|
DIARIO
DE VIAJE DEL PADRE JOSEPH PALACIOS DE LA VEGA
Entre los indios y los negros de la provincia de
Cartagena en el Nuevo Reino de Granada (1781-1788)
©
Derechos Reservados de Autor
|
APENDICE-ABREVIATURAS FRECUENTES
|
Agte.
|
Aguardiente
|
orn.
|
orden
|
|
am°
|
amigo
|
of°
|
oficio
|
|
cn.
|
con
|
pa.
|
para
|
|
Corrto.
|
Corregimiento
|
pco.
|
procurando
|
|
dho, dha
|
dicho, dicha
|
pr.
|
por
|
|
dr°
|
derecho
|
pral.
|
principal
|
|
dros.
|
derechos
|
pré.
|
precio
|
|
Ecco.
|
eclesiástico
|
ps.
|
pesetas
|
|
erm°
|
hermano
|
pto.
|
puesto
|
|
erma.
|
hermana
|
q.
|
que
|
|
fha.
|
fecha (hecha)
|
qdo.
|
quedando
|
|
gando.
|
ganado
|
ql .
|
cual
|
|
gros.
|
géneros (telas)
|
R. R.
|
Reales (monedas)
|
|
gte.
|
gente
|
Rl.
|
Real
|
|
gue.
|
guarde
|
rvo.
|
recibo
|
|
Iga.
|
Iglesia
|
spre.
|
siempre
|
|
lega.
|
legua
|
sor.
|
señor
|
|
misro
|
misionero
|
Stta. feño
|
santafereño
|
|
mrd.
|
merced
|
trra.
|
tierra
|
|
mttos.
|
minutos
|
tpo.
|
tiempo
|
|
notta.
|
noticia
|
vaqno.
|
vaquiano
|
|
nro
|
nuestro
|
V. E.
|
Vuestra Excelencia
|
| |
|
vez°
|
vecino
|
IR AL SIGUIENTE CAPÍTULO
REGRESAR AL ÍNDICE
|
|