LOS AUTORES
GERHARD SANDNER
Nació en 1929 en Namibia y vivió de 1938 a 1943 en Guatemala.
Terminó sus estudios universitarios en 1955 con el doctorado
|magna cum laude en geografía, botánica y zoología en la
Universidad de Marburg/Alemania. Después de varios años de docencia
en las universida des de Marburg y Kiel fue nombrado en 1995
profesor catedrático y director del Departamento de Geografía
Económica en la Universidad de Hamburgo. Tras haberse jubilado en
1994 permanece como profesor emérito en este instituto. Entre las
funciones académicas que ha servido están la de decano de la
Facultad de las Ciencias de la Tierra y del Mar, presidente de la
Asociación de Geógrafos Alemanes, presidente de la junta directiva
del Instituto de Estudios Latinoamericanos de Hamburgo (1969-1979),
director de proyectos de asistencia técnica ale mana en Costa Rica
y de varios proyectos de investigación en América Latina y editor
de la revista Geographische Zeitschrift (1973-1994). Unas 135
publicaciones reflejan las áreas principales de sus actividades
científicas: estudios regionales y geografía aplicada en América
Central y el Caribe, historia de la geografía alemana en su
contexto político y geografía política, incluso geopolítica.
BEATE M.W. RATTER
Nació en 1962 en Heidenheim/Alemania. Realizó sus estudios en
las universidades de Tuebingen (1981 a 1984) y Hamburgo (1984 a
1987) en geografía, ciencias políticas y etnología del Caribe (1987
a 1992). Paralelamente se dedicó a la elaboración de su tesis de
doctorado, que terminó
|magna cum laude en diciembre de 1991
con base en un estudio acerca de las in fluencias políticas y
económicas en la transformación cultural en islas del Caribe (casos
San Andrés, Providencia, Cayman). Desde 1992 es asistente del
Departamento de Geografía de la Universidad de Hamburgo. A partir
de mayo de 1994 dirige, junto con el profesor G. Sandner, un
proyecto de investigación sobre el manejo integral de recursos en
pequeñas islas del Cari be. Desde 1996 se dedica, en colaboración
con las Universidades McGill y Waterloo/Canadá, a estudios sobre
planificación sostenible del paisaje. Publicó más de 30 artículos y
varios libros, y editó, entre otros, el manual "Maritime
Jurisdiction in the Wider Caribbean" (1993).
WOLF-DIETRICH SAHR
Nació en 1957 en Konstanz/Alemania. Estudió geografía, botánica
y ciencias políticas en la Universidad de Tuebingen. En 1986
trabajó como delegado de la Cruz Roja Internacional en
Huambo/Angola. De 1987 a 1989 colaboró con la Fundación Friedrich
Ebert en un proyecto sobre relaciones rurales-urbanas en el Caribe
Oriental, caso de St. Lucia. De 1989 a 1990 colaboró en el proyecto
de investigación, cuyos resultados se presentan en este libro. De
1991 a 1992 trabajó como colaborador científico en un proyecto
sobre el papel de las ciudades medianas en el desarrollo regional
del Brasil, dirigido por el Departamento de Geografía de la
Universidad de Tuebingen, y de 1992 a 1995 sirvió como asistente
científico en este departamento. En 1995 recibió el doctorado en
esta Universidad con base en una tesis sobre las relaciones
campo-ciudad en St. Lucia bajo perspectivas de la geografía social
postmoderna (
|magna cum laude). De 1995 a 1997 fue profesor
auxiliar en esta Universidad y desde 1997 es profesor visitante de
la Universidad Federal de Rio de Janeiro, donde trabaja en un
proyecto sobre Candomble y Umbanda como fenómenos geográficos
urbanos en el área metropolitana de Rio. Sus áreas de investigación
son geografía social, geografía urbana, geografía teórica y
estudios interculturales.
KARSTEN HORX
Nació en 1960 en Hamburgo/Alemania. En la Universidad de
Hamburgo estudió geografía, derecho internacional y economía.
Terminó sus estudios con la maestría en geografía a principios de
1988 con base en una tesis sobre conflictos de uso y la
delimitación en el mar territorial y la plataforma continental de
Alemania en el Mar del Norte. En 1988 a 1989 trabajó como
colaborador científico en el proyecto de investigación, cuyos
resultados se presentan en este libro. En 1990 se trasladó a Munich
para trabajar en el "Ifolnstitut Für Wirtschaftsfors chung". En
1992 se graduó en asuntos de bienes raíces en la European Business
School y el mismo año se integró en la consultoría de empresas
"Hanseatica" en Hamburgo para desarrollar y manejar extensos
proyectos de uso complejo, como la reestructuración de zonas
litorales y portuarias en Hamburgo y Berlín. Desde 1995 Karsten
Horx es socio y director de esta compañía de orientación
internacional ("Hanseatica Property Development"). Paralelamente es
director de relaciones públicas de "Aldebaran", una sociedad de
fomento para apoyar e incrementar la conciencia pública a nivel
global en los asuntos del medio ambiente marino.