El día 20 se acabó la obra del Observatorio, como queda apuntado.

En este mes se acabaron de concluir las viruelas.

Septiembre. El día 3 se colocó la campana grande de La Candelaria, con repiques y voladores.

A 16 de septiembre, a las cinco y media de la tarde, entró el señor virrey don Antonio Amar y Borbón y su esposa la señora doña Francisca Villanova; le hicieron el recibimiento el señor Sanmiguel y don Juan Gómez, alcaldes de este año, el uno en Facatativá y el otro en Fontibón, donde se hizo una ramada que no se ha visto otra semejante en recibimiento de virreyes. La casa estaba de primor alhajada y abastecida; se gastaron más de $ 5.000 en sólo la comida y refresco. Soy testigo, porque ayudé a servir a la mesa. No hubo virrey a quien se le hiciesen más obsequios de grandeza y aparato que a éste. El día 22 se fue el virrey don Pedro Mendinueta para España, a las siete y media de la mañana.

A 23 se fue la familia de dicho virrey.

A 30 entró el señor oidor Vaso y Berrío.

Octubre. A 18 arcabucearon a un soldado José Vega, el mismo que cuando arcabucearon a Rejano dijo: “Aquí me he de ver muy pronto”, y se sentó en el banquillo; y así fue, a los dos meses seis días. Lo auxiliaron los padres agustinianos, el martes, a las tres de la tarde. Sepultado en San Agustín.

Noviembre. A 6 se les dio la primera comedia a los señores virreyes, en el coliseo, intitulada |La misantropía, con mucho lucimiento. En dicho día mató Gregorio a su mujer.

Diciembre. A 3 se estrenó y bendijo el panteón de Santo Domingo.

A 9 se le hizo el recibimiento público al señor Amar, en San Diego, con todas las ceremonias de respeto y alegría.

A 20 se fue don Gaspar Valencia para Popayán.

1804. Enero. A 18 administraron al arzobispo don fray Fernando Portilla y Torres, primado de Indias. Fue arzobispo de la isla de Santo Domingo. El día 20 murió dicho señor ilustrísimo, a las diez del día, viernes. Estuvo tres días en la sala, en donde se dijeron algunas misas, pero pocas, porque no lo querían. Cuando murió se estaba haciendo la preparación para las fiestas reales del señor Amar, de modo que los tablados de la plaza sirvieron, estrenándolos, para ver pasar el entierro, que se hizo en Santa Inés el día 22. Cuando iban junto a la iglesia pelearon don Martín Milla, secretario de dicho señor arzobispo, y don Martín Urdaneta: se tiraron de bofetones.

El día 29 se comenzaron las fiestas reales por el recibimiento del señor Amar, a las que vino infinidad de gentes de todas partes. El día 30 hubo toros de rejón, y a la noche iluminación y se echó un globo; el día 31 lo mismo: toros y a la noche se echó otro globo.

Febrero. A 1° | toros, a la noche iluminación y fuegos de todas clases y músicas. El día 2 fue el primer baile de máscaras que se dio en el coliseo, y bailaron los señores virreyes. Era cosa digna de ver la diversidad de figuras tan extrañas que sacaron, que parecía otro mundo u otro país. Estos bailes duraron cuatro noches, dirigidos por el oidor Alba. A 6 se concluyeron las fiestas reales, martes de carnestolendas.

El día 14 hirió Rafael Patazas a la Pacha, con una navaja de barba.

El día 29 se le hicieron las honras al señor Portillo, en Santa Inés; los señores canónigos se pusieron mitras para el entierro y la misa; predicó el canónigo doctor don Fernando Caicedo, en Santa Inés.

Mayo. El 1° | se estrenó la sacristía nueva de la catedral, con todo su aparato y las ventanas con vidrios de una teta en la mitad, y los cajones con su letrero correspondiente a cada canónigo.

Septiembre. El 22 se representó en La Candelaria una comedia titulada |Oponerse a las estrellas, y otra el día 26, titulada |El José de las mujeres, en celebración del capítulo provincial, representadas por los sujetos siguientes, todos de fuera, ^|18 con sus correspondientes sainetes y loas; don Nicolás Ramírez, Gil o Félix Torres, José María Caballero, Luciano Serrano, José Antonio Rodríguez y su hermanito Pantaleón Rodríguez, Javier Heras, Nicolás Parada, Macario Rojas, Juan Monsalve y Joaquín Camacho.

