedro Brabo de Molina, de Mérida, el cual repartió los indios de Mérida, y cómo el capitán Juan Rodríguez Xuarez se huyó de la cárcel, y por cobrar fama de alzado o amotinado envió el audiencia tras él a prenderlo a Alonso de Esperanza, vecino de Pamplona.

Capítulo XVI, en el cual se escribe cómo el audiencia envió a Mérida a Alonso de Esperanza a que repartiese de nuevo a los indios, y cómo no confirmaron lo que Alonso de Esperanza había repartido, y los propios oidores hicieron de nuevo el repartimiento.

Capítulo XVII, en el cual se escribe cómo los oidores enviaron a Ortún Velasco que tornase a repartir los naturales y cómo el presidente Venero que a la sazón vino, los encomendó y los corregidores que después hubo en Mérida; con la manera de los naturales y temple de la tierra.

|                                               LIBRO DUODECIMO | 12 .

Capítulo I, en el cual se escribe la situación de la provincia de los Musos donde al presente está poblada la ciudad de la Trinidad, y cómo fue descubierta por el capitán Lanchero y después entró en ella el capitán Martínez y se pasó de largo, sin hacer ningún efecto bueno ni poblar.

Capítulo II, en el cual se escribe cómo dende a poco tiempo que Martínez salió de Muso, en la provincia entró el capitán Melchor de Valdes, por comisión de los oidores Góngora y Galarza.

Capítulo III, en el cual se escribe cómo Valdes envió a Machin de Oñate con gente para que diese en donde los indios estaban congregados y los desbaratase, y cómo por el mal gobierno de este caudillo fueron heridos muchos soldados y puestos todos en grande aprieto de los indios, y él fue muerto de los indios y los demás soldados escapados.

Capítulo IV, en el cual se escribe cómo Valdes ordenó la gente de su alojamiento para recibir la furia de los bárbaros, de los cuales estuvieron cercados y fueron acometidos diversas veces, y cómo, temiendo ser muertos de los indios, se retiraron y salieron de Muso al Reino.

Capítulo V, en el cual se escribe el daño que en el Reino se siguió de la retirada de Valdes y cómo los oidores Galarza y Góngora enviaron al general Pedro de Orsua con gente que fuese a poblar y pacificar la provincia de Muso, y cómo en ella pobló Pedro de Orsua un pueblo llamado Tudela, el cual dende a pocos días se despobló.

Capítulo VI, en el cual se escribe cómo por respeto de los daños que los indios Musos solían hacer en los indios Moscas y en la provincia de Velez, fue nombrado por el audiencia por capitán para poblar y pacificar a Muso, el capitán Lanchero, el cual entró por la vía de Vélez y se alojó en el pueblo de Paja. Escríbese lo que allí le sucedió.

Capítulo VII, en el cual se escribe cómo, estando Lanchero alojado en el pueblo de Cazacota, forzó a los indios a que viniesen de paz y los dejó pacíficos, y de allí se fue al pueblo de Tomungua, donde le tuvieron cercado los indios ciertos días; la ocasión por qué alzaron el cerco. Escríbese aquí la diferencia que hacen estos indios del rincón de Velez a los otros Moscas.

Capítulo VIII, en el cual se escribe cómo, salido Lanchero y los demás españoles de Tuningua y caminando, tuvieron algunas refriegas con los indios y se fueron a alojar a la loma que llamaron de S. Sebastián, de donde salieron al Reino por municiones. Escríbese aquí lo sucedido durante el tiempo que estuvieron alojados en esta loma de S. Sebastián.

Capítulo IX, en el cual se escribe cómo Lanchero pasó adelante, siendo siempre seguido de los indios, y fue en el camino herido de un flechazo de que estuvo muy malo, por lo cual pobló la ciudad de la Trinidad en la loma de la Trinidad donde estaba alojado, y lo que allí le sucedió a los españoles con los indios.

Capítulo X, en el cual se escribe cómo Lanchero y sus soldados salieron de la loma de la Trinidad y caminaron teniendo algunos debates con los indios, hasta alojarse en el volcán de Capacapi, en donde se determinaron otra vez enviar a pedir socorro al Reino, de gente y municiones.

