INDICE




Introducción

CAPITULO I
 Fray Antonio Medrano

CAPITULO II
 Fray Pedro Aguado

CAPITULO III
 Medrano y Aguado

CAPITULO IV
 Medrano, Aguado y su época

CAPITULO V
 Fuentes de la Recopilación Historial

CAPITULO VI
 Títulos de las obra

CAPITULO VII
Historias o compendios

CAPITULO VIII
 La tabla

CAPITULO IX
 Los manuscritos de la versión final

CAPITULO X
 La censura
Anexos

PRIMERA PARTE
 Recopilación historial resolutoria...
Tabla de la primera parte

LIBRO PRIMERO- CAPITULO I-II-III-IV
En el libro primero...-Que trata de quién fue...-Que trata de quién fue...-Que trata de cómo el gobernador...-Que trata de cómo los amotinados...

CAPITULO V-VI-VII
De lo que al capitán amotinado...-Que trata de cómo la Audiencia...-De cómo los dos gobernadores...

CAPITULO VIII-IX-X
De cómo fue proveído en España...- De cómo el gobernador Lerma...-En que se cuenta cómo el gobernador Lerma...

CAPITULO XI
De cómo el capitán San Martín...

LIBRO SEGUNDO- CAPITULO I-II
En el segundo libro se escribe...-En que se escribe cómo...-De cómo el adelantado...

CAPITULO III-IV-V-VI
De cómo después de...-De lo que a don Alonso Luis de Lugo...-De la gran mortandad...-En que se escribe la fortuna...

CAPITULO VII-VIII-IX-X
 Que trata de cómo el general...-En que se escribe cómo...-Es que se escribe lo que le sucedió...-En que se escribe cómo el general...

CAPITULO XI-XII
 En que se escribe cómo el general...-En que se escribe la vuelta...

LIBRO TERCERO- CAPITULO I-II-III
En el tercer libro se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO IV-V-VI
En el cual se declaran...-En que se escribe...-En que se escribe...

CAPITULO VII-VIII-IX
 En que se escribe...-En que se escribe...-En que se escribe ...

CAPITULO X-XI-XII
En que se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XIII-XIV
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

LIBRO CUARTO- CAPITULO I-II
En este cuarto libro...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO III-IV
En que se escribe...-En que se escribe...

CAPITULO V-VI-VII
En el cual se escribe...-En que se escribe...--En que se escribe...

CAPITULO VIII-IX-X
En el cual se escribe...-En que se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XI-XII
En el cual se escribe...-De cómo Hernán Pérez de Quesada...-

CAPITULO XIII-XIV
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XV-XVI
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XX-XXI-XXII
En el cual se escribe...-En que se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XXIII
En el cual se escribe...-

LIBRO QUINTO- CAPITULO I-II-III
En el libro quinto...-De cómo al capitán...-Que trata de otra salida...-Que trata del asiento...

LIBRO SETIMO- CAPITULO I-II-III
En el libro sétimo...-Cómo fue nombrado...-De cómo los españoles...-Cómo los indios...

CAPITULO IV-V
Que trata de cómo...-Que trata de una rebelión...-

LIBRO OCTAVO- CAPITULO I-II-III
En el libro octavo...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO IV-V-VI
En el cual se escribe...-En el cual se escriben...-En el cual se escribe...

CAPITULO VII-VIII-IX
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO X-XI-XII
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XIII-XIV
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

LIBRO NOVENO- CAPITULO I-II-III
En el libro nono...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO IV-V
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO VI-VII-VIII
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO IX-X
En el cual se escribe...-En el cual se escribe...

CAPITULO XI-XII
 En el cual se escribe...- En el cual se escribe...
TABLA DE LA PRIMERA PARTE DE ESTA HISTORIA |
 

 

| LIBRO PRIMERO
 

 

 Capítulo I, que trata de quién fue el primer descubridor de Santa Marta y valle de Tayrona.

Capítulo II, que trata de quién fue el primer fundador y gobernador de la ciudad de Santa Marta y de la gente que vino y se halló en su fundación.

Capítulo III, que trata de cómo el gobernador Bastidas se fue a visitar las poblaciones de los naturales y de cómo ciertos capitanes y personas principales ordenaron de matarle, y aunque el motín se descubrió no lo quiso remediar, por lo cual intentaron darle la muerte, y aunque lo hicieron, no salieron con ello.

