EN COLOMBIA

Santafé de Bogotá, D. C. Diciembre de 1999

Artesanías de Colombia S. A. Ministerio de Desarrollo Económico.

8. CERTIFICACIÓN DE ORIGEN DE LA MERCANCIA

En caso que el importador requiera certificar el origen de la mercancía, por ser un requisito para la nacionalización o para obtener preferencias arancelarias en el país de destino, el exportador iniciará los siguientes trámites para la expedición del certificado de origen ante el Incomex:

8.1 Radicación del formulario de «REGISTRO DE PRODUCTORES NACIONALES, OFERTA EXPORTABLE Y SOLICITUD DE DETERMINACION DE ORIGEN PARA ARTESANIAS - FORMA 010 - A»

Este formulario es suministrado gratuitamente por el Incomex y debe radicarse en original y copia, junto con el certificado de constitución y gerencia si se trata de persona jurídica o registro mercantil cuando se trate de personas naturales. (Esta radicación se efectúa en la ventanilla de correspondencia de la Oficina Regional o Seccional respectiva, en Santafé de Bogotá en la Oficina Principal, Calle 28 No. 13 A -15 Local 1.).

Este formulario fue elaborado conjuntamente por el INCOMEX y Artesanías de Colombia y se estableció a partir del 7 de octubre de 1.999 con la Circular Externa No. 138/99. Su mayor ventaja con respecto al anterior formulario (que continua aplicándose para los demás bienes o no artesanales) es que permite el registro en el mismo formulario de varios productos, adicionalmente se simplificó sustancialmente la información solicitada.

Para permitir un fácil diligenciamiento de la Forma 010-A (Anexo 3, que describe también la manera de diligenciarla correctamente), se catalogaron los oficios artesanales definiendo descriptivamente la actividad productora de cada uno y se enumeraron las materias primas constitutivas, las técnicas de elaboración, los productos resultantes y se indican los cuatro primeros dígitos de los diez en total (que se encuentran en los listados del Arancel de Aduanas), de las posiciones arancelarias que les corresponden a los productos de cada oficio y que facilitan la determinación de los seis dígitos finales, con los que se identifica de manera particular cada género o línea de producto. El exportador de artesanías deberá indicar el oficio a que pertenecen los productos por los cuales solicita la inscripción, los cuales se resumen en el siguiente relación:

A. CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA: Marcador no definido. Elaboración de productos decorativos y Utilitarios hechos en madera.

Materias Primas Constitutivas: maderas y aglomerados, prensados y laminados.

Técnicas de elaboración: corte, recorte, cepillado, pulido, lijado, torneado, labrado, tallado, calado armado, pegado, ensamblado, impermeabilizado, lacado, pintado o barnizado.

Producto(s): muebles de sala, puertas, estantería, repisas, muebles de comedor, ventanas, astillaría, columnas, muebles de alcoba, guacales, prensas, puertas, muebles de cocina, cajas, barandas, pasamanos, menaje de cocina, cofres, pasamanos, muebles de oficina, baúles, juguetes, cómodas, telares, marcos, gabinetes, biombos, soportes, mesones, barriles, repisas, mesas, bastones, percheros, butacas, candelabros, solterones, sillas, armarios, implementos oficina.

Posición(es) Arancelaria(s): 96.03; 44.14; 44.21; 44.15; 44.19; 66.02; 44.16; 44.20

Observaciones: En la carpintería se manejan maderas rusticas y duras con tendencia a los productos de aplicación practica, mientras que la ebanistería utiliza estrictamente maderas finas y los productos son de alto acabado, que le dan carácter decorativo aún a los productos mas evidentemente funcionales.

B. TALLA EN MADERA: Elaboración de figuras de diferentes géneros y funciones talladas en madera.

Materias Primas Constitutivas: maderas duras y maderas blandas, balso, pauche.

Técnicas de elaboración: corte, entresacado, rebanado, perforado, labrado, pulido, impermeabilizado lacado, pintado.