Capítulo XI, en el cual se escribe cómo el capitán Lanchero envió la segunda vez a pedir socorro al audiencia y fue enviado en su favor con gente el capitán Ribera, el cual, después de haber entregado a Lanchero la gente que llevaba, se volvió a salir, y cómo los indios Musos, debajo de paz y cautela, pretendieron matar los indios Moscas que con Ribera habían entrado.

Capítulo XII, en el cual se escribe cómo Lanchero envió a ver ciertas vegas que en las comarcas del río Ascoma había, en las cuales asentó y fijó la ciudad de la Trinidad. Escríbese el gran aprieto en que los indios pusieron a los españoles, y cómo Morzillo y Saaveara salieron a buscar comida, el uno a Susa y el otro a Tapi, pueblo de indios Musos.

Capítulo XIII, en el cual se escribe cómo por la prisión del cacique de Ascoma se efectuó la paz en Muso, y Lanchero salió a Santa Fe y volvió con comisión para repartir los indios, y los repartió. Escríbese la entrada de Melchor Ramírez en Muso, que fue causa de la muerte de Alcántara y Fuentes y casi del alzamiento general de Muso.

Capítulo XIV, en el cual se escribe cómo, tornados a rebelar, los indios venían a guerrear al pueblo, y la manera cómo fueron ahuyentados y el castigo que Morzillo fue a hacer, donde mataron a Alcántara y Fuentes, y cómo los indios volvieron a dar la paz y Lanchero comenzó a maltratar algunos soldados y a hacerse malquisto; los cuales se fueron a quejar de él al audiencia Real y dende a pocos días se salió él tras ellos y no volvió más a entrar.

Capítulo XV, en el cual se escribe cómo los oidores proveyeron por Juez de residencia contra Lanchero y Morzillo a Juan de Olmo, y dieron una provisión particular para que Morzillo fuese preso; con el suceso de su prisión, y cómo, conclusa la residencia, proveyeron por corregidor de Muso a Don Lope de Horozco que por vía de Tunja entró en Muso.

Capítulo XVI, en el cual se escribe cómo Don Lope salió de Muso y fue sobre la villa de La Palma y se apoderó de ella, y dejando un teniente de su mano, se volvió a la ciudad de la Trinidad, de donde tornó a salir con gente a visitar la provincia y pueblos de ella, para hacer discreción de la población que en la tierra había, y después de haberla hecho y llegado a términos de Mariquita y haber hallado despoblada la villa de La Palma, se volvió a la ciudad de la Trinidad. Cuéntase en suma el suceso de la jornada.

Capítulo XVII, en el cual se escribe cómo Don Lope de Horozco, pretendiendo edificar y poblar la villa de La Palma que se había despoblado, salió con gente del pueblo de la Trinidad y cuando llegó a los Colimas halló a Don Gutierre de Ovalle con gente dentro, que la habían ya reedificado, lo cual visto por Don Lope se salió al Reino por la vía de Mariquita.

Capítulo XVIII, en el cual se escribe cómo a pedimiento del cabildo de Muso fue segunda vez proveído Don Lope de Horozco por corregidor, y cómo después de haber estado algunos días en Muso fue proveído Antonio de Hoyos para que le tomase residencia y le enviase por corregidor a la villa de La Palma, y cómo después se salió Hoyos y quedó el pueblo sin corregidor y los alcaldes enviaron a deshacer cierta junta de indios, que en Topo se hacía para venir sobre el pueblo.

Capítulo XIX, en el cual se escribe cómo por la gran pobreza y necesidad que en Muso había, no quería ir ningún corregidor allá, y cómo el doctor Venero, presidente, proveyó por corregidor a Cepeda de Ayala y dio orden de que entrasen soldados a ayudarla a sustentar, y cómo en este tiempo fueron descubiertas las minas de las esmeraldas.

Capítulo XX, en el cual se escribe cómo por la divulgación de las esmeraldas que se habían descubierto, fue proveído Penagos por corregidor de Muso, y cómo Cepeda de Ayala entró en Muso y repartió las minas, y dende a poco tiempo entró Penagos en su lugar, y cómo fue a sacar esmeraldas de comunidad y cómo, por matar los indios a Valdelamar y a Zerrona, se tornaron generalmente a rebelar.

Capítulo XXI, en el cual se escribe cómo Juan de Penagos se salió de Muso y cómo Morzillo, a quien Penagos dejó por su teniente, salió con gente a pacificar los naturales de la parte y poblaciones de Topo.