Capítulo IV, que trata de cómo los amotinados, con cierta cautela, intentaron de acabar de matar al gobernador Bastidas y, como no salieron con ello, se metieron la tierra adentro.

Capítulo V, de lo que a los amotinados | 1 y a sus secuaces les sucedió en el tiempo que entre indios anduvieron, y del suceso y fin que los más del motín tuvieron, y de cómo el teniente Palomino salió a pacificar algunas provincias de Santa Marta, y de la opinión en que era tenido entre los indios.

Capítulo VI, que trata da cómo el Audiencia de Santo Domingo, por muerte de Bastidas, proveyó por gobernador de Santa Marta a Juan de Vadillo; todo que en Santa Marta sucedíó.

Capítulo VII, de cómo loo das gobernadores, Palomino y Vadillo, salieron a conquistar las provincias del Valle de Hupar y de otras partes, y de cómo Palomino se ahogó.

Capítulo VIII, de cómo fue proveído en España por gobernador de Santa Marta, García de Lerma, el cual tomó residencia a Juan de Vadillo.

Capítulo IX, de cómo el gobernador Lerma fue a visitar la provincia de Posigueica y fue rebatido y echado de ella por los naturales.

Capítulo X, en que se cuenta cómo el gobernador Lerma, por temor de que la gente que en Santa Marta tenía no se le fuese a Perú con la fama de las riquezas que en él se habían descubierto, hizo hacer la jornada y descubrimiento del Zenu.

Capítulo XI, de cómo el capitán Sant Martín, yendo en demanda de Tamalameque, fue desbaratado de los indios y le mataron muchos españoles.
 

|                                                           LIBRO SEGUNDO

 Capítulo I, en que se escribe cómo el Adelantado de Canaria hubo del Emperador y Rey Don Carlos la gobernación de Santa Marta por dos vidas.

Capítulo II, de cómo el Adelantado, llamado algunos soldados y capitanes viejos, les preguntó lo que de la paz de aquellos indios les parecía, y lo que le respondieron.

Capítulo III, de cómo después de haber estado con todo su campo el Adelantado en los llanos de Bonda, envió a su hijo Don Alonso Luis de Lugo a la sierra a buscar oro, y lo que en toda la jornada hasta llegar a la Ramada le sucedió.

Capítulo IV, de lo que a Don Alonso Luis de Lugo, hijo del Adelantado, le sucedió en el camino con los indios que en él había poblados.

Capítulo V, de la grande mortandad que de hambre y calenturas sobrevino en la gente que en Santa Marta había.

Capítulo VI, en que se escribe la fortuna que sobre los bergantines vino a la boca del Río Grande, y cómo fueron desbaratados.

Capítulo VII, que trata de cómo el general Don Gonzalo Jiménez de Quesada salió de Chiriguaná, y lo que le sucedió hasta llegar a la provincia de Sompallon.

Capítulo VIII, en que se escribe cómo el general Don Gonzalo Jiménez de Quesada salió de la provincia de Sompallon con su gente, y de las calamidades, muertes, hambres y otros trabajos que a él y a su gente les sucedieron en el camino.

Capítulo IX, en que se escribe lo que le sucedió al capitán Juan Tafur yendo a caza de venados, con un oso hormiguero, y cómo el general Don Gonzalo Jiménez de Quesada con toda la gente llegó a los cuatro brazos.

Capítulo X, en que escribe cómo el general Don Gonzalo Jiménez envió al capitán S. Martín a descubrir en canoas por un río que de la sierra bajaba.

Capítulo XI, en que se escribe cómo el general Jiménez de Quesada envió los capitanes Zéspedes y Lázaro Fonte a descubrir por las sierras de Opón adelante.

Capítulo XII, en que se escribe la vuelta que los capitanes Zéspedes y Lázaro Fonte hicieron adonde su general estaba, y los españoles que en el camino dejaron, y de cómo el general se volvió al pueblo de la Tora.

|                                                    LIBRO TERCERO

Capítulo I, en el cual se escribe la diferencia y altura que de la ciudad de Santa Marta al Nuevo Reino de Granada hay, y cómo los naturales del valle de La Grita tomaron las armas y vinieron sobre los españoles y fueron rebatidos, los cuales teniendo puesto cierta manera de cerco sobre los españoles, se fueron ahuyentados con sola la vista de algunos caballos que sueltos se fueron hacia su alojamiento.

