INDICE





BIOGRAFÍA NINA S. de FRIEDEMANN

AGRADECIMIENTOS

ETNOGRAFÍA ICONOGRÁFICA ENTRE GRUPOS NEGROS
Palabras e imágenes
Humor, amor y objetividad
Sentidos y contornos
Aprender, repasar y olvidar
No olvidar
Partituras pictográficas
Fotos y cine

I. ARTE ÉTNICO Y ARTESANÍA
La presencia
La identidad
Las explicaciones
Las manifestaciones
Las posibilidades

II. EL TERRENO Y LA AVENTURA
El equipaje
Por agua en una voladora
En la ruta del oro y del platino

III. NEGROS Y BLANCOS
La negra de las piñas
Del embil a la vela
La cachaloa de los franceses

IV. LA VIDA Y LA MUERTE
Una ombligada de tapir
Cuando los canaletes roncan
Cagüingas, susungas y chancacas
Rocío Colorado en Las Flores

V. DIOSES Y SANTOS
De cómo William Villa aprendió a mirar al santo
Un fraile que sí sabe
Un inmenso mar de luces

VI. EL CIELO Y LA TIERRA
Yo conversé con la luna y hablé con todos los santos
En un taller de música

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

GLOSARIO
Bibliografía General
 

 

Acuña, Luis Alberto
1936. El arte de los indios colombianos. Bogotá: Escuela Salesiana.

Arias, Medardo
1988. En Guapi: Los últimos balcones del litoral Pacífico. Cali: Revista Viajes, págs. 6-7.

Ariza, Carmen Sofía
1987. Técnica de la cestería. Informe. Proyecto Cauca. Sub proyecto Guapi. Bogotá: Artesanías de Colombia, S.A.

Arocha, Jaime
1986. Concheras, manglares y organización familiar en Tumaco. Cuadernos de Antropología, No. 7. Bogotá: Universidad Nacional, Departamento de Antropología.

Barnet, Miguel
1961. La religión de los yoruba y sus dioses. Actas del Folklore. La Habana: Centro de Estudios del Folklore del TNC. Año 1, No. 1.

Barney Cabrera, Eugenio
1979. Notas y apostillas al margen de un libro de cocina. Cali: La Minga.

Bateson, Gregory
1972. Pasos hacia una ecología mental. Nueva York: Ballantine.

Caicedo, Miguel A.
1977, Chocó. Verdad, leyenda y locura. Quibdó: Gráficas Universitarias del Chocó.

Carpenter, Edmund
1973. You can't unring a bell. Ponencia. Smithsonian Institution. Cita de Saily Price en Primitive art in civilized places. Art in America. Enero 1986.

Castellanos, Isabel y Jaime Atencio
1982. Fiestas de Negros en el Norte del Cauca: Las adoraciones del Niño Dios. Cali: Universidad del Valle.

Castillo, Venidlo
1988. El letargo. Bogotá: Magazín Dominical El Espectador. Julio 10.

Colmenares, Germán
1975. Cali: Terratenientes, mineros y comerciantes. Cali: Universidad del Valle. División de Humanidades.
1979. Ideología de la esclavitud: La doctrina oficial y los sentimientos privados. En Historia Económica y Social de Colombia: Popayán: Una Sociedad esclavista 1680- 1800. Bogotá: La Carreta Inédito.

Corradine Angulo, Alberto
1970. Raíces hispánicas de la arquitectura en Colombia. Bogotá: Ediciones Fondo Cultural Cafetero.

Davidson, Basil con K. Buah y la asesoría de J. F. Ade Ajayi
1966. A history of West Africa to the nineteenth century. Nueva York: Doubleday and Company.

Fonseca Martínez, Lorenzo
1987. Tradiciones y herencias arquitectónicas en Colombia. Arte. Revista de Arte y Cultura. Bogotá: Museo de Arte Moderno. Edición 3 IV Trimestre, págs. 24-29.

