El Adelantado D. Alonso Luis de Lugo sale de España para el Nuevo Reino, y arriba al Cabo de la Vela. Los Yalcones y Pacaes toman las armas y matan á los Capitanes Añasco, Osorio y Ampudia. Pascual de Andagoya se apodera del gobierno de Popayan, donde Benalcázar lo prende. Rebélanse los Sutas y Simijacas, y fortifícanse en dos peñoles. Hernan Pérez de Quesada mueve guerra á los Panches, con varios sucesos. Gerónimo Lebron prosigue su jornada hasta la ciudad de Vélez, donde lo reciben. Altérase Hernan Pérez con la noticia, y Lebron se previene, hasta que remitidas las diferencias del gobierno á los Cabildos de Santafé y Tunja, que no lo reciben, vuelve á Santa Marta, sentido de la repulsa: fulmina causa contra los conquistadores del Reino, y remite presos con ella á los Capitanes Cardoso y Juan del Junco.

ES tan vária la condicion de los hombres, que no encuentra el discurso estado en que tengan quietud sus deseos: posee apénas el bien que apeteció, cuando la posesion le es tormento del que le falta; apénas lo espera cuando en la esperanza halla la fatiga de no poseer el que deja.

Todo lo yerra la humana inconstancia, si se agrada más de lo que se espera que de lo que se goza, porque su apetito desestima siempre las mayores conveniencias que tiene; y si aplica la inclinacion á las comodidades de poseer, tambien lo yerra, porque su ligereza hace más aprecio de los males que se consiguen que de los bienes que para su daño le faltan. Oh instabilidad de los hombres, y quién podrá negar tus movilidades! Anhelaba Duarte Pacheco á la gloria de gran Capitan, consíguela con aplauso de todas las naciones de Oriente, y mal contento de lo que goza, pasa á la Europa y cambia sus felicidades por los ultrajes con que lo trata Lisboa. Gobernaba un mundo Fernando Cortés, porque supo ganarlo, el valor de su brazo, y ambicioso de más fama, pasa al África y desconfían de que gane la plaza de Argel quien supo sujetar tantos Reinos. Cuanto más gloriosamente hubiera acabado Bolestain en las conveniencias de su retiro que muriendo á violencias del acero por salir de la sujecion de vasallo? No hora en los tiempos en que no hayan dejado ejemplares de esta verdad las historias; y en ésta veremos al Adelantado Don Alonso Luis de Lugo trocar la veneracion y riqueza gozaba como Gobernador, en el Nuevo Reino, por los trabajos y desaires que experimentó como reo en esta corte. Á Gerónimo Lebron, que por no contentarse de su gobierno, donde le obedecian con respeto, pasó despues de varios , peligros por el desaire de verse ajado donde fundaba los intereses de su dominio. Á muchos Caciques sujetos á una muerte horrorosa por no haberse contentado de una sujecion tolerable. Y finalmente veremos correr avenidas de incendios, sangre y enemistades, por no contenerse el corazon humano, ni dentro de los ceñidos términos de la posesion ni de los dilatados espacios de la esperanza.

La fama de las riquezas que gozaba por este tiempo la nacion española en las Indias habia hecho tal conmocion en las extranjeras, que incrédulas ántes de sus hazañas, y emuladoras ya de su buena fortuna, intentaron de la parte de Inglaterra y Francia inquietar mares y costas de aquellas partes, haciendo presas y robos en contravencion de las paces capituladas entre sus Príncipes y el nuestro, porque siempre el interes sea el escollo en que rompen las palabras de aquellos Reyes. Confiaban en que por aquellos medios no se hallarian ménos adornadas sus coronas, que lo estaba la de nuestro Emperador Cárlos V, como si la legitimidad del dominio no fuese quien da todo su lustre á la majestad. Estas noticias llegaron á los oidos de nuestro Monarca, y relacion de los vasos que se aprestaban en la Normandia  para impedir los pasos y navegacion de castellanos y portugueses, á que se juntó la nueva de una escuadra de doce navíos que tenia á punto el General Roberto Baal para continuar los robos de la América. Y aunque de parte de los Embajadores de Castilla y Portugal se le representaron al Rey Francisco estos daños que amenazaban, respondió no tenia ménos derecho la corona de Francia que las otras de la cristiandad para navegar los mares y asentar paces y buena correspondencia con los Reyes de las Indias. Pesa más en su pecho el ansia de desquitar su mala fortuna rompiendo las treguas, que la obligacion del empeño en que estaba, y así brotaron los labios los designios que represaba disimulo: con que se trató vivamente de impedir la empresa de Roberto Baal, que se facilitaba por la mala disposicion de sus embarcaciones y poca experiencia de los pilotos para navegacion que intentaba.

