A NANCY HACE QUEDAR MAL A TIGRE

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, qué tiempos aquellos, se contaban leyendas, se contaban cuentos, como he de contar ahora.

El Hermano Tigre y el Hermano Araña siempre salían juntos a buscar novia. El Tigre siempre conseguía las mejores novias, mientras Anancy no conseguía. Un día el Tigre invitó a su amigo a la fiesta para poder presentarlo a las niñas, pero fue inútil, ninguna se enamoró de él.

Entonces Tigre lo tomaba de burla y hacía bromas muy pesadas como: Araña qué problema tienes, por qué no puedes conquistar ninguna de las niñas. Y Anancy se cansó y dijo :Te gusta burlarte de la gente verdad? Te voy a preparar una bien buena- y la semana de la Gran Fiesta en el bosque todos los amigos iban estrenando sus mejores trajes, y Tigre no tenía ropa para ponerse de acuerdo con la ocasion. Entonces le dice Araña: -¿Hoy Tigre no vas a la fiesta? Y Tigre contesta muy triste: -yo quisiera ir pero no tengo ropa para ponerme- Entonces dijo -yo tengo una ropa aquí en la casa, que era de un pariente mío y yo te la puedo facilitar. Hay Tigre, di que sí, la fiesta no sería fiesta sin ti- Entonces dijo Tigre con aire de grandeza y tirándose de importante -Me iré para alegrarles la fiesta- y se colocó la ropa y salió en compañía de Anancy y llegaron al baile donde todo era alegría.

Tigre saltaba, brincaba y bailaba, y todas las niñas disfrutaban. Entonces dijo Anancy -Ahora me toca a mí- y llegó donde estaban todos y dijo -Hola Tigre, ¿no te queda estrecha la camisa que te presté? No saltes tanto, de pronto rompes el pantalón, acuérdate de cuidar que no te pisen mis zapatos- Entonces las peladas gritaron -Cómo, tú Tigre vestido con ropa de Anancy?- y Anancy contestó -Claro, como él no tenía plata con qué comprar- Entonces las niñas todas se pusieron a bailar con Anancy y todos dejaron a Tigre a un lado.

HERMANO TIGRE, HERMANO A NANCY Y EL PESCADO FRITO

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, el Hermano Anancy fue a la orilla del mar para ver si su nasa había atrapado algún pez grande o por lo menos algunos pequeños, para poder llevar a su casa. Cuando los terminó de limpiar y colgarlos de una cuerda para poderlos llevar mejor, y apenas había emprendido el viaje hacia su casa, vio una luz que se le acercaba y pensó: allí vienen mis hijos a visitarme y se alegró mucho, pero ¡oh! sorpresa, quién creen que era, ni más ni menos que el Hermano Tigre.

A nancy estaba tan asustado que no sabía qué hacer, lo único que pensó fue: debo ser muy amable con Tigre, y así salvarse el pellejo. Entonces puso una Sonrisa y dijo -Hola Hermano, qué bueno verte. Te traje con el pensamiento me decía a mí mismo tengo mis días de no ver a Tigre, sería muy bueno ir a hacerle una visita y llevarle unos pececítos Pero ya que estas aquí creo que lo mejor sería de una vez- Cuando Tigre oyó eso dijo -No, mejor que yo deje que me lleve a su casa así puedo comerme a su familia entonces dijo -Hace tiempo que no veo su linda familia, más bien voy contigo y los como allá. Si no te importa Anancy no era tonto y sabía que Tigre traía algo en mente, pero como no tenía salida contestó rápidamente: -No faltaba más, acompáñame por favor- Cuando llegaron a la casa de Anancy, su esposa se sorprendió y dijo -Pero por qué Anancy trajo a Tigre aquí- Pero pensó: él tendrá algún plan en mente, así que se puso a fritar los pescados, preparar jugo, y tenía pan caliente, y se sentaron todos a comer. Durante la comida Tigre sólo pensaba cómo iba a sorprender a la familia de Anancy y comerlos. Pero que no sabía Tigre es que ya Anancy tenía en mente un plan. Había ido a donde sus hijos y les había dicho: métanse en el palo de calabaza. Así se fueron levantando de la mesa uno por uno y finalmente la esposa.