Producto(s): figuras animales, utensilios de mesa, figuras de frutos, menaje, de cocina, figuras humanas, bateas, máscaras, útiles de escritorio.

Posición(es) Arancelaria(s): 44.20; 44.19; 44.21.

C. BARNIZ DE PASTO: Elaboración de productos en madera, recubiertos por una resma vegetal, denominada tradicionalmente barniz de Pasto.

Materias Primas Constitutivas: Resma de mopa mopa, aplicado sobre madera.

Técnicas de elaboración: maceración de la resma, cocción, coloramiento, amase, estiramiento, Aplicación sobre la pieza de madera y diseño de motivos por recorte.

Producto(s): figuras animales, imágenes religiosas, figuras de, frutos, jarrones, figuras humanas, bandejas, cofres, mesas, decorativas, utensilios de mesa, superficies planas, bomboneras, portalápices, barriles, platos, tarros, marcos, bargueños.

D. ENCHAPADO EN TAMO: aplicación de laminillas de la espiga de trigo y/o del arroz sobre superficies de madera.

Materias Primas Constitutivas: espigas de trigo y/o espiga de arroz.

Técnicas de elaboración: laminación de la espiga del trigo y/o del arroz, tinturado de la espiga, sombreado por calentamiento, aplicación por pegado, recorte para diseño, lacado y/o barnizado

Producto(s): cofres, bandejas, cajas, tarros, barriles, platos, bargueños, jarros, marcos, bomboneras.

Posición(es) Arancelaria(s): 96.02; 44.20.

E. TARACEA: Incrustación y pegado de piezas previamente diseñadas para componer figuras generalmente geométricas, aplicadas a superficies de Madera.

Materias Primas Constitutivas: hueso, coco, carey, conchas, cuerno o cacho.

Técnicas de elaboración: diseño de la pieza en madera, entresacado, ranurado, corte y recorte de la materia prima, incrustación y pegado y pulimento.

Producto(s): cofres, marcos, bomboneras, tarros, barriles, bandejas, cajas, jarros, platos, bargueños, portavasos.

Posición(es) Arancelaria(s): 96.01; 44.20.

Observaciones: Los elementos de las materias primas se pueden trabajar en conjunto sobre una misma pieza.

F. TRABAJOS EN BAMBÚ: Elaboración de productos con el material de la guadua y el bambú, utilizando las mismas herramientas para carpintería, ebanistería y talla de madera.

Materias Primas Constitutivas: diferentes especies de bambú y guadua.

Técnicas de elaboración: corte y recorte de piezas, humectación, secado, ripiado, texturizado, calentamiento, encorvamiento, armado, pegado, amarrado, inmunizado, lijado, tinturado, sellado, taponado, encerado o lacado.

Producto(s): muebles, esteras, útiles de escritorio, jarrones, accesorios de mesa, esterillas, lámparas, bandejas, butacas, cortinas, botelleros, exhibidores, tarros, cofres.

Posición(es) Arancelaria(s): 94.03; 46.01; 14.01.

G. TRABAJOS EN TAGUA: elaboración de objetos utilitarios y decorativos con ajuste casi obligado al tamaño de la materia prima que es aproximadamente de 5 cms.

Materias Primas Constitutivas: fruto de la palma de tagua madura.

Técnicas de elaboración: corte, tallado, torneado, labrado, pintado, ensamblado, pulido, pintado y/o lacado.

Producto(s): figuras decorativas, botones, estuches miniatura, chapas, bisutería, aros servilleteros, hebillas.

Posición(es) Arancelaria(s): 96.02.

H. GRABADOS EN FRUTOS Y SEMILLAS, SECOS: elaboración de productos caracterizados por el trazado de diseños mediante el rayado e incisión, sobre la superficie de frutos y semillas generalmente de formas lobulares o globulares.

Materias Primas Constitutivas: frutos secos; semillas secas.

