|
Boletín Cultural y Bibliográfico
, Número 27, Volumen
XXVIII, 1991
Papeles viejos
Archivo Histórico Eclesiástico
de la Antigua
Provincia de Santa Marta. Indice analítico 1719—1942.
William Hernández Ospina y Carmen Hernández de del Villar.
Instituto de Cultura del Magdalena, Santa Marta, 1990, 300 p.
Se trata del índice
analítico de las fuentes primarias que conforman el Archivo Histórico Eclesiástico de
la Antigua Provincia de Santa Marta. Sus documentos datan de 1719 y terminan en 1942.
Este trabajo fue
publicado en Santa Marta por el Instituto de Cultura del Magdalena el año pasado, y su
investigación fue financiada por la Fundación para la Conservación y Restauración del
Patrimomo CuItutal Colombiano.
Como en la mayoría de
los archivos colombianos, los temas que trata la documentación son muy variados; lejos de
su tan archivo exausivamcnte eclesiástico, como su título podría indicar, incluye una
amplia gama de temas que pueden interesar tanto al investigador de asuntos eclesiásticos
como a aquellos estudiosos de las estructuras políticas, sociales, económicas y
culturales de nuestro país, desde los remotos tiempos de la colonia.
La documentación está
agrupada en tomos, los cuales corresponden en algunos casos a bloques cronológicos
(1719—1779, ó 1809—1817), o a un año determinado (1850). El archivo consta de
190 tomos, de los cuales hacen falta 51, que seguramente se han extraviado sin remedio.
Los documentos contenidos
en cada tomo están reseñados en orden alfabético; dentro de la clasificacion se han
incluido entradas temáticas y onomásticas.
Veamos algunos ejemplos:
—Manjarrés, José Antonio. Tomo 1, pág. 92, 1777.
—Dispensa de matrimonio, solicitud de. Tomo 1, pág. 83, 1773.
—Real decreto que manda celebrar el 19 de marzo de cada año el aniversario en que se
publicó la Constitución de la Monarquía Española. Tomo 15, págs. 218—220, 1813.
El presente trabajo es de
gran utilidad para el investigador; describe con detalle, en la mayoría de los casos, el
contenido de los documentos, respetando el orden original en que fueron creados, principio
fundamental de archivística. Muchos de ellos son compendios miseclánicos de
información.
En este archivo
encontramos documentos sobre diversas regiones del país, aunque la mayoría son de la
provincia de Santa Marta, dentro de la cual se contaban las ciudades de Riohacha, Mompós,
Tamalameque, Valledupar, Cartagena, etc.
Como ya se ha mencionado,
los temas son bastante variados. He aquí alguno de ellos: Actas del cabildo
eclesiástico, Administración del aguardiente, Ingenio de calta de azúcar, Compra de
inmuebles, Reedificación de la catedral, Certificados de buena conducta, Compañía de
milicias española, Concilio de Trento, Dispensas de matrimonio, Esclavitud, Excomunión,
Inquisición, Judíos, Limpieza de sangre, Mortuorias, Notas biográficas, Pruebas de
soltería, Reales cédulas, Real Hacienda, Testamentos, Tributos, Violación de la
virginidad, Visitas eclesiásticas, etc.
El trabajo está dividido
en varias secciones:
Presentación,
Introducción, Documentos, ApéndIce 1: disposiciones sobre el Santo Oficio en los reinos
de las Indias, firmado por Fernando VII el 31 de julio de 1815; el Apéndice 2: Real
Cédula de S. M. Carlos III, en que se manda que todos sus vasallos, libres de América
contribuyan por una vez y en calidad de donativo con la cantidad de un peso, pera sostener
los gasto. de la guerra contra el Imperio Británico; el Apéndice 3: bibliografía sobre
el Dr. José Romero, obispo de Santa Marta 1864—1891, y al final, un Indice donde
también se incluyen las ilustraciones contenidas en la presente edición.
Bogotá en
Documentos
Colección Ciudad y Democracia,
Ediciones Foro Nacional (coedición), Bogotá, 1989, 191 p.
El siguiente trabajo que
revisaremos es una recopilación de la información bibliográfica sobre políticas y
cuestión urbana de la ciudad de Bogotá dispersa en libros, revistas y documentos que
pueden aparecer en forma de discursos, comentarios, estudios, proyectos, programas,
reglamentos, decretos, códigos, encuestas, propuestas, acuerdos, censo., estadísticas,
etc. Esta recopilación se basa en el proyecto de investigación que sobre este tema han
realizado el Instituto Francés de Estudios Andinos (Ifca) y la Fundación Foro Nacional
por Colombia (Foro).
Aunque su cobertura es
bastante completa, el proyecto no pretende haber resumido toda la documentación existente
sobre Bogotá.