1805. Enero. Alcaldes: Pedro Ricaurte y Antonio Larrabi.

El día 2 murió en Tocaima don Tomás Ramírez, el que fabricó el coliseo de esta ciudad. Era alférez de caballería; fue soldado, cabo y sargento de la caballería del virrey desde el tiempo del señor Zerda, después salió y siguió el comercio. Compró el... a costa de mucha plata, por venir a ser alférez de caballería de milicias. Vino a tener un almacén que cuatro cajeros no daban a basto. Entró en fábrica del coliseo para su perdición, pues costeó muchos miles y no llegó a sacar siquiera una parte. Vino a morir en Tocaima con bastante desdicha.

A 19 mataron a un barbero en Belén.

Febrero. El día 1° se bendijo y estrenó la sacristía nueva de la catedral.

A 24 fue la celebración de la vacuna; hubo asistencia de tribunales a San Carlos; predicó el señor Rosillo, dedicado al príncipe de la paz, Godoy, que en parte le debemos nuestra independencia, pues por haberse portado como se portó en España con los reyes católicos fue donde nació la cadena de asuntos que vinieron a hacer la revolución de las Américas y todos los asuntos de España que se saben.

Marzo. El sábado de ramos, seis de dicho, se pasaron los señores canónigos a la iglesia de San Carlos, porque la catedral amenazaba ruina.

Abril. El día 17 murió el padre de don Pantaleón Gutiérrez, de edad cuasi cien años. Sepultado en San Agustín. ^{| 19} | |

Abril. A 26 se casó la cómica |piringa Mariquita con el cómico Manuel María Mayolo, popayanejo.

Octubre. A 6 se estrenó el órgano de la Capilla de Nuestro Amo, traído de España y puesto aquí a todo costo por el benefactor doctor don Manuel de Andrade, canónigo dignidad, maestrescuela. Para la colocación se hizo una gran fiesta a Su Majestad, y predicó el doctor don Juan Agustín Estévez, actual director de la escuela, y la misa la dijo el doctor Andrade.

1806. Enero. Alcaldes de este año: don Juan Nepomuceno Quijano y don Jerónimo de Auza.

Marzo. A 10 se comenzó a desbaratar la iglesia catedral para hacerla de nuevo.

Agosto. En 4 por la noche, mató Sotelo a José María Rojas, en la calle de San Juan de Dios.

Noviembre. El 30 fue la guerrilla en San Diego, el cual habiendo hecho el día tan famoso, y a la misma hora que estaba combatiéndose y en lo fuerte del ataque, estando por todos esos montes tantísima gente con gran gusto y diversión, se dejó de golpe caer un aguacero de los más furiosos que suelen caer. Lo descompuso todo; y así, aunque llovía, hicieron la más parte del combate. La gente era compasión ver mojadas tantas ropas de en lujo para aquel día, tanto hombres como mujeres, y que a varios les resultó la muerte, y a los más, graves enfermedades.

Diciembre. A 30 murió Vicente Ruiz, primer galán del coliseo. Sepultado en La Candelaria.

1807. Alcaldes de este año: don Tomás Muelle y don Gabriel Manzano. Este segundo era español, y cuando fue a llevarle el portero el nombramiento, ya estaba vestido, de manera que con el mismo portero se vino a recibirse, cosa rara y nunca sucedida. Así se gobernaban los españoles.

En este año se pusieron los víveres muy caros por causa de verano tan grande, que comenzó el mes de junio del año pasado y fue menester poner a todas las más imágenes en novenas y velar a Su Majestad en todas partes.

Febrero. A 16 murió don Lucas Mendigaña, regidor del cabildo, sepultado en San Agustín. Este don Lucas Mendigaña era extraño en comer: su almuerzo ordinario era medio cordero, cuatro tortas, dos docenas de huevos, un jarro de chocolate, media libra de mantequilla, una cazuela de sopa con carne frita, y por postre guiso de pollo. Según el almuerzo se puede figurar cuál sería la comida y la cena, pero en todo era con igual abundancia. Lo bueno era que era bastante rico.