Capítulo XXII, en el cual se escribe cómo Penagos tornó a entrar en Muso con más cumplidas comisiones que de antes, y halló los indios obstinados en su rebelión; los cuales no pudo pacificar, y cómo fue proveído segunda vez Cepeda de Ayala por corregidor y juez de residencia contra Penagos; el cual, entrado en Muso, fue a la villa de La Palma y hizo que los términos de los dos pueblos se echasen y amojonasen.

Capítulo XXIII, en el cual se escribe cómo Cepeda de Ayala repartió los indios de este pueblo de la Trinidad y fueron encomendados por el presidente, y cómo después de esto se entendió en la pacificación de los naturales por medio de Benito de Poveda y del propio corregidor, que los redujeron a servidumbre que algunos llaman paz o dominio del Rey.

Capítulo XXIV, en el cual se escribe cómo Poveda, entendiendo que los naturales de las poblaciones de Topo se habían rebelado, fue a ellos con gente y los halló pacíficos, y cómo Cepeda de Ayala, después de haber venido última vez del Reino, pobló las minas de las esmeraldas y salió tras Juan Patiñon, que había ido de su autoridad con gente a buscar minas de oro.

Capítulo XXV, en el cual se escribe cómo Cepeda de Ayala salió en busca de minas de oro y fue a dar a la ciudad de Vélez y de allí se volvió a entrar en Muso y fueron descubiertas minas de oro por Poveda. Conclúyese aquí la guerra y conquista de los españoles y dícese los muchos que en esta tierra han sido muertos.

Capítulo XXVI, en el cual se escribe la manera de las vetas y tierra donde se sacan y crían y hallan las esmeraldas de Muso, y algunas ceremonías y costumbres de los naturales de esta provincia.

|                                             LIBRO DECIMOTERCIO | 13 .

Capítulo I, en el cual se escribe cómo los vecinos de Pamplona pidieron en el audiencia que se les diese licencia para poblar una villa en el valle de Santiago, y cómo les fue dada y nombrado por capitán para el efecto por el audiencia al capitán Juan Maldonado, vecino de Pamplona.

Capítulo II, en el cual se escribe cómo Maldonado salió de Pamplona con gente, y pasando por el valle de Cúcuta fue a Cania, población de antigua fama, y de allí, enviando primero a descubrir, se pasó al valle de Quenemari y le salieron los indios de paz.

Capítulo III, cómo los españoles y su capitán salieron de Quenemari y pasando por Asna entraron en el valle de Santiago, donde poblaron la villa de S. Cristóbal. Trátase de la manera de gente y fertilidad de este valle de Santiago.

Capítulo IV, en el cual se escriben algunas bárbaras costumbres de los indios del valle de Santiago.

Capítulo V, en el cual se escribe cómo los españoles para su seguridad hicieron en la villa un fuerte de tapias donde se recogían, y cómo el capitán Maldonado con veinte y cinco hombres fue a descubrir los valles del Spiritu Santo y Corpus Christi y se volvió a la villa.

Capítulo VI, en el cual se escribe las discordias que entre los vecinos de Pamplona y la villa de S. Cristóbal hubieron sobre la jurisdicción y términos, y lo que sobre ello se hizo, y cómo el capitán Maldonado descubrió el valle de S. Agustín.

Capítulo VII, en el cual se escribe cómo Hernán Martín Peñuelas fue con gente a descubrir las poblaciones de Burba por mandado de Maldonado y fue rebatido y desbaratado de los indios.

Capítulo VIII, en el cual se escriben las crueles muertes que los indios dieron a Medina y a Baracaldo, sus encomenderos, y el castigo que por ello se hizo.

                                      | LIBRO CUARTODECIMO | 14.

Capítulo I, en el cual se escribe cómo Ospina salió a contar ciertas casas de indios por mandado del cabildo de Victoria, y metiéndose la tierra adentro con gente que la llevaba, pobló la ciudad de nuestra Señora de los Remedios.

Capítulo II, cómo el audiencia teniendo noticia de la poblada de los Remedios, envió a prender al capitán y oficiales del pueblo, y a que despoblasen, y cómo después fue proveído el capitán Sauzedo que mudó el pueblo al valle de S. Blas.

Capítulo III, en el cual se escribe cómo a pedimiento de algunas personas, se le tomó residencia al capitán Sauzedo, en cuyo lugar fue proveído Gabriel de Vega, y después de esto a Pedro Pablo de Salazar, vecino de Arma.