Fue cuando Anancy dijo -Tigre, excúsame por un momento, debo ir al baño- y también se trepó en el árbol de calabaza.Tigre esperó por un momento pero cuando se dio cuenta del truco se puso loco de la rabia. Miró al árbol y dijo -no me moveré de aquí hasta no vengarme de ti- Cuando Anancy vio que era en serio, se dio cuenta que sus hijos y su esposa estaban cansados y a punto de caer, entonces dijo -Tigre, ya sé que tenemos que caer en tus manos, pero por qué vas a perder tanta carne y tanta grasa cuando caigamos al piso. ¿Ves ese tinaco que está allá? Cogelo y ponlo debajo del árbol. Así cuando caigamos no pierdes nada- Y Tigre se emocionó y fue por el tinaco y lo colocó debajo del árbol. Entonces le dice Anancy -Llénalo de ceniza- y Tigre fue por la ceniza y lo llenó. Luego le dice Anancy: -Coloca tu cuello para hacer el ensayo- y así lo hizo Tigre. Fue cuando Anancy agarró una calabaza y se la tiró con toda su fuerza, y salio Tigre lastimado y corriendo.

A NANCY, TIGRE Y SUS AMIGOS ASISTEN A UNA FIESTA

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, Anancy, Tigre, y todos sus amigos fueron invitados a una fiesta en el bosque. Todos se alistaron y fueron a la fiesta. Empezó el baile y repartieron los tragos, la famosa gunfia (Bushi).Estaban en lo mejor de lo mejor cuando llegó a la fiesta un perro de pedigrí, y dijo -A mí no me invitaron pero ya ven, aqui estoy- entonces dijeron todos -Usted sabe por qué no lo invitamos, porque donde quiera que van ustedes terminan peleando-Perro contesto -eso será los perros sin pedigrí- -está bien pasa- y él entró y a la media hora llegaron todos sus amigos.

Entonces el baile se puso aún más emocionante. Pero al poco rato tocaron en la puerta, era un perro callejero y dijo -Con que de mucha rumba y no me invitan- y le dijeron lo mismo, y él contestó -Claro cuando hay problemas nos llaman a nosotros para que los defendamos pero cuando hay rumba nosotros somos los peleoneros. Por qué no llaman a los perros de pedigrí para que peleen por ustedes. Claro que no, si lo único que hacen ellos es dormir, comer y pasarla bien. Disculpe por haberlo molestado- Entonces Tigre dijo -Sabes que tienes razón- Y Anancy contestó -Claro, pero vamos a hacer lo siguiente, llamen a los que ya están adentro, a los de pedigrí. Que todos se quiten su cola y la coloquen en ese calvo que está en la pared, y suban al piso de arriba y los perros callejeros harán lo mismo pero bailarán en el piso de abajo. Solucionado el problema- -Felicitaciones Anancy- dijo Tigre -a mí nunca se me hubiera venido esa solución-

Siguieron la fiesta hasta muy entrada la noche, sin novedad. Pero un perro, un perro grande de ojos saltones muy engreído se puso a bailar y dando salto y salto partió una tabla del piso y se vino abajo con todo y tabla y cayó sobre los perros que bailaban abajo y se formó la trifulca. Anancy y Tigre y sus amigos siguieron corriendo. Los perros agarraban sus colas y cada uno emprendió la huida, Por eso cuando un perro de la vecindad ve pasar a otro, sale y le huele la cola, y si son de igual categoría se saludan amistosamente, pero si son de diferente categoría se arma la pelea. Mientras tanto Tigre le dijo la recomendación a Nancy -Cuando hay fiesta en la región debemos de estar precavidos, y no invitar a perros-

LA AMISTAD DE TIGRE Y A NANCY TAMBIÉN POR UNA DISCUSIÓN

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, Hermano Tigre y Hermano Araña vivían en sana paz. Un día decidieron ir de paseo, caminar un poco y mirar el paisaje. Y así lo hicieron Después de tanto caminar se sintieron muy cansados y se sentaron a descansar. Fue cuando Anancy dijo: Tigre, allá a lo lejos está una pequeña laguna por qué no llegamos hasta allá y así podemos tomar agua y descansar en forma- No lo pensaron más, se levantaron y fueron hacia el agua. Pero al agacharse para tomar, Tigre vio su sombra y dijo -Yo cómo me veo de bonito- y Anancy dijo -Yo soy más bello que tú- y se pusieron a discutir, y terminaron peleándose.

Entonces dijo Anancy-Por qué estamos peleando? y dijo Tigre -Para decidir quién debe tomar el agua primero, porque si soy yo más elegante que tú debo tomarla primero- Anancy dijo -Bueno, tendremos que esperar que pasen nuestros amigos para que nos digan quién es más elegante-Así que se quedaron medio muertos de cansancio y sed.