A 12 se concluyó el pabellón de la torre de San Agustín. A 22 murió doña Agustina Andrade, viuda de don Diego Tobar.

Abril. A 28 comenzaba a desbaratar el cañón de la iglesia catedral.

Mayo. A 24, día de la Santísima Trinidad, tomó posesión de la penitenciaría el señor doctor don Fernando Caicedo.

Junio. A 11 murió el doctor don Miguel Islas, el que puso la cátedra de medicina y primer catedrático; fue fraile de San Juan de Dios y desenfrailó; gran médico; sepultado en San Juan de Dios.

A 19 salimos para Tocaima mi cuñada, don José Guerra, mi hermana Manuela, mujer del dicho, y yo, a acompañar a dicho mi cuñado, que iba enfermo. Llegamos el 22; salí yo de allá el 26 y llegué aquí el 29.

A 19 mataron al mayordomo de |El Novillero, en el mismo |Novillero. |

Julio. A 18, sábado, cerraron los dos primeros arcos de la catedral, del lado derecho, a la entrada; a 24 cerraron dos arcos más, del mismo lado.

El día 10 azotaron a un indio de Bogotá, por hurtos, y este mismo día pasaron de la cárcel grande al divorcio a una mujer que hacía para el espacio de treinta años que vestía el traje de hombre, habiéndose vestido dicho traje de edad de quince años. Su ocupación, lo más de arriero, la que desempeñaba siempre perfectamente, y todo trabajo del campo. Su delito para meterla a la cárcel fue que le dio unos buenos porrazos al alcalde de La Palma. Le trajeron presa, y en la cárcel la descubrió otro preso, no sé por qué casualidad.

Agosto. A 21, a las diez y cuarto ajusticiaron a José Manuel Pérez Sotelo por la muerte que hizo en la persona de José María Rojas, natural de Ventaquemada, el día 5 de agosto del año pasado. Sotelo era hombre valiente y que dio que hacer mucho constantemente; estaba en la cárcel de todos los lugares donde se hallaba, pues no iba a parte alguna que no diera que hacer, y siempre escalaba las cárceles. Era famoso toreador. El día que se le hizo la relación de su causa habló a los oidores con mucho desparpajo y petulancia, pero murió muy contrito; fueron sus padrinos el padre Rentería y Florido, de San Francisco.

Septiembre. A 3 bajaron a San Pedro y San Pablo de la portada de la catedral, y a 4 a la Virgen de La Concepción. En dicho mató un soldado a un paisano en Tocaima, en el paso de Portillo, día jueves.

A 16 sacaron a vergüenza a Manuel González, vecino del Valle de Upar, por robos, y a José Pames, por heridas, y ese mismo día metieron preso al soldado que hizo la muerte en Tocaima y el cirujano de la traje (sic) el Santiago Jaime, que fue a registrar el difunto, de 5 días de enterrado.

A 25 se publicó un bando de buen gobierno, mandando se barriesen las calles todos los sábados y se pusiesen faroles en todas las puertas de pulperías y chicherías.

A 26 cogieron a todos los pobres que pedían limosna para el Hospicio, pero a todos los que hallaron sanos los llevaron amarrados al camellón del Común a trabajar. Así se paga el delito de ser pobre o se castiga, diré más bien.

Octubre. El día 4, por la tarde, hubo unos excelentes toros, en celebración del santo de la señora virreina, y a la noche una famosa comedia, toda esta función costeada por don Tomás Muelle, alcalde ordinario.

Diciembre. A 22 bajaron el reloj y campanas de la torre de la catedral.

1808. Enero. Alcaldes ordinarios: don Juan Nepomuceno Cabrera, 1°, y don Nicolás Ribas, 2°.

A 3 mató una mujer a un hombre, por Fucha; ella era Isabel y el muerto Laurián.

A 13 mató a un Casimiro un zapatero, sepultado en el cementerio. El muerto fue José M. Rojas.

En 31 metieron un preso, conducido desde Neiva, natural de Noruega, que nadie le entendía la lengua; se temía era emisario de la Inglaterra; decían ser maromero, y que venía con dos compañeros, que el uno se había muerto en el camino y el otro se había ahogado en la mar, en un naufragio que habían padecido, y que había escapado y se había venido por estos reinos buscando la vida con su habilidad, pero hasta ahora no se sabe lo cierto.