Capítulo IV, en el cual se escribe cómo Bernardo de Loyola salió de los Remedios con gente, por comisión de Antonio Bermúdez, corregidor de aquel pueblo y pobló la ciudad de Guadalupe.

Capítulo V, en el cual se escribe cómo los españoles que poblaron a Guadalupe pasaron adelante en busca de gente y naturales que les pudiesen sustentar, y dieron en unas montañas despobladas donde hubieran de perecer de hambre, y lo que les sucedió hasta alojarse en un buhío donde hallaron comida.

Capítulo VI, en el cual se escribe cómo, pasando adelante Loyola con los españoles, llegó al río de la Cimitarra, donde le mataron tres soldados y otros tres escaparon nadando, y cómo los naturales alzaron y quemaron las comidas que tenían, por lo cual se volvieron a salir de las montañas, al sitio y lugar donde se había poblado la ciudad de Guadalupe.

Capítulo VII, en el cual se escribe cómo Don Diego de Carvajal, por comisión del audiencia, fue a Guadalupe y prendió los alcaldes y corregidores, y cómo, volviéndose a salir y enviando por su teniente a Juan Velasco, por consejo del mismo Carravajal se volvieron los españoles al río de la Cimitarra. Cuéntase lo que allí les sucedió hasta la víspera de Santiago.

Capítulo VIII, en el cual se escribe lo demás que sucedió a los españoles en el palenque donde estuvieron alojados en las riberas de la Cimitarra hasta que se volvieron a salir y | despoblaron de todo punto la ciudad de Guadalupe.

Capítulo IX, en el cual se escribe y prosigue y da fin a las cosas de la ciudad de los Remedios y suceso de ella.

|                                                            LIBRO QUINTODECIMO | 15 .

Capítulo I, en el cual se escribe cómo Don Antonio de Toledo, siendo alcalde de Mariquita, salió con gente cautelosamente con título y color de que iba a correr los términos de este pueblo y se metió por la tierra de los Colimas con designio de poblar un pueblo; escríbese la causa del correr de estos términos y cómo o por qué son llamados Colimas los indios de esta provincia de la villa de la Palma, y lo que sucedió a Don Antonio en el ínterin que estuvo alojado en la loma de Caparrapi.

Capítulo II, en el cual se escribe cómo Don Antonio, bajando al valle de Carrapi, se empuyó, de que estuvo muy malo y se tornó a retirar a la loma donde antes había estado, hasta que mejoró y se quiso salir y volver a Mariquita, y a ruego de los soldados lo dejó de hacer. Trátase la causa por que muchos indios comarcanos de este Reino no se han convertido ni convirtieron con la facilidad que los del Perú y Nueva España lo hicieron y han hecho.

Capítulo III, en el cual se escribe la muchedumbre de los bárbaros que vinieron sobre el alojamiento de los españoles a dar guazabara y cómo fueron desbaratados y ahuyentados con pérdida y daño suyo, y cómo Don Antonio salió por cierta parte de la provincia y le salieron de paz algunos indios y hubo a las manos a un cacique indio Panche retirado entre los naturales, lo cual hecho, se volvió al alojamiento de Calamoyna.

Capítulo IV, en el cual se escribe cómo después de haber andado Don Antonio toda la mayor parte de la provincia de los Colimas y haberles salido de paz los indios y naturales de ella, entró con toda la gente a la loma de Minipi, donde pobló la villa de la Palma.

Capítulo V, en el cual se escribe cómo Don Antonio se salió de la villa de la Palma a dar cuenta al audiencia de lo que había hecho, donde fue preso y en su lugar proveído a Juan de Otálora. Escríbese cómo los indios de la Palma se alzaron y mataron muchos indios ladinos y después hirieron y mataron algunos de los españoles que les fueron a castigar.

Capítulo VI, en el cual se escribe cómo Juan de Otálora envió españoles a hacer el castigo de los indios que habían sido matadores, y cómo los indios se juntaron y dieron en los españoles y hirieron algunos de ellos y los forzaron a que de noche se retirasen, y cómo Juan de Otálora con toda la gente se retiró y dejó desierto el pueblo de la Palma.

Capítulo VII, en el cual se escribe cómo Don Antonio de Toledo y Don Gutierre de Ovalle volvieron a la provincia de los Colimas y fue por mano de Don Antonio reedificada la villa, y del estrago que Pedro Fernández Higuera hizo en los indios, hasta que se encontró con Don Lope de Horozco.