Técnicas de elaboración: trazo e incisión para decoración de superficies, devastado, pulido, enhebrado, amarrado.

Producto(s): totumos decorados, cucharas, maracas, pulseras, calabazo decorado, coladores, guacharacas.

Posición(es) Arancelaria(s): 96.02.

I. TRABAJOS EN CORTEZAS Y HOJAS: elaboración de productos de carácter generalmente decorativo y tendencia a la aplicación de color.

Materias Primas Constitutivas: amero (hoja de mazorca), yanshama o damagua o tururí, carnaza de coco, hoja cabecinegro.

Técnicas de elaboración: las cortezas de yanshama y sus variedades, y el cabecinegro se trabajan mediante corte de la corteza del tronco, maceración y enjuagado, secado al aire, pintado, y cocido manual, los demás se trabajan mediante el secado, tejido, doblado, anudado, amarre.

Producto(s): vestidos rituales en yanshama, mascaras en yanshama, muñecos en yanshama y amero, telas de yanshama pintadas, flores en, amero y cabecinegro, bolsos en damagua y cabecinegro, tapetes, esteras, cortinas.

Posición(es) Arancelaría(s): 96.02

J. CESTERÍA: elaboración de productos contenedores, mediante el tejido y trenzado de fibras vegetales.

Materias Primas Constitutivas: bejucos, hojas de palmas, cañas, pajas, tallos ripiados, fique, esparto, bambú, cortezas, juncos.

Técnicas de elaboración: corte, astillado, ripiado, macerado, lavado, tinturado, tejido, enrollado, trenzado, amarrado, acordonado, enmanijado, rematado y algunas veces cocido.

Producto(s): canastos, petacas, cestas, bandejas, papeleras.

Posición(es) Arancelaria(s): 96.02; 46.01; 46.02.

K. TRABAJOS EN CUERO: adecuación de pieles y elaboración de objetos funcionales

Materias Primas Constitutivas: pieles; cueros.

Técnicas de elaboración: para la curtiembre o tenería, se aplican las técnicas de descarnado, dividido, teñido, aceitado, secado y estirado; en la marroquinería y talabartería se aplican las técnicas de cortado por molde, devastado, hormado, guarnecido armado, pegado y cocido. En el repujado y tallado de cueros se utilizan las técnicas del prensado entresacado, cincelado, martillado, pintado, y dorado.

Producto(s): pieles, sandalias, elementos escritorio, bolsos, abarcas, vestuario, carteras, monturas, baúles o arcones, billeteras, aperos, cajas, monederos, zamarros, estuches, niqueleras, rejos, guantes, maletas, alforjas, abrigos, maletines, correas, tulas, hamaca campechana, morales, gorros y sombreros, zurrones, partes para tapicería.

Posición(es) Arancelaria(s): 42.02.

L. PORCELANICRÓN: elaboración de figuras y otros productos decorativos, que generalmente son denominados como productos en cerámica fría.

Materias primas constitutivas: harinas, pegantes, tintas.

Técnicas de elaboración: amase, tinturado y modelado.

Producto(s): figuras antropomorfas, figuras citomorfas, paisajes, figuras zoomorfas, flores, miniaturas.

Posición(es) arancelaria(s): 92.06.

Observaciones: esta actividad se considera básicamente como una manualidad contemporánea.

M. TRABAJOS EN PIEDRA: Labor de trazar, labrar y tallar figuras en volumen alto y bajo relieve, sobre diversos tipos de materiales pétreos clasificados entre preciosos, semipreciosos y no preciosos.

Materias Primas Constitutivas: piedra jabón, pedernal, piedras semipreciosas, mármol, caliza, piedras preciosas, obsidiana, piedra de río, carbón mineral.

Técnicas de elaboración: corte, trazado, perforado, rayado, cincelado, tallado, esculpido, torneado, labrado, pulido, bruñido y grabado.

Producto(s): gemas para engastes, accesorios escritorio, lapidas, cofres, replicas de figuras, columnas, cajas, objetos decorativos, pedestales miniatura.

