AGI - Archivo General de Indias, Sevilla.

ANB - Archivo Nacional de Colombia, Bogotá.

ANS - Archivo Nacional de Simancas, Simancas.

AHN - Archivo Histórico Nacional, Madrid.

AEV - Archivo Eclesiástico de Valdemoro, España.

ACV - Archivo del Cabildo de Valdemoro, España.

Documentos mencionados en el texto:

Doc.  1.   Colección Muñoz, tomo 68.

   "      2.  Colección Muñoz, tomo 69.

  "       3.  Mss. 2016 a 2019 del Palacio Real, Madrid (Biblioteca).

  "       4.   Tabla de la "Recopilación Historial" (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 233).

  "       5.  Petición de fray Pedro Aguado con la "tabla" (Doc. 4) y "probanza de servicios hecha en Santafé a 13 de enero de 1575 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 233, y ANB, Historia Civil", vol. 7, fol. 159).

  "       6.  Petición de fray Pedro Aguado, sin fecha, que incluye su memoria sobre asuntos de la provincia; presentada al Consejo el 9 de febrero de 1576 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 233).

  "       7.  Carta de los frailes franciscanos, Santafé a 27 de diciembre de 1567 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 188, fol. 666).

  "       8.  Carta de los mismos, Santafé a 19 de enero de 1568 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 188, fol. 697).

  "       9.  Carta del doctor Venero de Leiva, Santafé a 19 de junio de 1572 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 16).

  "      10.  Cuenta del contador de la Casa de Contratación sobre los gastos de mantenimiento de los frailes que llevó fray Luis Zapata. 4 de febrero de 1562 (AGI, Indiferente general, legajo 2985).

   "     11.  Carta de los frailes franciscanos, Santafé a 12 de junio de 1562 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 188, fol. 455).

  "      12.  Carta de los mismos, Santafé a 8 de noviembre de 1567 (AGT, Audiencia de Santafé, legajo 188, fol. 629).

  "      13.  Probanza hecha por fray Esteban de Asensio sobre las necesidades de los conventos de la Orden franciscana. Santafé a 20 de noviembre de 1574 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 233).

  "      14.  Petición y probanza de los indios de Cogua (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 82).

  "      15.  AGI, Indiferente general, legajo 1085.

  "      16.  AGI, Indiferente general, legajo 1086.

  "      17.  Carta del do Francisco de Briceño, Santafé a 7 de abril de 1575 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 16).

  "      18.  Carta de la Real Audiencia, Santafé a 10 de abril de 1575 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 16).

  "      19.  Carta de fray Luis Zapata, Santafé a 22 de abril de 1575 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 226).

  "      20.  Carta de los frailes franciscanos, Santafé a 17 de febrero de 1575 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 233).

  "     21.  Acta de elección de fray Pedro Aguado como provincial, en latín; (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 283).

  "     22.  AGI, Indiferente general, legajo 1087.

  "     23.  Real Cédula del 15 de julio de 1559 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 533, libro II, fol. 104).

  "     24.  Acta del nombramiento de fray Pedro Aguado como procurador de la provincia (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 283).

  "     25.  Licencia otorgada a fray Pedro Aguado para viajar a España, Santafé a 13 de enero de 1575 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 233).

"      26.  Carta de los frailes franciscanos, Cartagena a 2 de agosto de 1589 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 234).

  "     27.  Petición de fray Francisco de Guzmán con memorial en conexión con la llegada de fray Pedro Aguado (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 288).

  "     28.  Carta de los frailes franciscanos, Santafé a 20 de agosto de 1573 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 283).

  "     29.  Carta de los mismos, sin fecha, sobre el viaje de fray Pedro Aguado (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 234).

  "     30.  Memorial de fray Luis Zapata, Santafé 20 de agosto de 1573 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 226).

  "     31.  Carta de los provinciales de Santo Domingo y San Francisco, Santafé a 10 de septiembre de 1573 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 233).

  "     32.  Carta de fray Luis Zapata, Santafé a 22 de abril de 1575 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 226).

  "     33.  Pleito entre fray Esteban de Asensio como Guardián del Convento, con el Fiscal, sobre medicamentos (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 235).

  "     34.  Memorial de fray Luis Zapata, año de 1586 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 226).

  "     35.  Carta de fray Juan de Barrios, Santafé, a 10 de junio de 1561 (AGI, Audiencia de Santafé, legajo 188, fol. 337).

  "     36.  AGI, Indiferente general, legajo 426, libro 27, fols. 2-3.

  "     37.  AGI, Indiferente general, legajo 2869, libro 1, fol. 15.

  "     38.  AGI, Indiferente general, legajo 838, Informe del 30 de septiembre de 1575.

  "     39.  AGI, Patronato, legajo 171, Ramo 26.

  "      40.  AGI, Ibid., legajo 259, Ramo 79, del 18 de enero de 1571.

Bib.     1.  Becker, Jerónimo. Introducción a la primera y segunda parte de la "Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada, de fray Pedro de Aguado". Publicaciones de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1916-1917.

  "     2.  Becker, Jerónimo. Introducción a la primera y segunda parte de la "Historia de Venezuela, por fray Pedro de Aguado". Publicaciones de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1918-1919.

  "     3.  Falls-Borda, Orlando. Fray Pedro Aguado, The forgotten Chronicler of Colombia and Venezuela. "The Americas". Vol. XI, April 1955, Washington, D. C.

  "     4.  Falls-Borda, Orlando. Odyssey of a Sixteenth Century Document: Fray Pedro Aguado's. Recopilación Historial. Hispanic American Review. Vol. XXXV, Nº 2, mayo de 1955. Los dos artículos fueron traducidos últimamente al castellano y editados bajo el título: Fray Pedro de Aguado, el cronista olvidado de Colombia y Venezuela. Editorial Franciscana de Colombia, Cali, 1956.