Capítulo VIII, en el cual se escribe cómo Don Gutierre mudó el pueblo o villa a Itoco y envió a Pero Fernández con gente a pacificar tierra. Escríbese aquí lo que un indio hizo y dijo desque los españoles le prendieron hasta que fue muerto.

Capítulo IX, en el cual se escribe cómo los españoles y Pero Fernández, caudillo, prosiguieron su pacificación, en la cual fue muerto el caudillo y fue por ellos elegido por caudillo Alonso Molina, que siguió la conquista hasta que se volvió al pueblo donde estaba Don Gutierre. Escríbese el suceso de la guerra.

Capítulo X, en el cual se escribe cómo Don Gutierre visitó lo que faltaba de la tierra y le salieron de paz los indios, y de la segunda traslación del pueblo que hizo adonde ahora está, y cómo repartió los indios de la provincia y le fue quitado el cargo de corregidor de la villa.

Capítulo XI, en el cual se escribe cómo Don Lope de Horozco fue por corregidor a la villa de la Palma y el poco tiempo que gobernó, y lo que en él sucedió y se hizo en esta villa.

Capítulo XII, en el cual se escribe cómo Cepeda de Ayala fue por corregidor a la villa de la Palma y de allí á Muso y dende a poco tiempo le fue quitado el cargo de Muso y volvió a la Palma y fue en descubrimiento del desembarcadero del Río Grande, y lo que en ello le sucedió.

Capítulo XIII, en el cual se escribe cómo Cepeda de Ayala fue a buscar minas de esmeraldas, y después de esto quiso volver a descubrir el puerto del Río Grande y se volvió del camino y se salió al Reino, y cómo los vecinos o el cabildo enviaron a Juan Esteban con gente a pacificar los rebeldes.

Capítulo XIV, en el cual se escribe cómo Don Antonio fue proveído por corregidor de esta villa y entró en ella y entendió en la pacificación de los indios que estaban rebeldes, y dejándolos casi a todos de paz se volvió a Mariquita, donde era vecino.

Capítulo XV, en el cual se escribe cómo Don Antonio volvió a la villa y repartió los indios y el presidente los encomendó, y después fue por corregidor Hernán Velasco a la villa de la Palma.

Capítulo XVI, en el cual se escribe la disposición de la tierra y temple de la Palma y algunos de los ritos y ceremonias que los naturales tienen y usan.

                                            | LIBRO SEXTODECIMO | 16 .

 Capítulo I, en el cual se escriben los daños que los indios Pyjaos hacían en los pueblos comarcanos, y cómo para castigarlos y poblar un pueblo fue por el audiencia Real nombrado por capitán Domingo Lozano, vecino de Ibagué.

Capítulo II, en el cual se escribe cómo de Tocayma e Ibagué salieron los soldados de Domingo Lozano y se juntaron en el río de Saldaña y de allí, marchando por las faldas del cerro nevado de Páez, fueron a salir a los altos del valle de Neyba.

Capítulo III, cómo hallando camino los españoles bajaron de los órganos de Neyba y caminando por la falda de la cordillera y castigando los indios, se alojaron en la loma de las Carnicerías donde tuvo noticia el gobernador de Popayán de ellos y pretendió estorbarles la jornada. Escríbese quién fue el primer descubridor de Páez y lo que en ellos ha pasado.

Capítulo IV, cómo los españoles y Lozano, su capitán, llegaron a Guanaca, repartimiento de la villa de la Plata, y de allí pasaron a la sabana de la puente de las piedras y tuvieron de paz los caciques Anaucyma y Esmiqua y sus sujetos, y cómo fueron a dar vista cuarenta soldados a la población de Auirama.

Capítulo V, cómo los españoles pasaron a Esmisa y de allí entraron en Abirama y saquearon la población sin recibir daño alguno, y lo que en el camino les sucedió con unos indios Abiramaes.

Capítulo VI, en el cual se escribe cómo fue poblada la ciudad de S. Vicente de Páez, y algunos reencuentros que los indios tuvieron con los españoles, y la muerte de un muchacho que tomaron a manos, y el castigo que sobre ello se hizo.

