Capítulo I, cómo fue nombrado por el Audiencia del Nuevo Reino el capitán Galarza para que pacificase y poblase el valle de Las Lanzas, y los demás indios que hay entre Tocayma y Carthago, y las causas de ello, y la gente que juntó, y salida que hizo.

Capítulo II, de cómo los españoles saliendo del alojamiento del valle de Las Lanzas se metieron la tierra adentro hasta llegar al pueblo del cacique llamado Laembiteme. Cuéntase la bestialidad que estos indios usan de comerse unos a otros.

Capítulo III, cómo los indios prosiguieron su paz y Galarza su descubrimiento y pasó al valle de Anayma donde tuvieron cercado a Salcedo los indios de Buga y Gorrones; escríbese el modo de las armas con que esta gente pelea.

Capítulo IV, que trata de cómo Galarza entró en la provincia de Yvague y pobló en ella la ciudad de Yvague que hasta hoy permanece, y cómo repartió la tierra entre sus soldados.

Capítulo V, que trata de una rebelión o alzamiento que los indios de Yvague hicieron y ordenaron, y del socorro que al capitán Galarza le vino de Santa Fe.

Capítulo I, en el cual se trata y escribe cómo por el licenciado Miguel Díaz fue dada comisión al capitán Pedroso para ir a poblar las provincias de Mariquita, y cómo entró en ellas y determinó pasar al Zenu.

Capítulo II, en el cual se escribe cómo el capitán Pedroso y sus soldados se salieron de las provincias de Mariquita y entraron por la de los Palenques, donde tuvieron ciertas refriegas con los indios del Palenque, de Ingrina y de la población llamada Guacona.

Capítulo III, en el cual se escribe cómo el capitán Pedroso con treinta y cinco soldados fue a dar en una población que estaba sobre una loma, cuyos naturales se defendieron e hicieron fuertes en sus casas, en las cuales perecieron todos quemados.

Capítulo IV, en el cual se escribe cómo Pedroso pasó adelante con su gente y entró en los valles de Zamana y Panchina, que fue llamado valle de Corpus Christi, en cuyo río le resistieron los indios el pasaje, y cómo a la noche pasaron los españoles el río e hicieron una emboscada, donde cayeron muchos indios.

Capítulo V, en el cual se escriben dos guazabaras que los indios del valle de Corpus Christi dieron a los españoles en las riberas del río del propio valle llamado Guatape, y el valor con que los españoles pelearon.

Capítulo VI, en el cual se escribe cómo el capitán Pedroso entró en las sabanas de Abura, donde tuvo noticia del capitán Hernando Cepeda que con gente andaba en ellas, y a esta causa pobló allí un pueblo y envió a requerir a Cepeda que se saliese de la tierra.

Capítulo VII, en el cual se escribe cómo el capitán Cepeda fue avisado de la poca gente que Pedroso tenía, y cómo vino con su compañía sobre el alojamiento de Pedroso y le prendió y quiso cortar la cabeza.

Capítulo VIII, en el cual se escribe cómo el capitán Cepeda salió a descubrir con ochenta hombres, y de la grande hambre que en el camino se padeció, y las muertes que los indios dieron a Juan Portugues y a Limpias.

Capítulo IX, en el cual se escribe cómo Cepeda envió por los dos españoles muertos y los mandó enterrar, y los indios juntándose vinieron sobre el alojamiento y les hirieron muchos soldados, de los cuales murieron algunos; quedando los nuestros victoriosos se tomó a salir Cepeda y se volvió a juntar con Pedroso.

Capítulo X, en el cual se escribe cómo algunos soldados de los de Pedroso, con consejo de su capitán, se salieron de noche la vuelta del Reino, y cómo Cepeda envió tras ellos a Narbaez, su maese de campo, con cuarenta hombres y los alcanzó, y matando algunos en cierta refriega que tuvieron, volvió a los demás a poder del capitán Cepeda.