El tema central, como
queda dicho, es la ciudad de Bogotá; dentro de este gran tema, la documentación se
especializa en Administración y gestión de la ciudad, Ciudad Bolívar, Finanzas
distritales, Legislación distrital, Políticas urbanas, Servicios publico., Tránsito y
transporte. Vivienda y desarrollo urbano.
La información está en
español y la mayoría fue publicada en Colombia, aunque encontramos uno que otro
documento en inglés, fruto de estudios realizados por investigadores extranjeros. Cubre
una época determinada, que abarca el período de 1968 hasta 1987. Este proyecto —que
comprende la ubicación del material y su adecuación al paquete de computador Microisis
diseñado por la Unesco pera el manejo, organización y sistematización de información
de carácter textual— no debe tomarse aisladamente, ya que forma parte de los
proyectos de sistematización de información en áreas relevantes, realizado por Ifca y
por Foro.
El que hoy reseñamos fue
ejecutado por mi equipo de investigadores dirigidos por Juan Dlaz Arbeláez, entre los
cuales se encuentran Magdalena Pradilla, Julián Casasbuenas, Clara Rocío Rodríguez,
Maria Teresa Burbano, Patricia González, Fanny Cardona y Efraín Tunjo, alguno de ellos
especializados en sistemas y computadorización, y otros dedicados a la recolección de
información.
Al revisar el libro
cuidadosamente, se puede apreciar la seriedad y profesionalismo con que fueron coordinadas
las tareas que conformaron el todo. El resultado es una visión clara y un aporte serio de
las herramientas básicas que necesita la investigación sobre nuestra capital, el cual,
en mi opinión, debe tomarme como ejemplo de trabajo en equipo y de logro de objetivos.
El libro está dividido
en siete partes:
Presentación, Manual
de uso, Directorio de entidades consultadas, Documentación, Indices temático, de autores
y de instituciones.
La Presentación nos
introduce al contenido del proyecto y nos señala los objetivos que persigue:
"facilitar a los estudiosos e investigadores que tienen como su objeto de estudio a
la ciudad de Bogotá, un acercamiento a la bibliografía, es decir, a una parte de los
textos en que se ha plasmado la reflexión de decenas de profesionales que también han
tenido a Bogotá y a sus problemas como objeto de investigación. El pensamiento sobre la
ciudad me encuentra bastante disperso y sólo muy recientemente algunas instituciones, y
entre ellas las nuestras, se han propuesto facilitar la búsqueda de información
recurriendo a su sistematización computadorizada" (pág. 5). Se habla de la
sistematización del proyecto, de su entronque con otros programas parecido, de los temas
generales a que se refiere, del método como se ha organizado la información y de las
personas que participaron en su elaboración.
El Manual de Uso explica
la forma cano está organizada la información: "temáticamente de acuerdo con un
riguroso orden alfabético. Los descriptores o epígrafes utilizados pera esta
organización fueron tomados en su gran mayoría del Teaurus Trilingüe de la Comisión de
las Naciones Unidas para el Hábitat" (pág. 9), otros fueron propuestos por la Red
Urbana Latinoamericana y otros obedecen a las especificidades do la investigación sobre
Políticas y Gestión Urbana de Bogotá, 1968—1987.
El Directorio de
Entidades consultadas cita, entro otras, la Biblioteca Nacional, la Car, la Cámara de
Comercio, algunos centros de estudio de la Universidad de los Andes, la Universidad
Nacional y la Javeriana, el Cinep, el Concejo y la Contraloría distritales.
La segunda parte del
libro presenta las entradas bibliográficas: cada documento consta de un número
consecutivo, autor, título, pie de imprenta, paginación, notas y localización.
Algunos documentos no
tienen un autor específico, puesto que fueron informes, proyectos, normas, etc.,
producidas por tana entidad; en estos casos se cita la ciudad de Bogotá en reemplazo del
autor; los demás elementos son los míninos.
Finalmente se encuentran
los índices: el temático nos lleva a la página, el de autores y el de instituciones nos
remiten al número consecutivo asignado a cada documento.
Bibliografía histórica del
Caribe Colombiano
Sergio Solano (comp.)
Colección Caribe, Ceres, Ediciones Uninorte,
Barranquilla, 1990, 123 págs.
Las palabras con que inicia cl compilador
Sergio Solano su trabajo bibliográfico son la piedra angular sobre la cual descansan los
motivos que lo llevaron a producir la Bibliograf Ya histórica del Caribe colombiano: el
"creciente interés por hacer del Caribe colombiano un objeto de investigación
científica (;pera elio] hay que dotarlo de una infraestructura de servicios que estimule
y facilite su desarrollo" (pág. 13), ubicando y organizando las fuente. primadas y
secundarias que faciliten al investigador la tarea de búsqueda de información para la
producción historiográfica.