Capítulo II, en el cual se escribe cómo el general Don Gonzalo Jiménez salió con su gente del valle de La Grita y entró por la tierra del Nuevo Reino adelante por muchas poblaciones, hasta llegar al pueblo de S. Gregorio, con todo lo que con los naturales de este pueblo les sucedió.

Capítulo III, en el cual se escribe la salida del general y su gente del pueblo de S. Gregorio, llamado de sus moradores Guacheta. Trátase aquí la división de la tierra del Nuevo Reino y cómo la poseían y tenían divisa entre sí y tiranizada Tunja y Bogotá, dos principales caciques.

Capítulo IV, en el cual se declaran dos puntos para ser mejor entendida esta historia y conquista del Nuevo Reino; escríbese como el tirano de Bogotá tuvo noticia de los españoles y determinó hacerles guerra.

Capítulo V, en que se escribe cómo los indios, visto que la gente de Bogotá había sido vencida, continuaron su paz, y Bogotá, porque los españoles se acercaban a su pueblo, procuraba entretenerlos unas veces con paz y amistad, y otras con las armas.

Capítulo VI, en que se escribe las continuas guazabaras que Bogotá daba a los españoles por echarlos de su tierra, y cómo el general, descontento de la tierra en que estaba, envió a los capitanes Zéspedes y S. Martin a descubrir por diferentes caminos.

Capítulo VII, en que se escribe cierto ardid que Bogotá usó para que los españoles se fuesen de su tierra, y cómo el general salió de ella en demanda de las minas esmeraldas, y cómo envió a descubrir los llanos de Venezuela.

Capítulo VIII, en que se describe cómo el general Don Gonzalo Jiménez de Quesada tuvo noticia del cacique Tunja y de sus riquezas, y cómo, temiendo que no se alzase y rebelase y juntase de sus gentes y armas contra los españoles, se partió, y a grandes jornadas fue con parte de sus soldados al pueblo de Tunja.

Capítulo IX, en que se escribe cómo los soldados persuadieron al general Jiménez que secuestrase el oro que Tunja tenía dentro de su cercado, el cual le fue tomado, y cómo el día siguiente Tunja dio licencia que tomasen y buscasen el oro que en el pueblo habla.

Capítulo X, en que se escribe cómo el general Don Gonzalo Jiménez de Quesada, estando para visitar la tierra de Tunja, tuvo noticias de las riquezas del señor de Sogamoso, en cuya demanda fue, al cual halló alzado con todas sus riquezas.

Capítulo XI, en el cual se escribe cómo el cacique e indios de Tunja dieron noticia al general Quesada de cuán gran señor era Bogotá y de las muchas riquezas que poseía, y cómo el general fue por la posta con cierta gente a prenderlo.

Capítulo XII, en el cual se escribe cómo, estando en Tunja los españoles, trataron de permanecer en la tierra del Reino, y cómo el general, teniendo noticia de la mucha riqueza que en Neiva había, fue allá con parte de su gente, y lo que en la jornada le sucedió.

Capítulo XIII, en el cual se escribe cómo el general tuvo noticia de que un capitán general que fue de Bogotá se había alzado con el oro y esmeraldas del cacique Bogotá, que en la casa del monte fue muerto, y cómo procuró atraerlo a su amistad para haber de él aquella riqueza.

Capítulo XIV, en el cual se escribe cómo fue repartido entre los españoles todo el oro y esmeraldas que en el Nuevo Reino habían habido, y cómo la ciudad de Santa Fe fue poblada.

 |                                                 LIBRO CUARTO

 Capítulo I, en el cual se escribe la salida de los capitanes Sebastián de Velalcázar y Fredeman, de Perú y de Venezuela, a descubrir nuevas tierras, y cómo vinieron entrambos con su gente en un mismo tiempo a dar en el Nuevo Reino de Granada, después de haber un año que la había descubierto y estado en él el general Don Gonzalo Jiménez de Quesada.

