INDICE




Fray Juan de Santa Gertrudis...
Introducción

TOMO I
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Explicación del mapa

TOMO II
Prólogo al lector
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7 (Parte1)
Capítulo 8
Capítulo 9

TOMO III
Prólogo al lector
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10

TOMO IV
Prólogo al lector
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 17
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27


EXPLICACIÓN DEL MAPA
 

 

   1.  Es la bocana del puerto de Cartagena, que llaman Bocachica.
2.  Es una fortaleza que está en un islote dentro del puerto de Bocachica al entrar a mano izquierda.
3.  Es otra fortaleza semejante en el mismo islote.
4.  Es un castillo donde se pone la seña a los navíos, para enseñarles la boca del puerto.
5.  Es una fortaleza encima de una peña dentro del puerto en Tierra Firme.
6.  Es otra fortaleza en la misma peña a cara de agua, las 2 a mano derecha.
7.  Es un islote que llaman El Pastelillo, con una fortaleza en medio del puerto.
8.  Es un muelle donde se arriman los barcos hecho de estacada. Arena y cantería.
9.  Es la ciudad de Cartagena. Está aislada y fundada en una playa de arena. Tiene su muralla y foso.
10. Es un convento de recoletos franciscanos que está fuera de la ciudad.
11. Es un barrio que está delante de la ciudad llamado Getzemaní.
12. Es una puerta que por un puente de palos da paso para Tierra Firme.
13. Es un castillo que predomina la ciudad llamada San Lázaro.
14. Es Pasacaballos, bocana del río de la Magdalena, y tránsito para ir a tierra arriba.
15. Es un convento de Padres agustinos encima de un cerro, llamado La Virgen de la Popa.
16. Es el pueblo de Mahates a la margen del río de la Magdalena. Es de indios y mestizos.
17. Es el pueblo de La Barranca a la margen del mismo río. También es de indios y mestizos.
18. Es una casa en la entrada del puerto de la ciudad de Tamalameque.
19. Es la ciudad de Tamalameque. No llega a 200 vecinos entre blancos y negros, indios y mestizos.
20. Es un peñón donde está la Aduana y registro contra contrabandos. Lo llaman Carare. El río que va figurado hasta Cartagena es la Magdalena, río grande y remanso, y se explaya 2 y 3 leguas. El río que se sigue a mano derecha lo llaman Cauca. Es río grande como la cuarta parte de la Magdalena y es tan frío que enfría a la Magdalena dos días, de navegación.
21. Es la villa de Mompós, villa grande a la margen del río.
22. Es la villa de Honda, villa grande. El río de mano derecha llaman Gualí, río grande.
23. Es la ciudad de Mariquita, ciudad grande.
24. Es un pueblo llamado El Guayabal de Mariquita. Es de blancos, indios y mestizos.
25. Es una casa de un mestizo. Los 2 ríos de mano derecha entre números 24 y 25 son Lagartija y Lagunilla, ríos grandes.
26. Es la Mesa de Río Recio. El río que hay antes se llama río Recio. Es río grande.
27. Es un pueblo que llaman Las Piedras. Es de blancos, mestizos e indios.
28. Es pueblo llamado Venadillo. Es de indios y mestizos.
29. Es un pueblo que llaman Coello. Es de blancos, indios y mestizos. Los 4 ríos antes son La China, Totare. El tercero no sé su nombre. El cuarto es Coello.
30. Es un pueblo llamado La Mina. Es de blancos y mestizos.
31. Es un pueblo llamado San Luis. Es de blancos, indios y mestizos.
32. Es San Juan de los Valles. Pueblo de blancos y mestizos.
33. Es la hacienda del doctor Moya.
34, Es la hacienda de don Antonio Álvarez.
35. Es el pueblo del Guamo. Es de blancos, indios y mestizos.
36. Es el pueblo de El Espinal. Es de blancos, indios y mestizos. El río que hay entre números 35 y 31 se llama Luisa. Es río grande.
37. Es el pueblo de Natagaima. Es de indios.
38. Es el pueblo de Coyaima. Es de indios: El río que hay entre números 37 y 35 no sé su nombre. Es grande.
39. Es el pueblo de El Pitral. Es de indios, mestizos y blancos.
40. Es la hacienda de don Pablo de Herrera que llaman Túnez.
41. Es el pueblo de El Lindal. Es de indios y mestizos.
42. Es el pueblo de El Retiro. Es de indios.
43. Es el pueblo de San Juan. Es de indios y mestizos.
44. Es el pueblo de El Alto. Es de indios.
45. Es el pueblo de San Miguel. Es de indios y mestizos.
46. Es el pueblo de Paicol. Es de indios y mestizos. El río que hay entre números 45 y 43 se llama el río de San Juan.
46. Es segundo número 46 (sic) . Es la ciudad de San Sebastián de la Plata. Es ciudad grande. Es de blancos, mestizos e indios.
47. Es una hacienda de un mestizo que llaman Las Cuevas.
48. Es la ciudad de Antioquia, capital de esta provincia.
49. Es la ciudad de Cali, ciudad grande. Es de blancos, mestizos e indios.