Capítulo XI, en el cual se escribe cómo Pedroso quiso matar a Cepeda por la muerte y prisión de sus soldados presos, y cómo fue aplacada esta sedición por mano e industria de los sacerdotes y otras personas, y Narbaez volvió las armas a los que estaban presos para que se soltaran y huyesen.

Capítulo XII, en el cual se escribe cómo Cepeda, para asegurarse, envió a Pedroso a Carthago y él se quedó con toda la gente, y cómo después los soldados de Pedroso, tomando por caudillo a Narbaez, maese de campo, quisieron matar a Cepeda y apalearon a su alcalde mayor Prado, y se salieron la vuelta del Reino, y el gran temor que los pueblos de la gobernación tuvieron de que Narbaez anduviese rebelado.

Capítulo XIII, en el cual se escribe cómo vuelto Pedroso al Nuevo Reino pidió comisión al Audiencia para ir a poblar en las provincias de Gualiguasquida y Mariquita, donde pobló la ciudad de San Sebastián de Mariquita, y lo que sucedió en el ínterin que en ella estuvo Pedroso.

Capítulo XIV, en el cual se escribe cómo en el alzamiento general que hubo el año de cincuenta y seis, se alzaron también los indios de Mariquita y los de la isleta del Río Grande, y cómo fueron todos pacíficos.

Capítulo I, en el cual se escribe cómo el capitán Juan de Avellaneda, teniendo por comisión que el audiencia del Nuevo Reino le dio para buscar minas de oro, entró con ciertos españoles en la provincia de los Guayupes.

Capítulo II, en el cual se escribe la principal causa por que los indios Guayupes no tuvieron guerras con el capitán Avellaneda y con los que con él entraron, y las causas por qué entre otros naturales después de dada la paz intentan novedades, y cómo Avellaneda envió un caudillo a descubrir minas de oro y fueron descubiertas.

Capítulo III, en el cual se escribe cómo el capitán Avellaneda dió noticia de las minas y tierra de los Guayupes al audiencia del Nuevo Reino y le fue dada comisión para que poblase, el cual pobló la ciudad de S. Juan de los Llanos, y cómo fue mudada diversas veces hasta ponerla donde al presente está, y la venida de Avellaneda al audiencia a dar cuenta de lo que habla hecho y a pretender comisión para hacer otra jornada.

Capítulo IV, en el cual se escribe la diversidad y monstruosidad de culebras, tigres, osos y otros animales que en esta tierra se crían, y de algunas aves y de su proporción; trátanse algunos daños que tigres e indios han hecho.

Capítulo V, en el cual se escribe la manera de la gente Guayupe y sus casamientos, y lo que hacen con los primeros hijos que les nacen, y las ceremonias de que usan y la manera de curarse y las preeminencias de los médicos y otras particularidades que entre ellos se usan.

Capítulo VI, en el cual se escribe la manera de los entierras y sucesión de los caciques de los indios Guayupes, con algunas opiniones que tienen acerca del haber Dios, y de la creación del hombre y de la luna y sol y temblor de tierra y otras particularidades.

Capítulo VII, en el cual se escribe algunas costumbres que en los casamientos y enterramientos tienen los indios Saes, que son en esta provincia de S. Juan, diferentes a los Guayupes.

Capítulo VIII, en el cual se escribe cómo el capitán Avellaneda volvió a la ciudad de Santa Fe a pedir nueva conducta para poblar otro pueblo; la cual le fue concedida, y juntando sesenta hombres se volvió a S. Juan de los Llanos, de donde salió a su jornada y descubrimiento. Cuéntase todo lo que le sucedió hasta pasar el río Oma, en donde se alojó y envió a Hernando de Alcalá a descubrir cierta noticia.

Capítulo IX, en el cual se escribe cómo el capitán Avellaneda se partió del alojamiento del río Oma y pasó con su gente el río Guayare y se alojó a las riberas de él y de allí fue con algunos de sus soldados a ciertos pueblos de indios, donde le dieron algunas guazabaras; las cuales escribiré aquí.