  "     5.  Friede, Juan. New Documents on fray Pedro Aguado. "The Americas", Vol. XI, Nº 6. September 1955. Washington, D. C.

  "      6.  López, O. F. M., Fray Atanasio. Fray Pedro Aguado, historiador de Venezuela y Colombia. Archivo Ibero-Americano. Tomo VIII, Nº 46, julio-agosto 1921, Madrid.

  "      7.  Otero D'Costa, Enrique (E. de Saldanha). Fray Pedro Aguado. Boletín Historial, T. I, Nº 12, Cartagena, abril 1916.

  "     8.  Otero D'Costa, Enrique. Alabanza de fray Pedro Aguado. Boletín de Historia y Antigüedades. Tomo XXXIII, Nº 383-384, Bogotá, septiembre-octubre 1946.

  "     9.  Otero Muñoz, Gustavo. Fray Pedro Aguado. Boletín de Historia y Antigüedades. Tomo XXI, Nº 243, Bogotá, agosto de 1934.

  "     10.  Parra, Caracciolo. Analectas de la Historia Patria, Caracas, 1930.

  "     11.  Posada, Eduardo. Introducción a la "Recopilación Historial". Biblioteca de la Academia Colombiana de Historia. Tomo y, Bogotá, 1906.

Bib.   12.   Recopilación Historial. Biblioteca de la Academia Colombiana de Historia. Tomo y, Bogotá, 1906.

  "     13.  Historia de Venezuela. Publicación del Gobierno Nacional, Caracas, 1914.

  "     14.  Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Publicaciones de la Real Academia de la Historia, con prólogo, notas y comentarios de Jerónimo Becker. Vols. I y II. Madrid, 1916-1917.

  "     15.  Historia de Venezuela, con prólogo, notas y apéndices, por Jerónimo Becker. Publicación de la Real Academia de la Historia. Tomos I y II, Madrid, 1918-1919.

  "     16.  Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Espasa­Calpe, Madrid, 1930.

Bib.   17.   Acosta, Joaquín. Compendio histórico del descubrimiento y colonización de la Nueva Granada en el siglo décimosexto. París, 1848.

  "     18.  Antonio, Nicolás, Hispalensi:. Bibliotheca hispana nova; sive hispanorum scriptorum qui ab anno MD. ad MDCLXXIV flourere notitia. Madrid, 1788.

  "     19.  Arcila Robledo, fray Gregorio. Provincia franciscana de Colombia. Las cuatro fuentes de su historia. Bogotá, 1950.

  "     20.  Asensio, fray Esteban de. Memorial histórico. Archivo Ibero­Americano. Año VIII, enero-febrero 1921, y en Bib. 15.

  "     21.  Boletín de Historia y Antigüedades. Organo de la Academia Colombiana de Historia. Bogotá.

  "     22.  Catálogo de la colección de don Juan Bautista Muñoz. Tomo I. Publicaciones de la Real Academia de la Historia. Madrid, 1954.

  "     23.  Fernández de Oviedo, Gonzalo. Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano. Madrid, 1851-55.

  "     24.  Fernández de Oviedo, Gonzalo. Sumario de la natural historia de las Indias. México, 1942.

  "     25.  Fernández de Piedrahita, Lucas. Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada. Amberes, 1668.

  "     26.  Friede, Juan. Las Casas y el movimiento indigenista en España y América en el siglo XVI. Revista de Historia de América. México, 1952.

  "     27.  Fuster, D. Justo Pastor. Biblioteca valenciana de los escritores que florecían hasta nuestros días y de los que aún viven, con adiciones y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno. Valencia, 1838.

  "     28.  Garcilaso de la Vega, inca. La Florida del Inca, historia del Adelantado Hernando de Soto. Lisboa, 1605.

  "     29.  León Pinelo, Antonio de. Epítome de la biblioteca oriental y occidental, náutica y geográfica, etc. Madrid, 1629.

  "     30.  Libro de las Cortes de Valladolid, etc. Impreso en Valladolid, 1559 (Sección "Raros", de la Biblioteca Nacional de Madrid, Sig.          R 15431).

  "     31.  López, Atanasio, O. F. M. Historiadores franciscanos de Venezuela y Colombia. Archivo Ibero-Americano, tomo XIV, año 1920. Madrid.

  "     32.  López de Gomara, Francisco. Hispania Victrix. Primera y segunda parte de la Historia General de Indias. Madrid, 1852.

  "     33.  López de Velasco, Juan. Geografía y descripción de las Indias. Madrid, 1894.

  "     34.  Medina, José Toribio. La imprenta en Cartagena. Bogotá, 1950.

  "     35.  Pragmáticas del Reino, recopilación de las Bulas, etc. Madrid, 1540 (Sección "Raros", de la Biblioteca Nacional, Madrid. Sig. R 9261).

  "     36.  Pragmáticas, etc. (Sección "Raros", de la Biblioteca Nacional, Madrid. Sig. R 22920).

  "     37.  Román y Zamora, fray Jerónimo. Repúblicas del mundo. Medina del Campo, 1575 (Sección "Raros", de la Biblioteca Nacional, Madrid. Sig. R 4782-88).

  "     38.  Schaefer, Ernesto. El Consejo Real y Supremo de las Indias; su historia, organización y labor administrativa hasta la terminación de la Casa de Austria. Sevilla, 1935.

  "     39.  Simón, fray Pedro. Noticias historiales. Bogotá, 1953.

  "     40.  Tamayo, Tomás de Vargas. Junta de Libros, la mayor que España ha visto hasta 1623 (Manuscrito en la Biblioteca Nacio­nal. Madrid. Sig. Ms. 9753).