Posición(es) Arancelaria(s): 71.01; 71.04; 68.02; 68.02; 68.02; 69.11; 71.02; 71.05; 68.10; 68.15; 68.08; 96.01; 71.03; 68.15; 69.12.

N. CERÁMICA Y ALFARERÍA: producción de objetos en arcilla.

Materias Primas Constitutivas: arcillas (barros y gredas), caolín.

técnicas de elaboración: pulverizado, cernido, humectado, moldeado, modelado, torneado, vaciado, cocido, vidriado o vitrificado, pintado, porcelanizado.

Producto(s): cajas, cazuelas, arreglos decorativos, ollas, cucharas, jarras, cucharones, materas, bandejas, jarrones, platos, figuras zoomorfas, floreros, figuras antropomorfas, tiestos, figuras citomorfas, cofres, figuras costumbristas, cajillas, mollos, hebillas, mucuras, collares, pailas, abalorios.

Posición(es) Arancelaria(s): 69.09; 69.13; 69.11; 69.14; 69.12.

O. CRISTALERÍA Y VITRALERÍA: elaboración de objetos y figuras en vidrio.

Materias Primas Constitutivas: vidrio.

Técnicas de elaboración: soplado, moldeado, modelado, fundido, tinturado, recortado, ensamblado, tallado, grabado, biselado.

Producto(s): jarrones, vitrales, figuras, vajillas, pantallas, botellas, envases, floreros, artículos decorativos, figuras, fruteros, ceniceros, bandejas, copas, candelabros, vasos, vinagreras, platos, frascos, tazas, mantequilleros, lámparas, espejos.

Posición(es) Arancelaria(s): 70.09; 70.13; 70.18; 7020.

P. TEXTILERÍA: elaboración de productos mediante el entretejido de hilos realizados en telares artesanales que pueden ser horizontales, verticales y de cintura.

Materias Primas Constitutivas: hilos de algodón y sedas, hilazas, lanas.

Técnicas de elaboración: tejidos en telar artesanal anudados para remate, hilachados.

Producto(s): hamacas, telas, paños, ropa de cama, ropa de mesa, fajas.

Posición(es) Arancelaria(s): 58.01; 58.10; 63.01; 63.09; 58.04; 58.11; 63.02; 63.06; 58.05; 60.01; 63.04; 94.01; 58.09; 60.02; 63.08; 56.08.

Q. TRABAJOS EN TELAS: elaboración de productos basados en la elaboración de telas, o en la realización de elementos decorativos en su superficie.

Materias Primas Constitutivas: telas, hilos.

Técnicas de elaboración: comprenden tres técnicas tradicionales: la costura, las aplicaciones y los bordados. En la elaboración de trajes típicos y/o rituales se utiliza la costura y se aplican el corte con patrón, el armado y cocido manuales. En la aplicación de figuras hechas de retazos en tela: el recorte de figuras, el hilván y el bordado.

Producto(s): trajes folclóricos, ropa de cama, blusas bordadas, ropa, de mesa, faldas bordadas, ropa de cocina, forros para muebles, tapices de pared, muñequería en tela.

Posición(es) Arancelaria(s): 58.01; 58.10; 63.01; 63.09; 58.04; 58.11; 63.02; 95.02; 58.05; 60.01; 63.04; 95.05; 58.09; 60.02; 63.08.

R. TEJEDURÍA EN FIBRAS NATURALES: Entrecruzamiento, trenzado o anudado de uno o más hilos o fibras, realizado a mano.

Materias Primas Constitutivas: bejucos, fique, pajas, tallos, ripiados, cortezas, algodón, bambú, cañas, seda (gusano seda), hojas de palmas, esparto, lana (ovejas), crin de caballo, alpaca.