Capítulo II, en el cual se escribe cómo el general Jiménez de Quesada mandó hacer bergantines para en que él y los demás capitanes se fuesen el río abajo a Cartagena, y cómo el Velalcázar tomó a intentar de quedarse con la tierra.

Capítulo III, en que se escribe cómo Hernán Pérez de Quesada salió con gente en descubrimiento de la Casa del Sol, y pasando por las provincias de los Laches llegó a las provincias de los Chitareros donde ahora está poblada la ciudad de Pamplona.

Capítulo IV, en que se escribe la falta de mantenimientos que en Santa Fe hubo, y la causa de ello, y cómo, por haber quedado en ella poca gente española, se quisieron rebelar los naturales, y fue atajada y castigada su rebelión.

Capítulo V, cómo por razón y temor del castigo que Hernán Pérez de Quesada hizo en el cacique y principales de Tunja, se alzó y rebeló el señor y cacique de Guatabita, en cuya tierra anduvo Hernán Pérez de Quesada cierto tiempo pacificándola, y Zéspedes y Ribera.

Capítulo VI, en que se escribe cómo salió el capitán Zéspedes de la ciudad de Vélez con su gente, y se entró en el rincón de Vélez a castigar los rebeldes que en él había, y cómo a cabo de cierto tiempo y después de haber andado pacificando por algunas partes, se volvió a alojar a la laguna de Tinjaca.

Capítulo VII, en que se escribe cómo la tierra se acabó de pacificar mediante el rigor de que usaron los españoles y capitanes que a ello salieron de Santa Fe y Tunja, y algunos particulares sucesos de españoles e indios, y la toma de los españoles de Seminjaca y Susa y Jausa, donde mucha cantidad de naturales se habían recogido y fortalecido.

Capítulo VIII, en el cual se escribe cómo, habiendo sido proveído Jerónimo Lebron por gobernador de Santa Marta, tuvo noticia que el general Don Gonzalo Jiménez de Quesada bajó del Reino a Cartagena y de allí se fue a España, y cómo, pretendiendo Jerónimo Lebrón que el Nuevo Reino fuese de su gobernación, juntó gente y hizo bergantines y subió al Reino y lo que le sucedió en su jornada.

Capítulo IX, en el cual se escribe cómo Jerónimo Lebrón, después de haber descansado y ser recibido en la ciudad de Vélez por gobernador, en las de Tunja y Santa Fe no lo quisieron recibir, por inducimiento de Hernán Pérez de Quesada.

Capítulo X, en el cual se escribe cómo Hernán Pérez de Quesada, para aprovechar a los muchos españoles que en el Reino había, envió al capitán Baltasar Maldonado que descubriese las sierras nevadas de Carthago con ciento y cincuenta hombres.

Capítulo XI, en el cual se escribe cómo | 2 la entrada de Montalbo de Lugo en el Reino, y cómo persuadió a Hernán Pérez de Quesada que hiciese la jornada del Dorado, el cual salió a ella con gente, y lo que le sucedió hasta llegar al río Papamene

Capítulo XII, en el cual se escribe la fundación del Audiencia Real gente que llevaba, por las montañas de Papamene, donde perdiendo mucha de ella, fue a salir desbaratado a la villa de Pasto, gobernación de Popayán.

Capítulo XIII, en el cual se escribe cómo ido en España el general Don Gonzalo Jiménez de Quesada trató de comprar la gobernación de Santa Marta al adelantado Don Alonso Luis de Lugo, y cómo estuvieron concertados sobre ello y se deshizo el concierto, por cierta ocasión, y cómo el adelantado se partió de España para las Indias y llegó al cabo de la Vela, con lo que le sucedió hasta que llegó al Nuevo Reino.

Capítulo XIV, en el cual se escribe lo que el adelantado hizo e intentó durante el tiempo que en el Reino estuvo para sacar de él muy gran cantidad de oro, lo cual sacado, se volvió a España. Trátase aquí qué cosa es dejación de indios y del vender los repartimientos.

Capítulo XV, en el cual se escribe la venida del licenciado Miguel Díaz a Cartagena y la subida de Pedro de Orsúa al Reino, y las nuevas leyes hechas en favor de los naturales; escríbese en suma el discurso del gobierno de Miguel Díaz.