Pasaba por el lugar todos los animales y algunos decían que Tigre era más lindo, otros dicen que Anancy. Así que allí seguían esperando. Pero no amigos, entrando ya la tarde y ya los rayos del sol habían llegado a secar el agua y la marea había bajado, y el poco de agua se había secado, pero nuestros amigos estaban tan pendientes de su aspecto físico que no se dieron cuenta. En esos momentos venía el Hermano Mico a tomar agua y exclamó -Nada de agua- y dijo Tigre -Por tu culpa-y Anancy dijo -Por la tuya, te digo que soy más lindo que tú y Mico dijo -Bien hecho, deberían morir de sed. Me canso de decirles que el más bello aquí en la selva soy yo-

A NANCY Y TIGRE UTILIZAN LOS SERVICIOS DE M ICO COMO JUEZ

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, Hermano Tigre y Anancy sembraron un cultivo de verduras y plátano banano. Pero estaban tan de malas que todo se secó y sólo se salvó una mata de banano, de la cual salió un pequeño racimo. Y dijo Tigre -será mío ese pequeño racimo de banano- y Anancy dijo: -no, será mío- Entonces pensó Anancy: más bien dejemos que el banano se madure y luego lo repartimos por la mitad.-Bueno, está bien- dijo Tigre.

Pero contaron con tan mala suerte que cayó tres días de lluvia, y no pudieron llegar al escondite donde estaba el banano madurando. Entonces el olor atrajo la atención de Hermano Hormiga y su amigo, Hermano Gusano, y hasta mosca vino a comer.

Así que cuando por fin escampó y nuestros amigos pudieron salir y llegar al escondite, sólo encontraron un banano. Entonces dijo Tigre -es mío-Tanta fue la discusión que llegó Mico para averiguar qué era lo que estaba pasando. Entonces dijo Tigre -Mico, usted nos puede servir de juez- y Mico al enterarse del problema, dijo: -Está bien, yo creo que todos merecen una porción igual- Así que repartió el banano, pero no quedó partido por la mitad. Así que Mico comió un pedazo del lado más grande, y lo dejó mucho más pequeño que el otro. Entonces dijo -espere que puedo volver a morder del otro pedazo para emparejarlo- Y la acción se repitió hasta que se dieron cuenta que el Hermano Mico había comido todo el banano.

A NANCY ENGAÑA A TIGRE Y SUS AMIGOS

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, Anancy se puso a regar el cuento en todo el bosque -soy mago, puedo hacer magia, puedo comer fuego, puedo convertir en platillo, en platillo volador, puedo convertir hojas en oro. Gran espectáculo les daré hoy en el patio de mi casa- Y llegó Tigre y dijo -Yo quiero ver todo ese poder que proclamas- Y él dijo -está bien, pero tienes que pagar, esto no es un show gratis advirtió.

Entonces Tigre fue convidado a todos sus amigos -vengan, vengan hay un show en el patio de Anancy, él va a comer fuego, convertido en platillo volador y no sé qué más. Pero hay que pagar por ir a verlo. Reúnan su plata, hagan una recolecta, vendan lo que tienen, pero ese show no lo podemos perder, el de la gran magia del Hermano Anancy- Así que fueron todos y pagaron su plata y entraron a ver el gran show, pasadas dos horas se empezaron a oír los aplausos de los animales, todos -Anancy, Anancy queremos ver el show no amigos, fue en esos momentos cuando salió Anancy y mirando al público dijo: -Hermano Tigre, tú puedes comer fuego, Hermano Perro ¿tú puedes convertir un platillo en platillo volador?- Y ellos contestaron: -no, no, no podemos- Entonces fue cuando Anancy contestó y si ustedes no pueden cómo pretenden que yo lo haga?- Así se quedó con la plata de todos los otros animales del bosque.

A NANCY CONFÍA EN TIGRE

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, Hermano Tigre pensó: qué bueno sería salir de pesca muy temprano y atrapar algunos peces para el almuerzo. Pero pensándolo bien, dijo, pero ahora que me acuerdo yo no sé pescar ni tampoco sé qué carnada se pone en el nylon, le diré a mi Hermano Anancy que me acompañe.