Febrero. A 18 se puso un edicto en la esquina de la Calle Real anunciando lo que se había de ejecutar en los días de las fiestas; el día 22 se comenzaron las fiestas.

Marzo. En este mes comenzó un mal furioso de tos y calenturas, y se pusieron en novena varios santos. Se le puso el nombre de |pasa-diez, y murió alguna gente con este achaque.

A 5 se me entregó el testimonio del pedimento que hice al señor virrey del establecimiento de la cajuela.

Mayo. A 11 arcabucearon a Juan Vásquez, andaluz, vecino de Sevilla, por la muerte que hizo en Tocaima.

En 12 hicieron los frailes de San Juan de Dios una comedia en el patio, intitulada |El castigo de la miseria, representada por los mismos frailes; estuvo bien mala; en celebración del nuevo provincialato.

A 17 se quemó una ramada en el convento de La Enseñanza, con una tienda accesoria.

A 23, en la noche, se degolló una criada en casa de don Pantaleón Gutiérrez, llamada Inés.

Junio. A 11 llegó la noticia de la coronación de Fernando VII por rey de España; a 12, día domingo, se echó el bando de esta noticia con un general repique de campanas a las nueve, a las cuatro y a la oración, con tres noches de iluminación; a 14 hubo una gran música por la coronación de Fernando VII y se echó un globo con cohetes; el 15 hubo misa de gracia, con asistencia de tribunales.

Julio. A 19 tomó posesión del gobierno del arzobispado el doctor don Juan Bautista, ^{| 20} | arcediano. En dicho metieron unas mujeres y hombres que decían ser brujas y zánganos.

Agosto. Murió María de la Encarnación Lozano, mi sobrina, mujer de Baracaldo; sepultada en Las Nieves.

Agosto. A 19 vino la funesta noticia de la prisión de nuestros católicos monarcas y real familia, la caída del reino y de todos los Estados, cometidos por los franceses y del peligro amenazando a las Indias.

Septiembre. A 3 entró el capitán de fragata don Juan José Pando y Sanllorente, el que traía los pliegos para lo que se había de hacer, tocante a la jura de nuestro rey Fernando VII.

A 5 se hizo la junta del virrey y oidores sobre la embajada de Sanllorente; en dicho se dijo misa de gracia al Espíritu Santo para la junta que se hizo para abrir los pliegos; fue la asistencia a las 8 de la mañana, y salieron todos con su señoría ya con escarapela al pecho, con la cifra de Fernando VII, y para este efecto se hicieron trabajar a todos los plateros hasta los días de fiesta. Desde este día la comenzaron a usar todos los clérigos, monjas, menoristas, monacillos y colegiales, al pecho; los seglares en el sombrero y las mujeres en el brazo izquierdo y en general en los sombreros.

A 9 se echó bando de la jura que se había de hacer el día 11, y se pasó oficio a los gremios, mercaderes, cabildos, oficiales reales, arrentados, tropas, etc., para que cada cuerpo por sí se esmerasen lo que pudiesen para el día de jura.

A 10 hubo una famosa retreta con salvas de cañones y de cabildo, se regó plata al tiempo de la colocación del retrato del rey, que fue a las 7 de la noche. Estaba adornado de colchas, hacheros de plata con sus bufetes. canapés de madera con que se compuso una sala regia y lucida y en medio se colocó el retrato, que daba un gran realce, con centinelas y cajas, y había muchísima gente principal y la música del batallón |Auxiliar. Regaron algunas monedas de la jura que tenían esta inscripción: Por el un lado decía: “Augusta proclamación de N. R. D. G. por Fernando VII. Septiembre 8 de 1808”, y por el otro lado tenía las armas del rey con la corona, y alrededor decía: “Rey de España y de las Indias”.

A 11, domingo, día de la jura, murió el doctor don Celestino Mutis, el que estableció y fundó la botánica y levantó el Observatorio. Era médico y sacerdote; hombre de grandes talentos y buena vida; era español. Sepultado en Santa Inés.