Friedemann, Nina S. de
1966-1969. Contextos religiosos en una área negra de Barbacoas (Nariño). Revista Colombiana de Folclor. Vol. IV, No. 10, págs. 61-83.
1974a. Minería, descendencia y orfebrería artesanal. Litoral Pacífico (Colombia). Bogotá: Universidad Nacional.
1974b. The golden golds of Colombia. New York: Craft Horizons. Vol. XXXIV, No. 4.
1982. Emberáes: Escultores de espíritus. Herederos del jaguar y la anaconda. (Friedemann y Arocha), Bogotá: Carlos Valencia Editores. (3a Edición 1989).
1986. La marimba que navegó hasta el mar. De sol a sol (Friedemann y Arocha). Bogotá: Planeta Colombiana Editorial, S.A.
1986a. El diablo de Riosucio no es el demonio católico. Reseña al libro Cantares del diablo. Bogotá: Boletín Cultural y Bibliográfico. Banco de la República. Vol. XXIII, No. 8.
1986b. Azúcar y velas en mares de esclavitud. De sol a sol (Friedemann y Arocha). Bogotá: Planeta Colombiana Editorial, S.A.
1987. Trabajo de terreno entre palenqueros. En Ma Ngombe. Guerreros y Ganaderos en Palenque. Bogotá: Carlos Valencia Editores. 2 Edición.

Friedemann, Nina S. de
1987a. Barbacoas: La quimera del oro. Lámpara. Vol. XXV. No. 103. Bogotá.
1987b. Arte étnico y antropología. Barniz de Pasto y esculturas de espíritus. Arte en Colombia. No. 34. Septiembre.
1987-1988. Notas de viaje. Litoral Pacífico.
1988. Etnicidad, etnia y transacciones étnicas en el horizonte de la cultura negra en Colombia. Versión de Ponencia en Primer Congreso de la Cultura Negra de las Américas. Memorias. UNESCO / Fundación Colombiana de Investigaciones Folclóricas, págs. 41-52.
1988a. Cabildos negros: Huellas de africanía en Colombia. Caracas: Revista Montalbán, No. 20, págs. 121-134.
1988b. Arte y cultura. Grupos negros en el litoral Pacífico. Informe técnico. Bogotá: Artesanías de Colombia, S.A.
1988c. Animas y pilatos en escena. Ponencia. II Seminario de Cultura Negra. Popayán: Universidad del Cauca. Septiembre 22-24.
1988d. Las mil y una noches del litoral Pacífico. Bogotá: Magazín Dominical El Espectador. Julio 10.

Friedemann, Nina S. de y Jaime Arocha
1982. Herederos del jaguar y la anaconda. Bogotá: Carlos Valencia Editores. 2 Edición 1985, 3 Edición 1989.
1986. De sol a sol. Planeta Colombiana Editorial, S.A. Bogotá.

Garrido, José Miguel, O.C.D.
1980. Tras el alma de un pueblo. (Folklore religioso del Vicariato de Tumaco). Tumaco: Fr. Miguel Angel Lecumberri, Imprimátur.

Gómez-Pérez, Fernando
1980. Chocó. 500 años de espera. Medellín: Editorial Lealón.

Grisolles, Juan y Yaneth S. de Grisolles
1986. Literatura infantil y racismo. La participación de/negro en la formación de las sociedades latinoamericanas, págs.173-188. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura.

Ki-Zerbo, Joseph
1978. Histoire de L'Afrique Noire. París: Hatier.

Losonczy, Anne-Marie.
1986. La sagesse et le nombril. Rites de naissance et sages femmes chez les Embera et les Afro-Colombiens du Haut Choco (Colombie). Bruselas: Civilisations. Vol. XXXVII, págs. 259-287.

Lloreda, María Antonieta de
1977. Con cagüinga y con callana. Rescatando la cocina perdida del Valle del Cauca. Cali: Editorial Prensa Moderna.

Martán Bonilla, Alfonso
1988. El negro en la poesía negra de Hecías Martán Góngora. Ponencia II Seminario de cultura negra en el Cauca. Popayán: Universidad del Cauca. Septiembre.

Martán Góngora, Helcías
1980. Poesía. De casa de caracol a saga de extranjero. Vol. 2. Santiago de Cali: Esparavel.

Martín, Gustavo
1983. Magia y religión en la Venezuela contemporánea. Caracas: Universidad Central de Venezuela.

Mbiti, John S.
1970. African religions and phylosophy. New York: Anchor Books.

Merizalde del Carmen, P. Bernardo
1921. Estudio de la costa colombiana del Pacífico. Bogotá: Imprenta del Estado Mayor General.

Mosquera, Juan de Dios
1985. Las Comunidades Negras de Colombia. Medellín: Editorial Lealón.

Motta González, Nancy
1986. Prácticas religiosas en la costa sur del Pacífico colombiano. Revista La Cuenca del Pacífico y su Fuerza Naval No. 3, págs. 14-18.