Para este efecto se despacharon por el Consejo diferentes órdenes para la guarda las costas de Indias, y porque el Adelantado D. Alonso Luis de Lugo tenia ya todos los despachos para pasar á su gobierno del Nuevo Reino y Santa Marta, y se retardaba en partida más tiempo del que quisieran los señores del Consejo, ya fuese por la violencia que se deja la corte, que deleita con tormentos, que suaviza la ambicion, ya por el embarazo se de llevar las compañías de gente que habia capitulado conducir consigo, se le mandó que luego saliese de estos Reinos y no se detuviese en las Canarias más tiempo de treinta dias con pena de diez mil ducados. Y por cuanto en la gobernacion de Santa Marta se habia introducido el abuso de hacer esclavos los indios, se le ordenó asimismo que so graves penas lo prohibiese y pusiese en libertad á los que no la tuviesen, aunque fuesen habidos guerra justa. Con estos órdenes tan apretados apresuró su jornada el Adelantado, y con diligencia que puso en llevar gente de Andalucía, halló cuanta habia menester y mucha que pretendiera llevar se la facilitara el ansia que habia en la provincia de enriquecer las Indias: y de los españoles que le siguieron fueron muchos hijosdalgo y personas de  lustre, que con la esperanza de acrecentar su caudal en tierras nuevas gastaron en galas y plumas la mayor parte que tenian de presente; y para que se viese cuánto pretendia señalarse el Adelantado en la obediencia de su Rey, despachó delante á Juan Benítez Pereira, su Teniente general, con órden de que sin detenerse en la costa pasase luego al Nuevo Reino á gobernar en el interin que llegaba, que no se consiguió por haber enfermado el Pereira en el camino y haber muerto en el pueblo del Cacique Melo cuando subia por el rio grande. Y por no perder el estilo de hacer lista de las personas que ocurrieren á la memoria y fueron, con el Adelantado, nombraremos algunas con el sentimiento ordinario de no tener noticia de todas.

Era el Adelantado cuñado de Juan Pérez de Cabrera, caballero bien conocido, á quien nombró por su Maese de campo y por Capitanes á Rodrigo de Anaya, su hermano, Fernando de Montoro, á Figueroa y Lorenzo Mejía, quienes llevaban en sus compañías A Francisco Manrique de Velandia, natural de Najera, que fué vecino de la ciudad de Tunja, donde casó con doña Maria Herrezuelo á Fernando Suárez de Villalóbos, hijo del Fiscal del Consejo de Indias, de su mismo nombre; á los tres hermanos, naturales de Ronda, don Pedro, don Cristóbal y don Gutierre de Ovalle, que despues de varios accidentes fué vecino de la ciudad de la Palma y cabeza de una familia noble, que de presente se conserva en el Nuevo Reino y en quien siempre se han hallado personas de valor para el empleo de las armas; Juan de Requelé ó Riquelme, Hernando de Velasco y Angulo, que casó con doña Catalina de Bohórquez; Juan de Lescano, Francisco Gutiérrez de Murcia, Julian Roldan, natural de Utrera; Martin de Vergara, excelente músico y vecino que fué de Vélez, donde casó con doña María del Castillo; Diego de Salas, que volvió á estor Reinos; Juan de Penágos, señor de la casa de Estaños, en jurisdiccion de las cuatro Villas; Gómez de Castro, que se avecindó en Tocaima; Juan de la Peña Montoya; Juan de Chávez, marido que fué de doña Eufrasia Antolínes de Búrgos; Juan de Carvajal; Francisco de Henao; Pedro Gallego y Francisco de Trejo, que se avecindaron en Tocaima y despues en Ibagué; Diego Sánchez Farfan; Antonio Martínez, Encomendero que fué de Chilagua; Valderrama; Alonso Ruiz de Alvaro Martin, vecino que fué de Ibagué; Mélchor Alvarez, de nacion portugues; Juan de Yecla; Francisco Franco; Juan Antero; Miguel de Moráles; Francisco de la Sierra, que se avecindó en Tunja; Mejía, vecino que fué de Tocaima; Juan de Berrio; Antonio Fernández, que casó en Tunja i fué padre de doña Beatriz de Herrera; Francisco de Barajas, cuyos servicios fueron muchos y el premio ninguno, en que fué aun más desgraciado Antonio Cabrera de Sosa, pues habiéndose ejercitado en aquellas guerras más de cuarenta y tres años con excesivo valor y trabajos, no consiguió mudanza en su corta fortuna y mucha pobreza, porque en aquellos tiempos los que gobernaban la tierra más atendian en las vacantes á premiar las lisonjas de hombres malsines que méritos de los que servian desinteresados. Pero cuándo no lamentaron las edades esta desigualdad de los que gobiernan con ambicion y codicia?