En este día amaneció la ciudad llena de gozo y de alegría; se colgaron todas las calles principales; se esmeraron cada uno en adornar los balcones, puertas y ventanas lo mejor y más lucido que podían, poniendo en las más partes el retrato del rey o símbolos. Hubo salvas toda la mañana en la Huerta de Jaime. A las tres de la tarde se juntaron todos los caballeros principales en caballos enjaezados, con gran regocijo, para acompa­ñar al regidor decano, don Fernando Benjumea, diputado para hacer la jura (aunque contra la voluntad de todo el público). Salió éste con todo el acompañamiento y subió al tablado que se había hecho para este fin enfrente del gabinete de palacio. ^{| 21} Lo que leyó ni se alcanzó a oír por la mucha gente; sólo que decían todos: ¡Que viva el jurador!

Iba bien ridículo, con una casaca vieja de paño musgo, y lo mismo el calzón, con una banda cuasi negra y sombrero currutaco, y al tiempo de la jura sacudía el pendón con toda su fuerza; después tomó en la mano como tres pesos y los botó por las tres partes del tablado; y los muchachos no se cansaban de dar silbidos al ver la poquedad del jurador. En Santo Domingo, San Francisco y San Agustín repitió lo mismo, con la misma cortedad; decían que un puño de plata regaba y otro se echaba al bolsillo. En cada ocasión que se juró se hizo una descarga por las tropas, muy fea, que no valió de nada. Se concluyó toda esta función con un famoso refresco que se dio en la casa del alcalde don Nicolás Ribas, a que asistieron los señores virreyes; y para el regreso llevaron los faroles don José Acebedo y don Mariano Tobar. Hubo iluminación a cual mejor. La misma noche del refresco se trató, en la misma casa del alcalde, por don José Acebedo y demás regidores de recibir de regidor al capitán embajador don Juan José Sanllorente; quedó dispuesto para el día siguiente. Benjumea, el que juró al rey, era español.

A 12 se congregaron a cabildo los señores regidores, a las ocho y media de la mañana, a tratar del recibimiento. Al cuarto de hora salieron los regidores para palacio a tratar al nuevo regidor que recibido, salió con toda la comunidad para palacio, con el pendón real, para salir con el virrey a la misa de gracia, en la que predicó un famoso sermón, de repente, el doctor don José Torres, cura de Enemocón. ^|22 A la noche la misma iluminación y retreta.

A 13 se echó bando de la guerra contra el emperador de los franceses Napoleón I, Bonaparte, por traidor y usurpador de las personas reales y católicas de España, haciendo este infame monarca la más vil acción que se cuenta en las historias: con título de paz y amistad sacar la familia real, llevarla a Bayona, y después que los hubo en su poder los aprisionó y cautivó, haciendo que renunciase Fernando la corona en su padre Carlos y éste en Napoleón.

Este día hubo la misma iluminación y retreta, y en el balcón de don Valentín de Tejada se puso una cifra de luces que decían así:

                                     Bajo de tal estandarte
                                     reinará la religión
                                     y la casa de Borbón
                                     del infame Bonaparte.

El 16 se echó bando dando noticia de la prisión en que se hallaban los reyes y para el donativo; y que los franceses que había en esta ciudad viviesen unánimes con nosotros, y en caso de haber alguna novedad, sacarlos de aquí.

A 17 fue la primera noche que dormí en la casa perteneciente a mi mujer.

A 20 se ahorcó uno en la cárcel de Bogotá, y en esa misma noche mataron a una mujer a palos en Engativá.

A 24 se fue el capitán de fragata don Juan José Sanllorente a España; llevó medio millón de dinero del situado y donativos.

Octubre. A 13 se comenzó la torre de la catedral, la del lado de la Calle Real.

Noviembre. A 30 me entregué de la tienda de pulpería, en la calle de Santa Clara, en la que estaba de cajero don Nicomedes Lora, cuyo patrón era don Clemente Posadas, memorista, y se debían $ 500 a don Tadeo Martínez, pulpero de la plaza. Yo la compré en $ 750.

1809. Alcaldes de este año de 1809: don Luis Caicedo y don José Antonio Ugarte.

Enero. A 7 por la noche tembló la tierra pero cosa corta.

A 14 vino la noticia de la junta general de Madrid o en Sevilla, hubo repique general.

A 15 tembló la tierra, por la noche, dos veces.

A 16 se echó bando para que se obedeciese la junta de España.

