DE tan gran multitud de bárbaros se formaban los dos ejércitos, que de la una y otra parte del arroyo se cubrian los llanos y laderas, á la manera que si produjese hombres la tierra: y como tienen por gala en las contiendas los penachos de varias plumas con las medias lunas de oro y de plata para las cabezas, y las ajorcas y brazaletes con las tintas de vija y jagua para el adorno y matiz de los cuerpos, sin la multitud de divisas y banderillas que las parcialidades llevaban para diferenciares unas de otras, representaban á los visos del  sol ó la primavera, cuando más prediga de sus flores; y ó los ojos de la cousideracion el espectáculo más horrible de las amarilleces de la muerte, que brevemente asombraria aquellos contornos con estrago funesto de tan numeroso concurso de gentiles, que habían de perecer para siempre en el rigor de la guerra y ó manos de la obstinacion heredada de su idolatria. Pero reconociendo el Zipa la sangre que habia de costar la victoria, siempre dudosa en las mayores seguridades, y que el granjear crédito de piadoso es el primer paso para conciliar enemigos y ganar fama de invencible, no quiso romper la batalla sin dar primero señales de que por medios prudentes y consideraciones justas, que miraban al bien público, excusaba el rompimiento hasta verse provocado. Y con este fin despachó embajador al Tunja, que en nombre suyo le habló de esta manera:

Tunja, varon prudente, yo confieso la admiracion que me causa el ver que un hombre capaz, como tú lo eres, te confies tanto de tus propios brios y de la gente allegadiza que te sigue, que intentes competir con mi valor, sin mostrar recelos del que asiste en mís escuadrones, enastados de triunfar de naciones indómitas y guerreras, y cuanto más de las vísoñas que te cercan, más inclinadas de ejercicios mujeriles que á marciales encuentros. No pienses vanamente que el número es el que pelea, sino el esfuerzo disciplinado en las contiendas; porque la muchedumbre siempre causó los embarazos que ignora el valor: y á tener tú las experiencias de esto, supieras la ventaja con que se empeña quien ha visto la cara á muchos peligros. Pero pues nada de lo que te digo consideras, cuando estás acostumbrado á dar buenos consejos á quien te los ha pedido, te aviso por último, repares en la conservacion de tu Estado, pues sin valerte de las armas lo podrás gozar en paz por medios más cuerdos que te lo faciliten. La desesperacion nunca fué valentía, sino locura; ni es cobardía, sino prudencia, saberse acomodar con el tiempo, para que no se pierda todo con la obstinación bien reconoces que tengo la victoria segura, pues no ignoras que aun lo más difícil se hallana al poder de mí brazo: y así, lo que debes hacer para no aventurar tus vasallos a la pérdida lastimosa que se espera, será rendirme vasallaje, como a soberano señor, á quien por lo esclarecido de mi linaje pertenece serlo del mundo: y te empeño mí real palabra, que si considerado el peligro de tu gente y Estados, me prestas obediencia, serás amparado de mis armas, favorecido y acariciado en mis reinos, y tendras el primer voto en las consultas de mi gobierno; pero si menosprecias esta paz á que te llamo y conveniencias que te propongo, no podrás escaparte de mis iras, ni en perdon tendrá lugar cuando más arrepentido lo solicites; y pues te concedo tiempo, míralo bien antes que el rompimiento de la batalla te desengañe y pruebes el rigor de mis tropas para tu castigo. Piedad solo es lo que me mueve á darte consejo tan saludable, por no estar mi clemencia acostumbrada á mirar sin quebranto la mortandad que habrá de seguirse de tu contumacia.

Oyó el Tunja con mucha alteracion la embajada; pero sosegado por consejo de sus capitanes, á quienes comunicó lo que debia hacer en semejante lance, dijo al embajador volviese á su campo, donde otro dia haria patente su resolucion sobre la propuesta de su Rey, dió vuelta el embajador, y habiendo pasado aquella noche en continuo desvelo los dos ejércitos, al amanecer se presentó delante del Zipa el embajador de Quimuinchatecha, que en su nombre le respondió en esta forma: Grande Neméquene: si te ha causado admiracion la competencia que dices pretendo tener contigo, para mí ha sido maravilla mayor que de un caudillo de mi reputación hayas formado tan bajo concepto, que me própongas te reconozca por soberano señor ántes de ver el fin de esta batalla en que se ha de examinar cuál de los dos merece serlo por su valor y prudencia. Bien se conoce que lo que pides te lo dicta la presuncíon vana de tu altives, no la razon que mide los ascensos del merito. Pero hágote saber que son muy falibles las opiniones del esfuerzo propio, y que vive engañado el que imagina agotada la valentía en beneficio particular suyo. Aseguraste las victorias como si no supiéramos que los buenos sucesos los reparte el sol, sin que haya poder tan soberano que pueda darse por seguro de la inconstancia de la fortuna, que tan de ordinario vuelve con reveses á quien primero se mostró halagueña. Dícesme que por antiguo linaje se te debe el dominio del mundo, y del mio pudiera yo alegar lo mismo, si la decision no consistiera ya más en la fuerza que en las alegaciones; y así, pues, los ejércitos están prevenidos, sean las armas árbitros que sentencien en favor del más venturoso: pero si, como dices, te causa pena la mortandad que habrá de seguirse del encuentro, hagamos campo los dos cuerpo á cuerpo, y el que fuere vencido reconozca por dueño a su contrario.

Mucho sintió el Zipa el atrevimiento del Tunja, y arrebatado de enojo quisiera luego salir al desafío, como quien estaba acostumbrado á mayores riesgos: mas los Uzaques se le opusieron determinados, á no consentirlo, por cuanto era indigno de la majestad de un príncipe tan grande salir al campo con un Cacique particular, donde la indignidad del sujeto cedia en descrédito de su soberanía, y más cuando ya le reputaban vasallo suyo, considerando el florido ejército que le asistia para conseguirlo. No siendo justo que cuando por esta parte estaba tan seguro el vencimiento, lo aventurase al trance de un desafío, donde aunque las ventajas de valor, arte y disciplina eran tan patentes, podrian malograrse todas con la contingencia de un acaso. El Hunsaque en lo que pide (decian), solícita sus conveniencias, pues en contienda particular hará dudosa la pérdida, que sin ella le será evidente: si muere en ella, no añade desgracia á la última que le amenaza; y si pierde la batalla, aunque no muera en ella, todo lo pierde viviendo sin Estado, que es tormento más duro que la muerte: razones todas que no militan en vos, pues cuando la fortuna se muestre contraria, y un mal suceso lo acredite de cierto, sois tan poderoso Rey, que en muy breve tiempo podreis deshacer á vuestro enemigo con mayores ejércitos; pero si en desafío perdeís la vida, no solamente quedan asegurados él y sus parciales, mas todos vuestros reinos expuestos á la irremediable pérdida que se ocasionará entre vasallos recíen conquistados con la falta de un Rey tan grande, y á las invasiones que intentarán luego, libras ya, de temor los que siempre emularon vuestra grandeza; y así tiene por más acertado empeño vuestro consejo, que pues el dia convida y el campo e igual, se te dé luego de poder á poder la batalla.