El autor divide su
trabajo en dos grandes secciones: 1. Bibliografía histórica del Caribe colombiano, y
II. Bibliografía histórica de Barranquilla.
La primera parte retine
en un solo cuerpo 718 obras distribuidas entre libros y folletos, organizados en orden
alfabético y por autores. Cada entrada tiene adjudicado un número; cita su autor, cl
título, pie de imprenta, número de páginas y miau iniciales que indican la
localización del libro; por ejemplo, B.C. y B. significa que cl artículo sc encuentra en
el Boletín Cultural y Bibliogrdflco del Banco de la Repdbüca; B.A.C.H., que está en la
Biblioteca de la Academia Colombiana de Historia, etc. Al finalizar la enumeración de las
obras presenta un índice temático que va titulado "Aproximación a una
clasificación temática [..]"de dicha región, el cual agrupa la información dentro
de trece grandes temas: arqueología, asedios militares, biografias, colonizaciones,
compilaciones documentales, comunicaciones, conflictos civiles, conquistas, cronistas,
deparamentos, descubrimiento., fortificaciones y fundaciones. Estos remiten a los números
iniciales de cada entrada bibliografìca; alguno. do ellos están divididos en subtemas,
como por ejemplo: compilaciones docianentales: colonia, independencia, siglo XIX, siglo
XX, o fundaciones es: Barranquilla, Carmen de Bolívar, Cartagena, etc.
Dentro del mismo sistema
se destaca otro grupo de obras, esta vez de ensayos y articulo., que obedecen al mismo
patrón de ordenamiento; están numerados del 1 al 324. Finalmente hay un Anexo, donde
aparecen citados en inglés los artículos, tesis doctorales y libros publicados en los
Estados Unidos sobro historia del Caribe colombiano..
Lamentablemente, estos
dom últimos grupo. bibliográficos no cuentan con índices temáticos
La segunda parte de la
obra se refiero exclusivamente a trabajos e investigacioncs histéricas sobre
Barranquilla.
El autor advierte que cl
inventario que presenta en esta sección no se ha podido realizar en forma completa y
exhaustiva, ‘dada la imposibilidad casi física de efectuar una revisión total de
todo el material de prensa que reposa en (a Hemeroteca de la Biblioteca Departamental del
Atlántico, el cual está en su mayoría sin catalogar’ (pág. 99). Sin embargo, el
compilador afirma que se recogió lo más significativo. Cabe la duda de saber qué
criterio. de selección fueron utilizados, además del impedimento físico al que hemos
hecho mención.
La presentación de los
trabajos reseñados en esta sección van ya clasificados por temas, y dentro de ellos
están incluido. indiscrintinadamente tanto libro. corno folletos, ensayos y artículos.
La temática incluye 29
títulos; en esta oportunidad la numeración no está adjudicada a cada obra, sino a los
temas englobantes. Algunos de ellos están divididos en subternas: por ejemplo el 4,
Biografías: empresarios, políticos, religiosos y varios; o el 6, Colonia: contrabando,
economía, encomiendas, iglesia, etc. Esta segunda parte tampoco trae índice temático,
pero, dado su ordenamiento, no es necesario.
La cobertura cronológica
de las obras reseñadas es bastante amplia; registra trabajos hechos por cronistas y
autores modernos que sitúan sus investigaciones en las primeras épocas de la conquista y
la colonia. Así mismo encontramos muchas obras editadas o producidas en el siglo XIX, si
bien la mayoría son del presente siglo y van hasta finales de los altos ochenta.
Valga la oportunidad para
comentarle al lector sobre algunas diferencias básicas existentes entre el método
utilizado por la bibliotecología y el quehacer del archivero; estas dos disciplinas
parecen vivir en pugna no sólo en nuestro medio hispanoamericano, sino en la mayoría de
los paises del mundo.
No resulta nada parecido
clasificar trabajos que son autónomos per se, que tienen un tema y un autor definidos,
que no necesitan (en la mayoría de los casos) de otros trabajos auxiliares o
complementarios que los expliquen, que pueden ser colocados y clasificados dentro de temas
generales sin que por ello pierdan su significado, autonomía e importancia, que son
impresos, y por ello repetibles, a ordenar y clasificar documentos que son delicados por
su misma constitución física, que solos y aislados pierden su luz y su razón de ser,
que al desmembrarlos y diseminarlos en clasificaciones temáticas o cronológicas muy
seguramente dejan de contar historias inéditas que sin un especial trato jamás se
recuperarían.
Podría seguir enumerando
diferencias, sin que en ningún momento ellas sean causantes de juicios de valor que
indiquen cuál de los das métodos científicos de clasificación es más válido.
Quedan, pues, planteadas,
y es éste mi único propósito, esas diferencias intrínsecas que existen entre las
disciplinas a que me refiero, y exponer, por medio de estas tres obras que reseñamos, la
importancia que ambas tienen como herramientas de trabajo y materia prima para el
investigador.
ANGELINA ARAÚJO
|