Naranjo, Marcelo
1986. La cultura popular en el Ecuador. Tomo IV. Esmeraldas. Quito: Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares.

Perea, Berta Inés
1986. La Familia afrocolombiana del Pacífico. La participación del negro en la formación de las sociedades latinoamericanas, págs. 117-130. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura.

Preuss, Conrad
1974. Arte Monumental Prehistórico. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Tercera edición en español. Originalmente publicada en 1929.

Price, Saily
1986. Primitive art in civilized places. Art in America. Enero.

Price, Sally y Richard Price
1980. Afro-American arts of the Surinam rain forest. Los Angeles: Museum of Cultural History. University of California.

Primer Congreso de la Cultura Negra de las Américas
1988. Memorias de ponencias. Cali 1977. UNESCO / Fundación Colombiana de Investigaciones Folclóricas.

Romoli, Kathleen
1963. Apuntes sobre los pueblos autóctonos del litoral colombiano del Pacífico en la época de la conquista española. Revista Colombiana de Antropología. Vol. XII, págs. 259-292.

Sharp, William F.
1976. Slavery on the Spanish frontier. The Colombian Chocó 1680-1810. Norman: University of Oklahoma Press.

Téllez, Germán
1975. La casa de hacienda. Historia del arte colombiano. Bogotá: Salvat Editores. Nos. 56 y 57, págs. 1109-1134.

Tirado Mejía, Alvaro
1974. El caso de las minas de Timbiquí. Cuadernos Colombianos No. 1.  Bogotá: Libros de la Carreta, págs. 34-63.

Valencia, Vicente Fr.
1987. La cultura guapireña: aproximación al pensamiento filosófico popular. Tesis licenciatura. Bogotá: Universidad de San Buenaventura, Facultad de Filosofía.

Vanguardia
1938. Colección de Revista Vanguardia. Directores: Agustín Revelo Peña y Helcías Martán Góngora. Nos. 2 y 3, Dic. 15, 1938.

Vanín, Alfredo
1986a Guapi: Entre el manglar y el sueño. En Pájaro del Agua. Buenaventura: Centro de Publicaciones del Pacífico.
1986b. (Compilación y prólogo) El príncipe Tulicio. Cinco relatos orales del litoral Pacifico, Buenaventura: Centro de Publicaciones del Pacífico.
1988. Las culturas fluviales del encantamiento. Bogotá: Magazín Dominical. El Espectador. Marzo.

Velásquez, Rogerio
1959. Cuentos de la raza negra. Revista Colombiana de Folclor, No. 3. Segunda época, págs 1-61. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología.
1960. La fiesta de San Francisco de Asís en Quibdó. Revista Colombiana de Folclor. Vol. II, No. 4. Segunda época. págs. 15-37. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología.
1961. Vestidos de trabajo en el alto y bajo Chocó. Revista Colombiana de Folclor, Vol. II. No. 6. Segunda época. págs. 115-130. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología.
1985. Historia del Chocó. Las rebeliones. Capítulo VI. Quibdó: Revista Codechocó. No. 2 Julio-Diciembre.

Villa, William
1984. Carnaval, política y religión. (Fiestas en el Chocó) M.S.

Villapoli, Nitza
1977. Hábitos alimentarios africanos en América Latina. Africa en América Latina (Relator Manuel Moreno Fraginais). México: Siglo XXI Editores.

Wade, Meter
1986. Relaciones e identidad étnicas en el Urabá chocoano: La reacción del negro chocoano ante la presencia antioqueña y costeña. La participación de/negro en la formación de las sociedades latinoamericanas, págs. 97-116, Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura.

Wassen, Henri
1940. An analogy between a South American and Oceanic motif and negro influences in Darien. Etnologiska Studier. No. 10. págs. 69-79. Gotemburgo.

West, Robert
1957. The Pacific Lowlands of Colombia. Baton Rouge: Louisiana State University Press.

West, Robert
1972. La minería de aluvión en Colombia durante el período colonial. Bogotá: Imprenta Nacional.

Whitten, Norman
1974. Black frontiersmen. New York: Schenkman Publis hing Co.

Whitten, Norman y Nina S. de Friedemann
1974. La cultura negra d litoral ecuatoriano y colombiano: un modelo de adaptación étnica. Revista Colombiana de Antropología. Vol. XVII. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología.

Yacup, Sofonias
1934. Litoral Recóndito. Bogotá: Editorial Renacimiento.

 

 

anterior | índice | siguiente