A 18 se echó otro bando para la misa de gracia y que se pusieran luminarias por tres noches, haciendo presente la carta del conde Florida Blanca. A la tarde vino el regimiento |Auxiliar a la plaza, y formado, se echó bando de la jura; después juró el comandante en alta voz, diciendo a la tropa que jurara al rey Fernando VII y a la junta de Sevilla en su lugar y defender la corona, la ley y la patria hasta perder la última gota de sangre. El regimiento gritó: “¡Viva el rey!”, y a la voz de ellos todo el pueblo. Se hizo una descarga cerrada, y después pasó marchando por enfrente del gabinete del virrey, y se retiró.

El 19 fue la misa de gracia con asistencia del virrey y virreina y principales y religiones; predicó el señor canónigo provisor doctor don Domingo Duquesne; dijo la misa el señor Gil; hubo descargas de granaderos en la plazuela de San Carlos y de cañones en la plaza.

Febrero. A 2 se casó la niña Caycedo con don Francisco Morales. ^{| 23}

A 26, domingo segundo de cuaresma, se bendijo y estrenó la sacristía de San Juan de Dios, costeada, dispuesta y adornada por el padre primer provincial fray José Merchán.

A 27 sacaron del presbiterio de la catedral vieja los huesos del señor arzobispo Compañón y siguieron sacando todos los de los canónigos que estaban allí sepultados.

En dicho sacaron a barrer las calles de la ciudad a las mujeres que cogían de noche o por cualesquiera otra causa, y a la tarde las llevaron otra vez al divorcio, por orden del alcalde don Luis Caycedo.

Marzo. A 7 fue el principal estreno de la sacristía nueva de San Juan de Dios a las vísperas del santo... (Falta en el original una hoja).

A 28 toparon una muchacha muerta dentro de un costal de fique, que la mataron a azotes, y tenía las manitas quemadas, en el camino real de San Victorino, la cual muchacha era hija de Josefa Silva, criolla de Chiquinquirá, llamada Ana Antonia.

Abril. Lunes 24 de abril entró el regente de la audiencia.

A 17 murió Juliana. Sepultada en San Carlos.

A 19 vino la noticia de que se había derrotado a Napoleón y que se había ido al Ferrol con 6.000 hombres. El pliego se abrió por la noche y se mandó repicar a las diez de la noche en todas las iglesias, y a esa hora se iluminó toda la ciudad y se quemaron más de 500 docenas de voladores. Salió la música del |Auxiliar y vino a la plaza y se cantó una letra famosa en frente al gabinete del virrey; después dio vueltas por la Calle Real y fue a San Francisco y en la portería cantaron, y la comunidad les bajó una botija de vino, la que se bebieron allí; después dieron vuelta por San Juan de Dios, y el provincial regó bastante plata desde su ventana; dieron vuelta por casi todas las calles de la ciudad, tocando con tambores y pitos por delante, basta las cuatro de la mañana, que se concluyó toda la función, de manera que noche semejante no se había Visto, mejor mil veces que las noches buenas, pues la gente no durmió cruzando todas las calles, llenas de gusto y alegría, gritando muchos vivas a Fernando VII; cuasi todas las tiendas se abrieron y se iluminaron. Cosa lucida y de primor fue esta noche memorable; continuó el mismo las dos siguientes noches.

Mayo. A 3, día de la santísima cruz, se abrió la bóveda que estaba en el presbiterio de la catedral, al lado del Evangelio, en donde estaba enterrado el conquistador de este reino don Gonzalo Jiménez de Quesada, y se sacaron los huesos.

A 4 entró a esta capital el señor regente don Francisco Manuel Herrera.

A 6 administración del señor canónigo dignidad don Francisco Tobar Pastrana, tesorero.

A 26 sacaron a un hombre y una mujer a la vergüenza, encausados por alcahuetes.

  Junio. A 3 amanecieron puestos unos pasquines en la puerta de palacio, en la del señor Alba y en los puentes y parajes públicos, y su contenido era pidiendo se formasen milicias para la defensa de la patria y que echasen a todos los franceses que estaban en la ciudad y aun de todo el reino, y dando cuenta de una borrachera que habían tenido muchos franceses por San Victorino, en una casa donde tuvieron una gran comida, vitoreando a Bonaparte y otros los concernientes al bienestar de la patria.