Con la más de esta gente salió el Adelantado Lugo del puerto de Cádiz, y con buen suceso lo tomó en las Canarias, donde, por el conocimiento que se tenia de su persona y las noticias de las nuevas provincias que se comprendian debajo de su gobierno, se le agregaron algunos de los soldados de más porte de las islas y personas de mucha experiencia que allá habia, como fué Juan de Mayorga, antiguo conquistador de Cubagua y vecino que fué despues en la ciudad de Vélez con doña Maria de Casalla, su mujer, en quien tuvo por sucesor de su Encomienda un hijo de su propio nombre, y siete hijas. Con esta provencion, buena copia de caballos y otros ganados, acomodó su gente y demas pertrechos en los tres navíos que sacó de España y en otros dos que allí fletó para este efecto, y siguiendo la derrota que pareció más segura por entónces tocó en la isla española. Allí tuvo noticias el Adelantado de que Juan Pérez de Cabrera, Rodrigo ó Fernando de Anaya y los tres hermanos Ovalles se habian ligado con juramento para que en cualquier accidente que se les ofreciese estuviesen tan recíprocamente unidos á la defensa, que cada cual muriese por los demas y todos por cualquiera de ellos; de que no sintió bien el Adelantado, pareciéndole que de llevarlos en su compañía podria resultar algun grave inconveniente contra su autoridad; ó porque las materias del dominio son tan celosas de suyo, que aun de sombras menores forman cuerpos de delitos, y así determiné dejarlos en aquella isla, como lo hizo, y con la demas gente que presumió no ser de tan levantados espíritus, prosiguió su viaje, y con buen tiempo arribó al Cabo de la Vela, primer escalon de su gobierno, donde habia entónces un pueblo fundado, como dijimos, por aquellas personas que trataban en la pesquería de perlas, en que asistian tres oficiales reales para el cobro de los quintos; un Contador, que lo era Pedro diaz de Castro; Tesorero, Francisco de Castellános, y Alonso dias de Gibraleon, Factor. Y habiendo en él tomado tierra la gente de la armada, despues de setenta dias de navegacion, fué recibido el Adelantado con todas las demostraciones debidas á su persona, y al oficio de Gobernador de aquellas provincias y con vitualla suficiente, que no fué de poco alivio despues de tan dilatado viaje, y en partes tan estériles.

Era molestado por estos tiempos el Cabo de la Vela de los indios Guanebucanes y Cozinas, que demoran en sus confines, por ser dueños de los Jagueyes, de donde se proveían de agua los españoles, no habiendo en otra parte pozo ni fuente en que poderlo hacer, y de que resultaba mucho perjuicio á causa de las muertes que sucedian en los encuentros continuos que se tenian con los indios, dispuestos siempre á impedir las aguas. Y por aliviarlos de trabajo tan considerable, mandó el Adelantado á Martin López y á Juan de Mayorga, caudillos de experiencia, saliesen por diferentes partes y pusiesen freno á aquellas naciones, lo cual  ejecutó con buen suceso; y habiendo tenido suerte feliz en algunas surtidas, amedrentaron de suerte á los indios, que desde aquel tiempo en adelanto bebieron sin susto el agua que ántes compraban á precio de mucha sangre. Y en tanto que este castigo se ejecutaba, pareciéndole al Adelantado que en conformidad de las capitulaciones hechas con Su Majestad se le debia el dozavo del quinto de las perlas que sacaban, mandó que los Oficiales reales cumpliesen enteramente con el tenor de aquella capitulacion; pero como ésta no debia de hablar tan especialmente que comprendiese con claridad lo que demandaba, ó faltase alguna condicion de las que se expresaban en la Real Cédula, lo contradijo el Tesorero Francisco de Castellanos, aunque los dos compañeros vinieron llanamente en lo que pretendia al Adelantado. Y aunque sobre esto punto hubo diferentes alegaciones, demandas y respuestas, todo vino á parar en que, mal sufrido el Adelantado de la resistencia que hacia el Tesorero á los ruegos y amenazas de que se habia valido, le echó mano públicamente un dia que altercaban sobre esto mismo en la Aduana, y quitándole violentamente la llave de la Caja real, llamó la Justicia y Regimiento y en su presencia sacó la parte de las perlas que decia pertenecerle por capitulaciones y merced de Su Majestad, dejando los recibos y demas instrumentos y diligencias que le parecieron convenir para su resguardo, de que  sentido el Tesorero, dió quejas en el Real Consejo, haciendo relacion de la violencia que le habia hecho para quitarle las llaves, principio de los descréditos y malos sucesos que se le recrecieron al Adelantado.