Técnicas de elaboración: corte, ripiado, macerado, lavado, tinturado, tejido, enrollado, trenzado, Amarrado, acordonado, rematado y cocido. Así mismo se aplica el tejido de ganchillo (crochet: un solo hilo), el tejido de punto (tricot: dos agujas), el tejido macramé (anudado manual), tejido de bolillo.

Observaciones: los materiales que vienen en vellón como el algodón, la lana, la alpaca son sometidos a procesos de hilado en usos o truecas, o encordado por torsión manual o con taraba (sistema de manivela).

Producto(s): cortinas, sacos, guantes, alfombras, medias, esteras, suéteres, bufandas, cedazos, guantes, esterillas, mochilas, ruanas, individuales, chalecos, tapetes, carpetas, lazos, mallas, chales, bolsos, encajes, cobijas, atarayas, sombreros, cabuyas, gualdrapas, redes.

Posición(es) Arancelaria(s): 46.01; 51.01; 51.11; 52.09; 53.04; 53.11; 57.03; 58.10:61.10;   63.01; 46.02; 51.02; 51.12; 52.12; 53.05; 56.07; 57.05; 58.11; 61.14; 63.05; 50.04; 51.04; 51.13; 53.02; 53.08; 56.08; 58.01; 60.01; 61.16; 63.06; 50.07; 51.10; 52.08; 53.03; 53.10; 57.01; 58.05;  60.02; 61.17; 65.01: 65.02: 65.03; 65.04; 65.05; 96.02.

S. TRABAJOS EN PAPEL: elaboración de láminas en materiales vegetales y papeles reciclados. En esta categoría se puede incluir la encuadernación y elaboración de objetos funcionales y decorativos.

Materias Primas Constitutivas: fibras vegetales, material reciclado.

Técnicas de elaboración: picado y desmenuzado, ablandado, batido, colado, aglutinado, prensado, secado Encuadernado (pegado, cocido y forrado), y empastado.

Producto(s): hojas de papel, cometas, encuadernados, carpetas, cartones, libretas, cajas, marcos, objetos decorativos, tarjetas, sobres.

Posición(es) Arancelaria(s): 48.02; 48.17; 48.19.

T. CERERÍA: Elaboración de objetos para iluminación utilizando sustancias de origen animal y vegetal

Materias Primas Constitutivas: cebo de res, parafina, cera de abejas.

Técnicas de elaboración: cocción, inmersión de pabilos, moldeado, tallado e incisiones para la decoración.

Producto(s): cirios, velas, velones, espermas, veladoras.

Posición(es) Arancelaria(s): 34.06.

U. FUNDICIÓN, FORJA, Y LATONERÍA: Elaboración de Objetos Funcionales en metales.

Materias Primas Constitutivas: hierro, latón, zinc, bronce, cobre, aluminio.

Técnicas de elaboración: fundido, baseado, martillado, doblado, torcido, soldado, esmerilado, pulido y brillado.

Producto(s): golpeadores, platos, herrajes, figuras decorativas, ventanales, ollas, braceros, pailas, rejas, bandejas, parrillas, lámparas, candelabros, muebles, pasamanos, pinzas, tizones, campanas, pailones, faroles, repisas, ceniceros, jarras, marcos, placas, platones.

Posición(es) Arancelaria(s): 72.07; 73.10; 74.18; 72.09; 72.08; 73.23; 78.06; 73.26.

V. ORFEBRERÍA, JOYERÍA Y BISUTERÍA: Elaboración de joyas y prendas en metales y sus aleaciones, con engastes en piedras.

Materias Primas Constitutivas: oro, rubíes, topacios, cobre, piedras semipreciosas, plata, diamantes, zafiros, acero, cuerno, carey, coco, esmeraldas, amatistas, bronce, peltre, hueso.

Técnicas de elaboración: fundido, forjado, recortado, martillado, doblado, repujado, grabado, laminado, soldado, modelado, hilado, cincelado, engaste.