Capítulo X, en el cual se escribe cómo el capitán Avellaneda con toda su gente se partió del alojamiento del río Guaviare y se metió la tierra adentro por montañas hasta llegar al valle de S. Jerónimo, donde pobló la ciudad de Burgos. Cuéntase aquí todo lo que en la dicha ciudad sucedió durante el tiempo que los españoles estuvieron en ella.

Capítulo XI, en el cual se escribe cómo por no poderse sustentar el capitán Avellaneda con su gente en la ciudad de Burgos que había poblado, la desamparó y caminó hasta llegar a un algo páramo. Trátase de la facilidad con que en las Indias pueblan y despueblan un pueblo, por no mirar al principio las circunstancias que se deben mirar.

Capítulo XII, en el cual se escribe cómo Avellaneda atravesó el páramo y cordillera del Reino hacia la parte de Neyba sin saber por dónde iba, y fue a dar al valle de la Tristura, que es en Neyba, y allí se esparcieron sus soldados, y cada cual se fue por su parte, donde tuvo fin su jornada.

Capítulo I, en el cual se escribe en suma las causas y ocasión por donde estando prohibido por cédula del Rey el hacerse nuevas poblaciones, los licenciados Brizeño y Montano dieron licencia a Asensio de Salinas, vecino de Tocayma, que hiciese cierta gente y pacificase ciertas provincias de naturales rebeldes y poblase un pueblo de españoles.

Capítulo II, en el cual se escribe cómo después de haber pacificado el capitán Salinas los indios que había rebeldes en las provincias de Ybague, Tocayma y Mariquita, se metió en la tierra de los Palenques, saliendo de términos de Mariquita y pobló la ciudad de Victoria con aditamento de que se pudiese mudar, y las causas de ello.

Capítulo III, en el cual se escribe cómo después de haber poblado la ciudad de Victoria, el capitán Salinas con toda la gente que tenía se metió la tierra adentro de los Palenques a buscar sitio en que fijar el pueblo, y lo que a él y a sus soldados les sucedió hasta llegar al río de la Miel, y lo que los naturales hicieron desde que vieron que los españoles entraban por su tierra, y por qué causas.

Capítulo IV, en el cual se escribe cómo queriendo el capitán Salinas pasar el río de la Miel con su gente, los naturales se lo defendieron, y cómo hallando parte cómoda, asentó y fijó la ciudad de Victoria donde al presente está. Escríbese aquí la manera y modo como estos españoles curaban las heridas que con flechas y puyas herboladas recibían de los indios.

Capítulo V, en el cual se escribe cómo los indios, demás de las puyas, hacían para la defensa de sus alojamientos, trampas y hoyos y otras invenciones con que ofender a los españoles, los cuales sin embargo de todo esto los siguieron mucho tiempo con gran trabajo hasta que los forzaron a ser amigos.

Capítulo VI, en el cual se escribe cómo hecha la paz, el capitán Salinas envió a Francisco de Ospina a descubrir puerto al Río Grande y que fuese por socorro de cosas de que tenían necesidad, a Mariquita; con lo que le sucedió en el camino, y cómo los indios debajo de la paz que tenían dada quisieron dar en el pueblo y matar los españoles.

Capítulo VII, en el cual se escribe qué es lo que llaman los españoles haber dado la paz y el dominio los indios al Rey, y cómo usan de ella y cómo el capitán Salinas y Hernando de Zafra salieron a pacificar ciertas poblaciones de indios con los cuales se acabó de pacificar la provincia y región de Victoria y naturales de ella.

Capítulo VIII, en el cual se escribe cómo los indios Amanies después de algunos años por inducimiento de un indio ladino se rebelaron y mataron muchos españoles y esclavos e indios que en las minas estaban sacando oro, sin que escapasen más de cuatro españoles con la vida.