Capítulo XVI, en el cual se escribe la fundación del Audiencia Real en el Nuevo Reino y los primeros oidores que a ella vinieron, y cómo mandaron visitar la tierra de Tunja y el orden que en la visita se tuvo, y los naturales que se halló haber en los términos de aquella ciudad en este tiempo.

Capítulo XVII, en el cual se escriben los monasterios que hay de frailes de Santo Domingo y de San Francisco en este Reino, y todo lo demás sucedido en tiempo de los dos oidores.

Capítulo XVIII, en que se escribe la entrada de los licenciados Brizeño y Montano por oidores en el Reino, y el discurso de su gobierno en suma.

Capítulo XIX, de un traslado de la tasa que el obispo del Nuevo Reino y el licenciado Francisco Brizeño hicieron de los naturales del Nuevo Reino, año de cincuenta y cinco.

Capítulo XX, en el cual se escribe en suma todos los Jueces y otros sucesos notables que ha habido en el Audiencia y ciudad de Santa Fe, desde el año de cincuenta y ocho hasta el año de sesenta y ocho.

Capítulo XXI, en que se escribe la congregación que en el Nuevo Reino hubo sobre el quitar del servicio personal, por mandado del Doctor Venero, presidente, y lo que en ella se determinó.

Capítulo XXII, en el cual se escribe la alteración que hubo en Santa Fe entre el licenciado Villafaña, visitador de los indios, y los vecinos, sobre la retasa que el propio oidor hizo de los tributos que los naturales habían de pagar.

Capítulo XXIII, en el cual se escribe la forma y manera como el licenciado Villafaña retasó los indios de Santa Fe y el licenciado Angulo de Castejón los de Tunja y Vélez | 3 .

                                              | LIBRO QUINTO | 4.

 Capítulo I, de cómo al capitán Venegas Manosalbas, que al presente es Mariscal de este Reino, le fue dada conducta para que fuese a poblar un pueblo en las provincias de los indios Panches, y de cómo salió con gente y llegó a la provincia de Tocayma, y envió a Martiniañez Tafur a ver la tierra y traer de paz los naturales de ella.

Capítulo II, trata de otra salida que hizo Martiniañez Tafur, y cómo trajo de paz a los indios de la provincia de Xaqmina y de Guataquí, y de la fundación de la ciudad de Tocayma.

Capítulo III, trata del asiento y temple de la ciudad de Tocayma y de algunas costumbres de los naturales de aquella provincia.

                                                 | LIBRO SEXTO | 5.

 Capítulo I, que trata de cómo fue dada al general Pedro de Orsúa licencia y conducta para ir a poblar a sierras nevadas, por el licenciado Miguel Díaz de Admendraris.

Capítulo II, que trata de la disposición del valle de Zulia y cómo Pedro de Orsúa pobló en él la ciudad de Pamplona, y de la disposición de la tierra y condición de los naturales de ella.

Capítulo III, en el cual se escribe la salida que hizo el general Pedro de Orsúa a allanar | 6 y apaciguar la tierra, y lo que en esta salida pasó hasta volver a Pamplona.

Capítulo IV, en el cual se tratan otras salidas que el capitán Pedro de Orsúa hizo, y del apuntamiento que hizo de los indios de Pamplona.

Capítulo V, que trata de las salidas que se hicieron en la ciudad de Pamplona por mandado del capitán Velasco.

Capítulo VI, en que se trata cómo fueron descubiertas las minas de oro del río de Oro y de Zurata y páramo y vetas en la ciudad de Pamplona.

 

1 La palabra "los Amotinados" esta escrita entre líneas y reemplaza la palabra tachada |Villafuerte.
2 La palabra "como" está enmendada.
3  Desde aquí el folio fue cortado para concordarlo con el corte que se le hizo al manuscrito.      Al reverso de este folio se leen los trozos de los encabezamientos que correspondian a los capítulos XI, XII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXIV, XXV y  XXVI del libro 5º, los cuales no transcribimos por reproducirlos en el texto del libro.
4 La palabra "quinto" reemplaza la palabra tachada |sexto, enmienda que obedece a la supresión del libro 5º, Véase nota 3.
5 La palabra "sexto" procede de la enmienda de la palabra "séptimo", que se encuentra en el texto original. Véase nota 3.
6 La palabra "allanar" reemplaza la palabra |conquistar, tachada en el texto.

anterior | índice | siguiente