50. Es una hacienda que llaman Segovia.
51. Es la provincia de Cuna Cuna. Es de indios rebelados.
52. Es la provincia del Chocó. Es de blancos, mestizos y negros.
53. Es el pueblo de El Pedregal. Es de indios.
54. Es el pueblo de Guanacas. Es de indios.
55. Es el pueblo de El Pitral. Es de indios y mestizos.
56. Es una hacienda que llaman El Naranjal.
57. Es la ciudad de Timaná. Es de blancos, mestizos e indios.
58. Es una hacienda llamada Laboyos.
59. Es una ermita de la Virgen de Insá.
60. Mira el río de enfrente N° 21. Es el pueblo de Río del Hacha. Es de blancos, mestizos e indios, y el Río del Hiacha (sic) es grandísimo.
61. Es la ciudad de Santa Marta, puerto de mar y cabeza de obispado.
62. Es la ciudad de Portobelo. Es ciudad grande, puerto de mar y tiene Audiencia.
63. Es el Gran Pará de Portugal.
64. Está junto N° 24. Es un pueblo curato dominico de mestizos e indios. No sé su nombre.
65. Es una hacienda de azúcar.
66. Es la Mesa de Caballero. Trapiche de azúcar.
67. Es la Mesa de Juan Díaz. Es pueblo de blancos, mestizos e indios.
68. Es el pueblo de El Guayabal de Santa Fe. Es de blancos, mestizos e indios.
69. Es una venta llamada Balsillas.
70. Es el pueblo de Bogotá. Es de indios y mestizos.
71. Es el pueblo de Chía. Es de mestizos e indios.
72. Es el pueblo de Nemocón. Es de mestizos e indios.
73. Es la ciudad de Tunja, cabeza de provincia. Es de blancos, mestizos e indios.
74. Es la ciudad de Vélez. Es de blancos, mestizos y negros.
75. Es la ciudad de Santa Fe, capital del Virreinato.
76. Es el pueblo de Mercaderes. Es de indios.
77. Es la ciudad de Neiva. Es cabeza de provincia.
78. Es una hacienda llamada Malvasá. Mira sobre N° 54.
79. Es una hacienda llamada Totoro.
80. Es la ciudad de Popayán. Obispado.
81. Es un pueblo llamado El Alto del Rey. Es de mestizos.
82. Es el pueblo de Patía, cabeza de provincia. Es de mestizos e indios.
83. Es un pueblo de mestizos. No sé su nombre.
84. Es un pueblo de mestizos. No sé su nombre.
85. Es la Venta de Mayo.
86. Es el pueblo de Las Yeguas. Es de mestizos.
87. Es el pueblo de San Lorenzo. Es de mestizos.
88. Es el pueblo de Taminango. Es de mulatos.
89. Es una hacienda llamada Berruecos.
90. Es una hacienda llamada Meneses.
91. Es un pueblo de indios. No sé cómo se llama.
92. Es la ciudad de San Juan de Pasto, cabeza de provincia. Es de blancos, mestizos e indios.
93. Es el pueblo de Guáitara. Es de indios.
94. Es un trapiche de azúcar.
95. Es el pueblo de San Lorenzo. Es de mestizos.
96. Es el pueblo de Sapuyes. Es de indios.
97. Es la villa de Ibarra. Es de blancos, mestizos e indios.
98. Es el pueblo de San Pablo. Es de indios.
99. Es el pueblo de Cajas. Es de mestizos.
100. Es el pueblo de Guayabamba. Es de mestizos.
101. Es el pueblo llamado La Venta. Es de mestizos.
102. Es la ciudad de Quito. Es presidencia y cabeza de reinado.
103. Es un pueblo llamado Pomasque. Es de indios.
104. Son las Bodegas. Paso para Guayaquil.
105. Es la ciudad de Guayaquil, puerto de mar.
106. Es el pueblo de Esmeraldas. Pueblo de mestizos.
107. Mira cerca N° 81. Es la ciudad de Almaguer. Es de blancos, mestizos e indios.
108. Es el pueblo del Pongo. Es de indios, y aquí empieza la tierra de nuestra misión.
109. Es la laguna cabeza del río de la Magdalena y del Orinoco.
110. Es un cerro al lado de la laguna que llaman San Cristóbal por lo alto que es.
111. Es el pueblo de Santa Rosa. Es el primero. Son indios neófitos.
112. Es Pueblo Viejo. Es de neófitos.
113. Es el pueblo de San José. Son neófitos.
114. Es Santa Clara de Mocoa. Son neófitos.
115. Es el pueblo de Caquetá. Son neófitos.
119. Es el pueblo de San Diego, y el río es el Putumayo, río grandísimo. Son indios
bárbaros.
117. Es Santa Cruz de los Mamos. Son bárbaros.
118. Es el pueblo de La Concepción. Son bárbaros.
119. Es el Amoguaje. Son bárbaros.
120. Es mi pueblo de Agustinillo. Son bárbaros.
121. Es el pueblo de San Joaquín. Son bárbaros.
121. Mira sobre N° 93. Es un pueblo de indios. No sé como se llama. Es curato dominico,
122. Es una venta, camino de Barbacoas.
123. Es el pueblo de San Pablo. Es de indios.
124. Es el pueblo de San Andrés. Es de indios.
125. Es la ciudad de Barbacoas, cabeza de provincia. Es de blancos, mestizos,
indios y negros.
126. Es un dique o remanso del río de Barbacoas.
127. Es una playa con el pueblo llamado Usmal.
128. Es una playa con el pueblo de Tumaco.
129. Es la isla de El Gallo. Está desierta.
130. Es la isla de La Gorgona. Está desierta.
131. Es la ciudad de Panamá. Obispado, y es también puerto de mar.

anterior | índice | siguiente