Capítulo IX, en el cual se escribe cómo la justicia de Victoria nombró a Lorenzo Rufas, soldado que se escapó de las manos de los indios, por caudillo y comisario para que fuese a castigar la traición y rebelión de los indios, y cómo se alojó a vista del palenque de mercado donde estaban recogidos los indios. Escríbese la forma y traza y fortaleza de este palenque.

Capítulo X, en el cual se escribe cómo en el siguiente día, después de haber hecho los españoles ciertos requerimientos a los indios, les quisieron asaltar el palenque, lo cual no pudieron hacer, y fueron rebatidos, y luégo otro día con harto riesgo y trabajo le pegaron fuego mediante lo cual lo tomaron, hallándolo desamparado de los indios. Trátase de la orden de los requerimientos que los españoles a los indios hacen cuando van a poblar.

Capítulo XI, en el cual se escribe el gran temor que en Victoria tuvieron de que los naturales persuadidos del indio Don Alonso se juntasen y viniesen a dar sobre el pueblo, y cómo teniendo noticia de cierta junta y borracheras que en Amani el de afuera, se hacían, enviaron allá a Hernando Quijada con ciertos españoles para que los desbaratase. Escríbese aquí lo que en semejantes borracheras cantan los indios.

Capítulo XII, en el cual se escribe cómo después de haber estado los españoles algunos días alojados en el palenque de la loma de mercado se pasaron al pueblo de Juan de Llano, de donde enviaron por socorro de gente y munición a Victoria, y después de venido el socorro fueron sobre el fuerte de Juan de la Peña, el cual hallaron sin ninguna gente que lo defendiese.

Capítulo XIII, en el cual se escribe cómo Rufas y los demás españoles se pasaron del palenque de Peña a un pueblo de indios llamado Carara, donde se estuvieron hasta que atrajeron a sí a los indios pacíficos y los dejaron de paz y se volvieron a Victoria. Escribese aquí algunos sucesos acaecidos en el interin que los indios daban la paz.

Capítulo XIV, en el cual se escribe la disposición de la tierra de los términos de Victoria y los Remedios por ser toda una gente y lengua; escribese la manera de los naturales de ella y la diferencia de gente que hay, y algunas generales costumbres que a todos los Patangoras se extienden, y la causa por qué son llamados Patangoras.

Capítulo XV, en el cual se escribe los modos y maneras cómo los indios Patangoras celebran sus casamientos, y del parentesco que entre ellos se guarda por parte de las madres, con muchas ceremonias y particularidades de que estos bárbaros usan tocantes a estos casamientos y parentescos.

Capítulo XVI, en el cual se escribe la elección que el demonio hace entre estos bárbaros de médicos y mohanes e intérpretes para que con él hablen, y la manera de curar, y cómo son enterrados y llorados los muertos, y las opiniones que tienen sobre la inmortalidad del alma y del lugar donde van a parar.

Capítulo XVII, en el cual se escribe algunas varias opiniones que los indios Patangoras tienen acerca del diluvio y creación del hombre, y de los pactos y tratos que con el demonio tienen y han tenido.

Capítulo XVIII, en el cual se escribe algunas diferencias de costumbres que los indios Amanies tienen allende de las referidas en los Patangoras, así en los casamientos y adulterios y penas que en ellos se dan, como en su orden de vivir.

Capítulo XIX, en el cual se escriben los árboles fructíferos que en esta provincia ha habido, así domésticos como agrestes, y los que después que Vitoria se pobló han puesto y plantado.

Capítulo XX, en el cual se escribe de algunos animales y todo género de reptilia que en esta provincia se crían, y de alguna diversidad de culebras ponzoñosas y sus efectos y propiedades y el remedio o cura que para ellas se hace.

Capítulo XXI, en el cual se escriben y notan algunas sabandijas ponzoñosas que en esta tierra se crían, y de los remedios que contra su ponzoña usan, y algunas cosas que en los ríos se hallan, y la tierra cría y produce.