Y madrugó para la casa de Anancy -Hola amigo, ¿me acompañas a pescar?- Anancy contestó -Qué emoción, qué aventura, el mar, pero no Tigre yo no sé nadar- y respondió Tigre -yo tampoco sé nadar, pero vamos en una balsa y pescamos muy cerca a la orilla. No te preocupes que si tú estás asustado yo estoy temblando. Pero ten confianza en mí- Entonces dijo Anancy ¿Por qué no confiar en Tigre?- y tomó la gran decisión de salir de pesca.

Y bueno amigos, salieron y no había llegado bien cuando Anancy empezó a coger todos los peces, pero Tigre no cogió ni uno. Entonces dijo Tigre -Así yo no haya atrapado ni uno eso tiene que ser mitad y mitad y Anancy dijo: -Pero los más grandes serán míos, porque yo puse el nylon, puse la carnada y atrapé todos los peces- y Tigre dijo -Yo puse la balsa y este grande será mío- y agarró el más grande y se pusieron a pelear, y en esto se fue la balsa de medio lado y los dos cayeron al agua, y con ellos todos los pescados que habían atrapado.

Nuestros amigos en el agua, chapoteaban y estaban a punto de perecer pero cuando las cosas no deben pasar, por allí pasaba el Hermano Perro en una canoa y los vio, llegó donde estaban y les dijo -con que ahogándose- y Tigre dijo -Anancy, por tu estupidez- y Tigre dijo -Llévame- y Perro contestó -Si me prometes que no vas a discutir más, ni a pelear. Porque eso es oficio mío- y al unísono gritaron -si, sí, está bien- Fue cuando Hermano Perro les ayudó a subir a la canoa y los trajo a salvo a la playa.

TIGRE ES CALIFICADO COMO EL MENTIROSO DE LA SELVA

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, Hermano Anancy dijo -Tomaré algunas calabazas del árbol, las romperé y pondré a mi mujer a preparar jalea de calabaza. Porque cuando llega el tiempo de lluvia nos enfermamos mucho Con gripa y la jalea sería nuestro remedio casero- y no lo pensó más y se montó al árbol y empezó a tumbar las calabazas. Por allí pasaba en aquel preciso momento el Hermano Tigre con pasos gigantescos. Pero al oír el ruido se paró y vio cómo las calabazas se caían entre los matorrales y no esperó más, se fue a contar a sus amigos uno por uno -Hermano Perro ayúdame a advertir a los demás que el cielo está cayendo- y fueron ellos dos donde Mico -Mico acompáñanos, tenemos que decirles a los demás que el cielo está cayendo- Así se fueron reuniendo todos los animales de la selva, cuando llegaron a la casa de León, él dijo -Pero vamos de rapidez al sitio donde Tigre vio que el cielo está cayendo- Y cuando llegaron Hermano Anancy estaba tumbando una calabaza. Entonces Tigre quedó delante de sus amigos como el más mentiroso de la selva.

TIGRE ES VÍCTIMA DE SU PROPIO INVENTO

Erase una vez cuando el tiempo era tiempo, Hermano Anancy y Tigre salieron de pesca, pero pensaron; qué bueno sería llevarnos un pollo asado para comer en el camino. Así que pasearon y pasearon y cuando estuvieron un poco cansados dijo Tigre -Nos va a tocar acostarnos a dormir, y el que tenga un sueño más lindo, le toca comer el pollo. Porque con el hambre que tenemos yo no quiero que se reparta ese pollo. El que sueñe mejor, comerá todo el pollo-

Así que se acostaron, al rato el cansancio venció a Tigre y se quedó dormido de verdad. Entonces Anancy se levantó y comió todo el pollo. Cuando se despertó Tigre dijo -Anancy bueno, ¿te dormiste de verdad?.. y dijo -sí- Entonces Anancy preguntó qué soñaste?- -Yo soñé que me había muerto y llegaron unos ángeles y me llevaron al cielo. ¿Tu Anancy, tú que soñaste?- -No, yo no soñé. Me di cuenta que usted se iba hacia el cielo, entonces yo me comí el pollo- Así fue como una vez más Tigre fue víctima de su propio invento.

Nota aclaratoria de la autora:

La terminología: Anancy o Nancy

Es un personaje mitológico del Archipiélago.

- Se le puede llamar Anancy o decirle cariñosamente Nancy.

- Puede ser masculino, femenino, es débil, fuerte, es sagaz

- Va de acuerdo con lo que ve el relator.

- Contexto sobre el tiempo, la distancia, toma la figura y el tamaño de la persona que lo relata.

Lolia Pomare Myles.

Continuar

Regresar al Indice