Capítulo VII, en el cual se escribe el temor que los españoles cobraron de la guazabara pasada, y cómo fueron reprendidos de ello por su capitán y algunas emboscadas que se hicieron, y cómo Pedro Gallegos fue con gente a las poblaciones de la otra banda del río Páez y lo que en ella le sucedió.

Capítulo VIII, en el cual se escribe cómo un indio, señor de las salinas de Páez, salió de paz, y la entrada del capitán Narbaez en esta tierra, y cómo los españoles levantaron sus toldos y caminaron la vía de Páez a buscar sitio para fijar el pueblo, y lo que en el alojamiento de Tarabira les sucedió.

Capítulo IX, en el cual se escribe cómo el capitán Lozano se partió del alojamiento de Tarabira, y bajando con grande peligro de su gente al río de Páez, caminó por las riberas de él y se fue a alojar a la mesa de Páez donde el pueblo se había de fijar.

Capítulo X, en el cual se escribe las propiedades y condiciones del sitio donde se pobló la ciudad de San Vicente de Páez, y cómo fue fijada por el capitán Domingo Lozano, y otras cosas que sucedieron hasta que Juan de Olmo salió a pedir socorro a Popayán.

Capítulo XI, en el cual se escribe algunas muertes de españoles que comenzaron a haber en esta provincia por la desorden de algunos soldados y la hambre y necesidad que de comida se padecía entre los españoles, por no ser parte para correr la tierra por falta de municiones y gente.

Capítulo XII, en el cual se escribe cómo les entró socorro a los de Páez por mandado del licenciado Valverde y luego salió el capitán Domingo Lozano a correr la tierra y a pacifícarla, y lo que en esta salida le sucedió hasta que llegó a la población de Abuguima.

Capítulo XIII, de cómo Juan de Olmo volvió a Páez con socorro que el gobernador de Popayán le dio, y como con él entró el cacique de Guambia Don Diego con muchos de sus sujetos, y el castigo que el capitán Lozano salió a hacer por la tierra, por temor del cual se efectuó la paz de aquella provincia. Escríbese aquí un convite que el señor de Guambia hizo a lo españoles.

Capítulo XIV, en el cual se escribe el guerrear de los indios de Páez y cuán favorable les es la tierra para ello, y cómo el capitán Domingo Lozano por su persona y por medio de Juan de Olmo, su caudillo, acompañado de los españoles, hicieron muchas salidas por la provincia a apaciguar y asegurar los amigos y castigar los rebeldes. Escríbese lo sucedido hasta la subida del morro de Quiminche.

Capítulo XV, en el cual se escribe cómo el capitán Domingo Lozano repartió los naturales entre los soldados que lo habían trabajado, y de cómo por no quitar ocasiones y desórdenes se comenzaron a alzar y rebelar lo indios y vino a haber rebelión general de los naturales en la provincia.

Capítulo XVI, cómo Domingo Lozano envió a pedir socorro de gente y municiones y comida a Popayán y el gobernador Don Alvaro envió Don Francisco de Velalcázar con ello y lo hizo su teniente de aquel pueblo, y lo que en él hizo Don Francisco hasta la toma del peñol de Suya. Escríbese cómo fue dado este pueblo por de la gobernación de Popayán.

Capítulo XVII, en el cual se escribe cómo los indios de Suyn hubieran de matar los españoles a la bajada del peñol y cómo, vueltos al pueblo, Don Francisco se fue a Popayán, y Domingo Lozano pacificó la tierra y trajo la paz | 17 .

 

11 La palabra "undécimo" procede de la enmienda hacha a la palabra "duodécimo". Véase nota 3.
12  La palabra "duodécimo" reemplaza a |décimo tercio, tachada en el original. Véase nota 3.
13  La palabra "décimotercio" procede de la enmienda de "décimocuarto". Véase nota 3.
14 La palabra "cuartodécimo" reemplaza a |décimo quinto,  tachada en el texto. Véase nota 3.
15  La palabra "quintodécimo" reemplaza a |décimo sexto, tachada en el texto. Vease nota 3.
16  La palabra "sextodécimo" reemplaza a |décimo séptimo, tachada en el texto. Al margen, la palabra: "ojo". Véase nota 3.
17  Al comparar el texto de estos capítulos con los encabezamientos que contiene el manuscrito se observan varias discrepancias menores. Demuestra también algunas enmiendas y correcciones, que no indicamos por su poca importancia.

anterior | índice | siguiente