Producto(s): collares, pañoleteros, bandejas, trofeos, aretes, pulseras, marcos, bandejas, anillos, esclavas, jarras, cubiertos, cadenas, candongas, cortapapeles, vinajeras, broches, botones, marcalibros, copas, pines, custodias, bases, hebillas.

Posición(es) Arancelaria(s): 71.13; 71.14; 71.17.

OBSERVACIONES: La diferencia básica entre joyería y bisutería consiste en que las joyas y alhajas, siempre se hacen en metales y piedras preciosos, mientras que la bisutería utiliza metales y piedras no preciosas e incluye materias duras de origen animal y vegetal.

W. INSTRUMENTOS MUSICALES: Elaboración de objetos para producir sonidos musicales de percusión, fricción, vibración, y fricación.

Materias Primas Constitutivas: madera, cerámica, cuero, cañas y bambúes, frutos globulares.

Técnicas de elaboración: las cajas de vibración y percusión en madera se elaboran con técnicas de corte, recorte cepillado, pulido, lijado, torneado, labrado, tallado, calado, perforado, ensamblado emboquillado, pegado, lacado, pintado o barnizado, otros presentan aplicaciones de cuero y combinaciones con frutos globulares.

Producto(s): tambores, panderetas, gaitas, timbas, marimbas, flautas, timbales, arpas, silbatos, guacharacas, citaras, guitarras, flautas, raspas, bandolas, dulzainas, kenas, tiples, maracas, bombos, requintos, matracas, maguares, cuatros, claves, violines, capadores.

Posición(es) Arancelaria(s): 92.02; 92.05; 92.06.

X. DULCERÍA: elaboración de productos tradicionales comestibles, fabricados con frutos naturales. Materias primas constitutivas: frutas, azucares, leches, almidones.

Técnicas de elaboración: cocidos, batidos, moldeado, baceado, empacado (este ultimo generalmente se realiza en hojas naturales, recipientes en cerámica, o totumos).

Producto(s): dulces de frutas, batidos, dulces de echa, esponjados.

Posición(es) arancelaria(s): 20.06; 20.08; 17.04; 20.07; 21.06.

 

Radicado el mencionado formulario (Forma 10-A), la División de Origen, verifica la información y determina el criterio de origen de los productos a exportar con base en las disposiciones existentes para los distintos esquemas preferenciales, los cuales son consignados en la planilla «Relación de Inscripción y Determinación de Origen».

El original de la «Relación de Inscripción y Determinación de Origen» se remite al exportador. La inscripción tiene una validez de dos (2) años, razón por la cual el exportador deberá tener especial cuidado en su renovación antes de su vencimiento siguiendo el procedimiento enunciado en 8.1 y 8.2. (Este registro es diferente del de Exportador cuyo período de vigencia es de solo un año).

El Incomex a través de las Direcciones Regionales y Seccionales expide los Certificados de Origen para los productos artesanales de exportación que vayan a gozar de las preferencias arancelarias otorgadas en los diferentes acuerdos comerciales y esquemas preferenciales, o cuando sea exigible por el país de destino (caso en el cual no se requiere la indicación de criterio o norma de origen).

Conforme con las exigencias del país hacia el que se efectúe la exportación se requerirá de un tipo de certificado de origen, predeterminado en el acuerdo comercial con base en el cual se otorga la preferencia arancelaria. El artesano exportador adquiere el certificado de origen teniendo en cuenta el código indicado en la relación que encuentra en el siguiente cuadro, en la cual se menciona además la casilla en la que se transcribe la norma de origen comunicada mediante la «Relación de Inscripción y Determinación de Origen».

Ver Cuadro

Estos formularios los expende el Incomex (por intermedio del Banco del Estado) y tienen un costo de $4.500.oo, valor que se ajusta periódicamente.

La solicitud de certificado de origen se radica junto con la factura comercial en original y copia. La expedición de los certificados de Origen se realiza por el Incomex el mismo día de su radicación.

Banco de la República

Biblioteca Luis Ángel Arango

Regreso al índice

Siguiente