Continuación - Glosario

Nariciar    Conectar los oricificios nasales con un hueco.

No joche    Exclamación equivalente a mo jodal

Ñenguesñengues       Disculpas, evasivas.  

Orejano   Res sin marca, mostrenco.

Orejero    Vaquero que va adelantado por un lado.  

Padrón    Registro de una cifra o hierro.

Pajarillo    Golpe, ritmo musical llanero, modalidad del joropo.

Paisano Guate.

Paloapique    Horcones unidos para conformar una cerca.

Paralear       Amarrar el tranquero.

Paradero   Sitio abierto escogido para reunir ganado.

Paraulata Mirla, ave canora.

Parihuela   Recipiente de cuero con asas para dos personas.

Pasorreal   Paso frecuentado en un río.

Patiquín   Aseñoritado, fino, fihípichín.

Patorreal   Toro negro con barriga y mono blancos.

Payara    Pez grande de colmillos muy grandes.

Pegapega   Adherencia, permanecer sobre un caballo machiro.

Peje          Pez.

Pelón          Sin plumas.

Pencazo         Coletazo.

Picurearse   Huir, escabullirse, escaparse.

Pintamenudita    Jaguar de pintas pequeñas.

Piñón    Arbusto cuyo fruto es muy laxante.

Pionio   Garzón grande y blanco de cabeza negra.

Pitar   Emitir su voz el toro criollo.

Pique    Recorrido de una jornada ganadera.

Pollero   Saco de tela con abertura.

Pollona    Mujer joven.

Prensar el caballo Templar la rienda a la cabeza de la silla.

Pretina   Collar de cuero para bestias de tiro con jamuga.

Propio    Emisario, enviado especial.

Puyón   Zancudo grande y bravo, anofeles.  

Quesera    Fabricación de quesos, lugar donde se hacen quesos.

Querida           Amante, concubina.

Quimbo      Cachicamo, armadillo.

Quiriquire    Palma en la piel de caballares.

Quiriquiroso Que tiene quiriquire.  

Relancino   Ágil, liviano, veloz.

Remontado    Jinete con caballo. Hombre de acaballo.

Ruciar   Rociar.  

Saca    Escogencia de ganado para la venta.

Sarrapia   Árbol de fruto aromático usado en jabonería.

Silbón   Personaje de leyenda. Espanto.

Sillonero   Caballo preferido para montar. Caballo manso de silla.  

Tábano   Especie de mosca grande, muy picador. Díptero hematófago.

Tapa (en caños) Represa rústica.

Táparo    Fruto de un árbol usado para hacer recipientes. Totumo.

Tarascazo    Mordisco muy grande o violento.

Trambucar   Volcar, voltear, cambiar, tergiversar. Zozobrar.

Tramolear    Batir al aire, volear la soga para lanzarla.

Temblador   Pez eléctrico, anguila.

Tercecay       Especie de tortuga.

Topia   Terrón endurecido hecho por el comején. Piedra de fogón.

Topocho    Especie de plátano, corto y grueso.

Topochal Cultivo de topocho.

Totuma      Recipiente.

Troncha Senda. Camino rústico.

Troja    Armazón de madera para poner cosas sobre ella.

Tucos   Pantalones viejos recortados.

Tuche   Hueso largo de la pierna.

Tunebo   Familia indígena. Etnia chibcha.

Turpial    Ave canora de color amarillo y negro.

Topia   Promontorio de tierra hecho por los comejenes para vivienda.

Tichar   Azúcar.  

Verada    Tallo de la flor de la caña.

Verija   Parte de la entrepierna.  

Yaguazo   Especie de pato, pato silvestre.

Yamú    Pez de escama, mediano.

Yopo   Árbol cuya corteza se utilizaba para la industria de curtiembre. Con la semilla del yopo los indígenas preparaban un alucinógeno.  

Zambo Mestizo (mezcla de indio y negro).

Zampar   Meter introducir bruscamente. Pegar un golpe.

Zumba que zumba Ritmo musical llanero. Modalidad del joropo.

Zuro Promontorio de tierras.

Zurriago    Mandador, perrero. Fuete. Látigo.  

PRIMERA PARTE                                                 

INDICE